Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "should mean it s" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "should mean it s" з Англійская на Партугальская

Пераклады should mean it s

"should mean it s" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
mean a abaixo agora algo antes ao aos apenas as até cada caso com com a como da dados das de do do que dos e ele eles em entanto entre entre a então este está fazer isso isso significa lo mais mas melhor mesmo muito média na nas no no entanto nos nosso não não é o o que o seu os ou para para as para o para os pelo pessoas por porque qualquer quando que se seja sem sempre ser seu seus significa significam significar sobre sua suas são só também tem tempo ter todos total tudo um uma você você pode à é

Пераклад Англійская на Партугальская should mean it s

Англійская
Партугальская

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

Англійская Партугальская
instagram instagram
a um
limit limite
very muito
of de
character caracteres
because porque
can podes
should devem
but mas

EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.

PT E assim, voltamos ao início: Só porque não podes, não quer dizer que devas. Nenhuma legenda Instagram deve chegar aos 2.200 caracteres. Na verdade, as suas legendas não devem sequer esfregar os cotovelos com 2.200 caracteres.

Англійская Партугальская
instagram instagram
caption legenda
characters caracteres
fact verdade
captions legendas
even sequer
can podes
should deve
to assim
the os
just não
because porque
no nenhuma
and e
thus com

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

Англійская Партугальская
instagram instagram
a um
limit limite
very muito
of de
character caracteres
because porque
can podes
should devem
but mas

EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.

PT E assim, voltamos ao início: Só porque não podes, não quer dizer que devas. Nenhuma legenda Instagram deve chegar aos 2.200 caracteres. Na verdade, as suas legendas não devem sequer esfregar os cotovelos com 2.200 caracteres.

Англійская Партугальская
instagram instagram
caption legenda
characters caracteres
fact verdade
captions legendas
even sequer
can podes
should deve
to assim
the os
just não
because porque
no nenhuma
and e
thus com

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Англійская Партугальская
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

Англійская Партугальская
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

Англійская Партугальская
or ou
it que
across de
but não
does o
really também
exactly uma
to para

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

Англійская Партугальская
wind eólica
csv csv
fuel combustível
world mundo
energy energia
new novo
of do
you você
you know sabe
the o
a uma
to significa

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

Англійская Партугальская
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

Англійская Партугальская
wind eólica
csv csv
fuel combustível
world mundo
energy energia
new novo
of do
you você
you know sabe
the o
a uma
to significa

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem

Англійская Партугальская
names nomes
css css
properties propriedades
mean significam
if se
color cores
need precisa
you você
whatever que
to definir
and e
your seus
for de

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

Англійская Партугальская
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

Англійская Партугальская
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN However, that doesn’t mean we should overload landing pages.

PT No entanto, isso não significa que nós devemos sobrecarregar landing pages.

Англійская Партугальская
mean significa
pages pages
landing landing
we nós
we should devemos

EN That doesn?t mean you should expect SEO to deliver new customers overnight suddenly.

PT Mas isso não significa que você deve esperar que o SEO traga novos clientes de repente.

Англійская Партугальская
expect esperar
new novos
customers clientes
suddenly de repente
seo seo
you você
should deve
to significa

EN I don’t just mean you should follow-up, which is very important, too

PT Eu não estou dizendo que você deve apenas acompanhar o processo, o que é muito importante também

Англійская Партугальская
important importante
follow acompanhar
is é
i eu
you você
should deve
very muito
just apenas
which o

EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy

PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa

Англійская Партугальская
customers clientes
interact interagem
calendar tempo
is é
the o
where onde
should deve
get o que
conversation conversa
you você
that que
find out descobrir
of seguida
your seus
and e
as como
what dizer

EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.

PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.

Англійская Партугальская
headlines títulos
readers leitores
work funciona
but mas
should deve
to significa
you você
your seus

EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.

PT É uma edição T da edição R, o que deve significar que é melhor.

Англійская Партугальская
edition edição
mean significar
better melhor
should deve
the o
r r
a uma
t t

EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead

PT No entanto, só porque é preciso usar processos e documentar o trabalho, não significa que seja necessário gerar massas pesadas de registros e sobrecarga burocrática

Англійская Партугальская
document documentar
generate gerar
masses massas
records registros
work trabalho
process processos
just não
to significa
use usar
of de
need to preciso
yet que
because porque
we seja
need necessário
and e

EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.

PT Entende-se por requisitos nutricionais a quantidade de todos os nutrientes que uma pessoa deve ingerir para manter um estado de nutrição. e desenvolvimento adequados, permitindo um crescimento ótimo durante a infância.

Англійская Партугальская
requirement requisitos
adequate adequados
nutrition nutrição
permitting permitindo
childhood infância
optimal ótimo
development desenvolvimento
growth crescimento
a um
should deve
the os
person pessoa
all todos
of de
state estado
and e
during durante

EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.

PT Só porque nós podemos nos comunicar na velocidade das mensagens em tempo real, não significa que devemos. No Twist as pessoas têm tempo e espaço para ler um tópico, pensar sobre o assunto e responder com atenção depois.

Англійская Партугальская
space espaço
think pensar
respond responder
twist twist
speed velocidade
people pessoas
we can podemos
we should devemos
a um
in em
time tempo
to significa
the o
because porque
messaging mensagens
about sobre
we nós
communicate com
at na

EN Stop right there, budding novelist. Just because you can doesn’t mean you should. (Also, you can’t. A novel is ~450,000 characters.)

PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).

Англійская Партугальская
is é
a um
characters caracteres
can podes
also também
because porque

EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?

PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?

Англійская Партугальская
quotas cotas
reps representantes
coherence coerência
remember lembra
should deva
sales vendas
is é
salespeople vendedores
be ser
coaching coaching
deals negócios
teamwork equipe
in em
the o
but mas
to significa
yes sim
your seus
and e
are estão

EN What does that mean? In a nutshell, they should be short and eye-catching

PT O que é que isso significa? Em resumo, eles devem ser curtos e atraentes

Англійская Партугальская
mean significa
in em
should devem
be ser
short curtos
and e
does o

EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?

PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?

Англійская Партугальская
quotas cotas
reps representantes
coherence coerência
remember lembra
should deva
sales vendas
is é
salespeople vendedores
be ser
coaching coaching
deals negócios
teamwork equipe
in em
the o
but mas
to significa
yes sim
your seus
and e
are estão

EN Amazon Prime Day is approaching and that should mean you'll be able to grab yourself some great discounts on Xbox games and accessories.

PT O Amazon Prime Day está se aproximando e isso deve significar que você poderá obter grandes descontos nos jogos e acessórios do Xbox.

Англійская Партугальская
approaching aproximando
mean significar
great grandes
discounts descontos
xbox xbox
games jogos
accessories acessórios
prime prime
amazon amazon
day day
is está
and e
should deve
on nos
to isso

EN Service providers should have an on-time parts delivery record of 90% or greater, to ensure an exceptional mean time to repair (MTTR) for each and every incident.

PT Os prestadores de serviços devem ter um registo de entrega de peças pontual de 90% ou superior, para garantir um tempo médio de reparação (MTTR) excecional para cada incidente.

Англійская Партугальская
providers prestadores de serviços
parts peças
record registo
incident incidente
delivery entrega
or ou
service serviços
an um
ensure garantir
time tempo
repair reparação
each cada
of de
should devem

EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead

PT No entanto, só porque é preciso usar processos e documentar o trabalho, não significa que seja necessário gerar massas pesadas de registros e sobrecarga burocrática

Англійская Партугальская
document documentar
generate gerar
masses massas
records registros
work trabalho
process processos
just não
to significa
use usar
of de
need to preciso
yet que
because porque
we seja
need necessário
and e

EN Simplicity and ease-of-use should not mean lack of features. Pixpa delivers a great user experience along with powerful features that give you full control over your website.

PT Simplicidade e facilidade de utilização não devem significar falta de características. Pixpa proporciona uma grande experiência de utilizador juntamente com características poderosas que lhe dão controlo total sobre o seu website.

Англійская Партугальская
mean significar
features características
pixpa pixpa
experience experiência
powerful poderosas
control controlo
website website
should devem
great grande
simplicity simplicidade
ease facilidade
use utilização
with juntamente
delivers proporciona
a uma
full total
of de
that que
and e

EN However, this does not mean you should add as many colors as possible to your logo

PT Porém, isso não significa que você deve adicionar muitas cores ao seu logotipo

Англійская Партугальская
add adicionar
logo logotipo
should deve
colors cores
to significa
this isso
you você
many muitas
however que
not não

EN Stop right there, budding novelist. Just because you can doesn’t mean you should. (Also, you can’t. A novel is ~450,000 characters.)

PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).

Англійская Партугальская
is é
a um
characters caracteres
can podes
also também
because porque

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

Англійская Партугальская
etc etc
guide manual
other diferentes
applications aplicações
this este
a um
be ser
got tem
should deve
rules regras
for em
logo para
but mas
as como

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

Англійская Партугальская
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN That means their sentences should be short. The tone should be simple, too.

PT As frases devem ser curtas. E o tom deve ser simples.

Англійская Партугальская
sentences frases
be ser
tone e
simple simples
the o
should deve

EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.

PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa.  Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.

Англійская Партугальская
ads anúncios
consumers consumidores
expectations expectativas
user usuário
google google
should devem
your seus
the as
target alvo
words palavras
has tem
each cada
even mesmo
in de
before antes

EN That messaging should be carried through to the page people eventually see. Landing pages and ads should look like two halves of a whole.

PT Essa mensagem deve ser realizada através da pagina onde eventualmente as pessoas utilizam. Landing pages e anúncios devem parecer como duas metades de um todo.

Англійская Партугальская
people pessoas
eventually eventualmente
ads anúncios
landing landing
a um
the as
pages pages
messaging mensagem
be ser
of de
should deve
see é
and e
to todo

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

Англійская Партугальская
focus concentrar
basics básico
competitive competitivas
stage fase
tail cauda
long longa
site site
should deve
seo seo
the o
this nesta
you você
less menos
work trabalhar
and e
make sure certificar

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

Англійская Партугальская
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

Англійская Партугальская
believes acredita
automation automação
replace substituir
sprout sprout
workflow fluxo de trabalho
humans humanos
better melhores
outcomes resultados
should deve
in em
it should deveria
rather em vez
it ela
to a
and e

EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.

PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.

Англійская Партугальская
customers clientes
well bem
individuals indivíduos
personalities personalidades
distinct distintas
other outros
content conteúdo
if se
business negócio
be ser
a um
use usar
always sempre
in no
word palavra
should devem
as como
of do

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:

Англійская Партугальская
connected conectado
vpn vpn
interface interface
step etapa
should deve
to assim
you você

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

EN We don't say that you should use these for every project; any tool should only be used in an appropriate context

PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado

Англійская Партугальская
project projetos
appropriate adequado
context contexto
tool ferramenta
use usada
say não
you você
be ser
should deve
in em
only o

EN So for most organizations we think you should use these on a trial basis, to decide whether they should be part of your toolkit

PT Assim, para a maioria das organizações, acreditamos que seja mais adequado experimentar com essas tecnologias, com o intuito de decidir se ela deve fazer parte de seu ferramental

Англійская Партугальская
organizations organizações
trial experimentar
decide decidir
should deve
whether se
of de
your seu

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

Англійская Партугальская
buy compre
smartphones smartphones
to maior
and que
be ser

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?

Англійская Партугальская
airpods airpods
generation geração
old antigos
comparison comparação
upgrade atualizar
buy comprar
pro pro
and e
you você
should deve
which o

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?

Англійская Партугальская
data data
center center
trying tentando
buy comprar
server server
crowd crowd
if se
upgrade atualizar
or ou
should deve
you o
to em

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo

Англійская Партугальская
partner parceiro
listing listagem
details informações
button botão
the o
app aplicativo
tab aba
you você
support suporte
contact contato
page página
need precisar
get para
of do

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

PT Se precisar de ajuda para um aplicativo sem suporte, crie uma solicitação junto à comunidade on-line (community.atlassian.com)

Англійская Партугальская
online on-line
atlassian atlassian
support suporte
app aplicativo
request solicitação
a um
for de
the à
community community
with sem
you precisar

Паказаны пераклады: 50 з 50