EN The visible ?Skip to main content? link is surrounded by a blue focus highlight and a yellow overlaid box with a red arrow pointing to the skip link reads ?A skip link on google.com?.
Перакласці "skip" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "skip" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская skip
Англійская
Партугальская
PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| content | content |
| link | link |
| surrounded | cercado |
| highlight | destaque |
| box | caixa |
| arrow | seta |
| pointing | apontando |
| main | main |
| on | on |
| is | é |
| a | um |
| blue | azul |
| visible | visível |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| yellow | amarela |
EN Skip to main content Skip to navigation
PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
EN Skip to main content Skip to navigation
PT Passar para o conteúdo principal Skip to navigation
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| skip | passar |
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
PT ... modular permite uma fácil implementação. A unidade consiste de um misturador, pule a unidade de içamento e pule a talha. As opções possíveis incluem várias escalas, airbag, filtro misturador, porta de ...
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| modular | modular |
| easy | fácil |
| implementation | implementação |
| mixer | misturador |
| scales | escalas |
| filter | filtro |
| gate | porta |
| enables | permite |
| possible | possíveis |
| a | um |
| options | opções |
| unit | unidade |
| consists | consiste |
| of | de |
| the | as |
EN Skip to main content Skip to navigation
PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
EN Skip to main content Skip to navigation
PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
EN Skip to main content Skip to navigation
PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
EN Skip to main content Skip to navigation
PT Passar para o conteúdo principal Skip to navigation
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| skip | passar |
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
EN Skip to main content Skip to navigation
PT Passar para o conteúdo principal Skip to navigation
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| skip | passar |
| to | para |
| main | principal |
| content | conteúdo |
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| illustrators | ilustradores |
| beat | bater |
| portrait | retrato |
| or | ou |
| art | arte |
| the | os |
| a | um |
| gift | da |
| create | criar |
| designs | designs |
| pet | animal |
| of | de |
| looking for | procurando |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sections | secções |
| setting | definindo |
| parameters | parâmetros |
| exclude | excluir |
| or | ou |
| website | site |
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatic | automático |
| regularly | regularmente |
| possible | possível |
| show | mostrar |
| or | ou |
| is | é |
| backups | backups |
| backup | backup |
| a | um |
| skip | pular |
| you | você |
| it | ele |
| when | quando |
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.
EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue
PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| frustration | frustração |
| lead to | causar |
| can | pode |
| a | uma |
| to | a |
| way | de |
| question | pergunta |
| sure | certeza |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| less | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| end | no |
| question | pergunta |
| survey | pesquisa |
| being | da |
| able | ter |
EN For example, if you know that you have a lot of referral traffic from Twitter but not from LinkedIn, then you might start by doing some of the Twitter-focused things in this post first and skip LinkedIn Groups.
PT Por exemplo, se você sabe que tem bastante tráfego de referência do Twitter mas não do LinkedIn, então você pode começar fazendo algumas das coisas focadas no Twitter que constam nesse post primeiro e pular os Grupos do LinkedIn.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| referral | referência |
| traffic | tráfego |
| post | post |
| skip | pular |
| groups | grupos |
| focused | focadas |
| if | se |
| start | começar |
| the | os |
| you | você |
| but | mas |
| you know | sabe |
| example | exemplo |
| of | do |
| might | você pode |
| things | coisas |
| and | e |
EN I’d bet that you would skip those first two ads and click on the third one.
PT Eu aposto que você pularia os dois primeiros anúncios e clicaria no terceiro.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| ads | anúncios |
| the | os |
| you | você |
| two | dois |
| on | no |
| and | e |
| third | terceiro |
| that | que |
EN But the result will be a smooth sequence of messages that doesn’t skip a beat.
PT Mas o resultado vai ser uma sequência de mensagens no Facebook Messenger eficiente e sem lacunas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| messages | mensagens |
| but | mas |
| result | resultado |
| be | ser |
| will | vai |
| a | uma |
| sequence | sequência |
EN Skip the setup time and hardware cost
PT Elimine o tempo gasto com configurações e os custos com hardware
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| setup | configurações |
| time | tempo |
| hardware | hardware |
| cost | custos |
| and | e |
| the | o |
EN There?s no need to download any software, add any plugins, or mess around with HTML or CSS. You may easily skip over the most difficult aspects of web design.
PT Não há necessidade de baixar nenhum software, adicionar plug-ins ou mexer com HTML ou CSS. Você pode facilmente pular os aspectos mais difíceis do web design.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| software | software |
| plugins | plug-ins |
| html | html |
| css | css |
| easily | facilmente |
| skip | pular |
| difficult | difíceis |
| aspects | aspectos |
| web | web |
| design | design |
| add | adicionar |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| no | nenhum |
| download | baixar |
| to | mais |
| may | pode |
| of | do |
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
PT Pule as filas para chegar ao observatório do 86º, o mais famoso observatório do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| famous | famoso |
| observatory | observatório |
| world | mundo |
| of | do |
| the | o |
EN Want to skip the lines? Check out our Express Pass.
PT Quer evitar filas? Confira nosso Express Pass!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| lines | filas |
| express | express |
| pass | pass |
| our | nosso |
| want | quer |
| check | confira |
EN The Quick Switcher: Skip gleefully from channel to channel with ⌘/Ctrl+K.
PT Quick Switcher: alterne entre canais com o atalho ⌘/Ctrl+K.
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| optional | opcional |
| bitbucket | bitbucket |
| empty | vazio |
| clicking | clicando |
| step | etapa |
| repository | repositório |
| okay | bem |
| if | se |
| now | agora |
| a | um |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| is | estiver |
| and | e |
EN Click Security under organizations & Security in the left navigation panel (skip this step if going to admin.atlassian.com)
PT Clique em Segurança em Organizações e segurança no painel de navegação à esquerda (pule este passo se for acessar admin.atlassian.com)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| security | segurança |
| organizations | organizações |
| navigation | navegação |
| panel | painel |
| admin | admin |
| atlassian | atlassian |
| step | passo |
| if | se |
| the | à |
| this | este |
| click | clique |
| in | em |
| left | esquerda |
| to | a |
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| skip | pular |
| regular | normais |
| building | building |
| directly | diretamente |
| speed | velocidade |
| elevator | elevador |
| empire | empire |
| state | state |
| you | você |
| may | poderá |
| to | alta |
| line | para |
| inside | de |
| and | e |
| the | as |
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| quality | qualidade |
| capturing | capturar |
| form | formulário |
| step | etapa |
| lead | lead |
| information | informações |
| a | um |
| meetings | reuniões |
| at | na |
| and | e |
| use | usar |
| link | link |
| meeting | reunião |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| beat | ritmo |
| motion | motion |
| state-of-the-art | última |
| equipment | equipamentos |
| training | treinamento |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| the | o |
| of | de |
| featuring | com |
| never | para |
| your | seus |
| and | e |
EN To skip, reschedule, or mark a task as complete
PT Como ignorar, reagendar ou marcar uma tarefa como concluída
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| or | ou |
| mark | marcar |
| task | tarefa |
| a | uma |
EN Click Skip to move the task you have skipped to the end of your task queue.
PT Clique em Ignorar para mover a tarefa que você ignorou para o final da fila de tarefas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| queue | fila |
| task | tarefa |
| of | de |
| click | clique |
| the | o |
| you | você |
| the end | final |
| move | para |
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| indefinitely | indefinidamente |
| close | fechar |
| if | se |
| continue | continuar |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| you | você |
| multiple | várias |
| can | pode |
| the | o |
| but | mas |
| then | de |
EN The first time you press Tab, a Skip to Content message appears
PT Na primeira vez que você pressiona Tab, uma mensagem Pular para conteúdo é exibida
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| skip | pular |
| appears | exibida |
| content | conteúdo |
| message | mensagem |
| you | você |
| a | uma |
| the | primeira |
EN Press the spacebar to skip the site header and navigation and go directly to the site's content or continue pressing Tab to navigate to other content
PT Pressione a barra de espaço para pular o cabeçalho e a navegação do site e vá diretamente para o conteúdo do site ou continue pressionando Tab para navegar para outro conteúdo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| press | pressione |
| skip | pular |
| header | cabeçalho |
| directly | diretamente |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| continue | continue |
| pressing | pressionando |
| navigation | navegação |
| navigate | navegar |
| site | site |
| the | o |
| and | e |
| sites | do |
EN If you already have a signature, select the signature you wish to use and skip to next step.
PT Caso já possua uma, selecione a assinatura que deseja utilizar e pule para o próximo passo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| signature | assinatura |
| wish | deseja |
| and | e |
| step | passo |
| to use | utilizar |
| select | selecione |
| the | o |
| a | uma |
| already | que |
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
PT Muitas vezes, uma pergunta leva a outra, e você talvez precise voltar uma etapa ou pular para outra até finalmente encontrar informações valiosas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| another | outra |
| may | talvez |
| or | ou |
| skip | pular |
| insights | informações |
| valuable | valiosas |
| question | pergunta |
| you | você |
| back | voltar |
| need | precise |
| to | a |
EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls
PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| multifunctional | multifuncional |
| b | b |
| lets | permite |
| play | reproduzir |
| pause | pausar |
| tracks | faixas |
| control | controlar |
| button | botão |
| skip | pular |
| and | e |
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| verifying | verificar |
| paypal | paypal |
| important | importante |
| verified | verificada |
| fees | taxas |
| squarespace | squarespace |
| is | é |
| funds | fundos |
| if | se |
| go | ir |
| commerce | commerce |
| transaction | transação |
| account | conta |
| approve | aprovar |
| step | etapa |
| can | pode |
| skip | pular |
| this | esta |
| you | você |
| because | porque |
| and | e |
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
PT Ignore os favicons escrupulosamente e converta-os para formatos adequados. Com o Logaster, você não precisa de nenhuma habilidade ou ferramentas extras para transformar seu logotipo em belos favicons.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| suitable | adequados |
| logaster | logaster |
| skills | habilidade |
| extra | extras |
| tools | ferramentas |
| beautiful | belos |
| favicons | favicons |
| or | ou |
| formats | formatos |
| need | precisa |
| logo | logotipo |
| you | você |
| turn | transformar |
| to | em |
| and | e |
EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!
PT Todas as etapas de cada projeto têm seu próprio arquivo, facilitando a visualização do resultado que você está visando em um arquivo real e oferecendo inclusive a opção de pular uma etapa se desejar!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| project | projeto |
| result | resultado |
| real | real |
| if | se |
| file | arquivo |
| step | etapa |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| skip | pular |
| wish | desejar |
| each | cada |
| the | as |
| to see | visualização |
| gives | seu |
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| wondering | perguntando |
| constant | constante |
| repetition | repetição |
| post | post |
| redundancy | redundância |
| now | agora |
| i | eu |
| blog | blog |
| heart | coração |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| i have | tenho |
| may | pode |
| the | a |
| due to | devido |
| this | deste |
EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."
PT "Ao contrário do que alguns podem dizer, porém, os banners ainda podem funcionar bem. A chave não está exagerando e certificando-se de que eles são relevantes para o seu site. Pule banners de tipo flash, também."
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| banners | banners |
| flash | flash |
| well | bem |
| contrary | contrário |
| key | chave |
| is | é |
| site | site |
| type | tipo |
| relevant | relevantes |
| can | podem |
| and | e |
| the | o |
EN Skip to Search and Main Navigation
PT Ir para Pesquisa e Navegação Principal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| main | principal |
| search | pesquisa |
| navigation | navegação |
| and | e |
| to | para |
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
PT É possível voltar para ver o que lhe interessa, passar o que você já sabe, fazer perguntas, resolver dúvidas, compartilhar seus projetos e muito mais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| projects | projetos |
| questions | perguntas |
| you can | possível |
| share | compartilhar |
| go | passar |
| you | você |
| can | sabe |
| and | e |
| already | que |
| your | seus |
| more | mais |
EN Who wouldn’t want to skip doing something that technology can do for you with more accuracy and quickly? Right!!!
PT Quem não gostaria de deixar de fazer algo que a tecnologia pode fazer por você com mais precisão e rapidez? Direito!!!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| accuracy | precisão |
| quickly | rapidez |
| can | pode |
| you | você |
| something | algo |
| who | quem |
| want | gostaria |
| right | direito |
| to | deixar |
| more | mais |
| and | e |
| that | que |
EN The OMNIA and Rome Card is a tourist pass. It includes skip the line admission to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attractions | experiência |
| and | de |
| rome | roma |
| the | a |
| a | um |
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| queues | filas |
| enjoy | desfrute |
| basilica | basílica |
| the | os |
| and | e |
| this | são |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN St. Peter's Basilica Tickets: Skip the line + Audioguide € 19.5
PT Visita guiada pela Basílica de São Pedro €27
EN The OMNIA Card offers free, skip the line access to the main attractions in Rome and the Vatican. Discover its benefits.
PT O cartão OMNIA Vatican & Rome Card permite o acesso gratuito e prioritário às principais atrações de Roma e do Vaticano. Saiba mais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| free | gratuito |
| access | acesso |
| attractions | atrações |
| rome | roma |
| vatican | vaticano |
| discover | saiba |
| card | cartão |
| the | o |
| main | principais |
| to | mais |
| in | de |
| and | e |
EN This gives customers more time to upgrade and can allow a customer to skip an intervening Service Pack completely
PT Isso proporciona aos clientes mais tempo para fazer o upgrade e pode permitir que um cliente ignore completamente um pacote de serviço intermediário
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| gives | proporciona |
| upgrade | upgrade |
| completely | completamente |
| service | serviço |
| can | pode |
| allow | permitir |
| a | um |
| pack | pacote |
| customers | clientes |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| more | mais |
| and | e |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
skip skip bo against never skip click skip main content skip skip code art skip would skip skip straight skip between search skip content skip skip this step skip around navigation skip louvre museum skip skip down eiffel tower skip skip logic decarbonization will skip skip the step skip bo biggies and skip easily skip menu skip main navigation skip skip itunes backups skip the queues skip the line skip to content want to skip able to skip tutorial should skip skip a beat skip a question includes skip skip the lines skip to main skip the manual skip the headache skip meals skip the question did you skip way to skip skip to step skip them indefinitely skip to another skip the setup skip logic version skip the default
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі