EN The game accepts bets on the exact number, color, and parity (even or odd number) of the lottery ball, a selection of 3, 6, 12, or 18 sequential lottery balls within an interval, or on a numbered ball in a group of 12, but not in sequential order.
PT O jogo aceita apostas no número exato, cor, número ímpar ou par da bola de loteria, uma seleção de 3, 6, 12 ou 18 bolas de loteria sequenciais dentro de um intervalo, ou em uma bola numerada em um grupo de 12, mas não em ordem sequencial.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| accepts | aceita |
| bets | apostas |
| exact | exato |
| lottery | loteria |
| ball | bola |
| selection | seleção |
| balls | bolas |
| interval | intervalo |
| order | ordem |
| game | jogo |
| or | ou |
| group | grupo |
| the | o |
| color | cor |
| a | um |
| number | número |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
EN The process is rarely sequential
PT O processo raramente é consecutivo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rarely | raramente |
| the | o |
| is | é |
| process | processo |
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| order | ordem |
| sense | sentido |
| or | ou |
| data | dados |
| format | formato |
| in | em |
| you | você |
| makes | é |
| the | o |
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| director | diretor |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| specializes | especializado |
| software | software |
| malware | malware |
| detection | detecção |
| classification | classificação |
| machine | machine |
| ray | ray |
| research | pesquisa |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| is | é |
| the | o |
| background | experiência |
| threat | ameaças |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log
PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| partitions | partições |
| continually | continuamente |
| log | log |
| a | um |
| are | são |
| to | para |
| form | formar |
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| kafka | kafka |
| message | mensagem |
| assigned | atribuído |
| called | denominado |
| offset | offset |
| used | usado |
| partition | partição |
| id | id |
| system | sistema |
| is | é |
| or | ou |
| in | no |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | a |
| each | cada |
EN Can you print stickers with sequential numbering?
PT É possível fazer cortes internos nos porta-chaves personalizados?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| with | nos |
| you | fazer |
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
PT Uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria esse esquema de cores mais como uma sequência de intensidade, mas pelo menos conseguiria distinguir o vermelho do verde diferenciando os tons claros dos escuros.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| scheme | esquema |
| strong | forte |
| dark | escuros |
| a | um |
| based | com |
| green | verde |
| person | pessoa |
| distinguish | distinguir |
| red | vermelho |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| the | o |
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| practices | práticas |
| animal | animal |
| rotation | rotação |
| or | ou |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| integrated | integrados |
| plant | vegetal |
| are | são |
| of | de |
| others | outros |
EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths
PT Construir e editar fluxos de trabalho complexos com extrema facilidade. Com os seus nós sequenciais de segmentos de utilizadores, o mapa de interacções, pela sua própria utilização, cria segmentos e caminhos múltiplos de utilizadores
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| edit | editar |
| complex | complexos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| extreme | extrema |
| ease | facilidade |
| segments | segmentos |
| map | mapa |
| multiple | múltiplos |
| paths | caminhos |
| nodes | nós |
| creates | cria |
| build | construir |
| of | de |
| user | utilização |
| and | e |
| by | com |
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN We (Craig and Bas) have been involved in software development for a long time in all sorts of roles in traditional sequential-lifecycle development, Unified Process, CMMi and others
PT Nós (Craig e Bas) estamos envolvidos no desenvolvimento de software há um longo tempo, em todos os tipos de papéis existentes ciclo de vida de desenvolvimento tradicional sequencial, Unified Process, CMMI e outros
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| craig | craig |
| involved | envolvidos |
| sorts | tipos |
| roles | papéis |
| traditional | tradicional |
| unified | unified |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| long | longo |
| process | process |
| time | tempo |
| in | em |
| of | de |
| others | outros |
| we | nós |
| and | e |
EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.
PT Entenda se as leituras de índices de tabela são obtidas com sucesso do cache de buffer em vez do disco físico e veja a porcentagem de tuplas retornadas do índice em comparação com as varreduras sequenciais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| reads | leituras |
| table | tabela |
| cache | cache |
| physical | físico |
| disk | disco |
| percentage | porcentagem |
| scans | varreduras |
| if | se |
| see | veja |
| index | índice |
| indexes | índices |
| are | são |
| successfully | com sucesso |
| rather | em vez |
| of | do |
| the | as |
EN Herbicides of the sulfonylurea family can leave traces of residue for the maize crops when used in high doses for a single application or for sequential applications.
PT Os herbicidas da família das sulfonilureias podem deixar resíduos para a cultura do milho quando da utilização em doses elevadas por uma única aplicação ou mesmo por aplicações sequenciais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| herbicides | herbicidas |
| family | família |
| can | podem |
| maize | milho |
| crops | cultura |
| doses | doses |
| high | elevadas |
| or | ou |
| of | do |
| applications | aplicações |
| when | quando |
| used | utilização |
| in | em |
| the | os |
| leave | deixar |
| single | única |
| application | aplicação |
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| director | diretor |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| specializes | especializado |
| software | software |
| malware | malware |
| detection | detecção |
| classification | classificação |
| machine | machine |
| ray | ray |
| research | pesquisa |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| is | é |
| the | o |
| background | experiência |
| threat | ameaças |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log
PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| partitions | partições |
| continually | continuamente |
| log | log |
| a | um |
| are | são |
| to | para |
| form | formar |
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| kafka | kafka |
| message | mensagem |
| assigned | atribuído |
| called | denominado |
| offset | offset |
| used | usado |
| partition | partição |
| id | id |
| system | sistema |
| is | é |
| or | ou |
| in | no |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | a |
| each | cada |
EN Column IDs are increasing, but not necessarily sequential
PT Os IDs das colunas estão aumentando, mas não necessariamente serão sequenciais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| column | colunas |
| increasing | aumentando |
| necessarily | necessariamente |
| but | mas |
| are | estão |
EN If you take a look at their respective pricing schedules, for instance, you’ll notice that WP Engine is slightly more expensive with very limited allowance for sequential upgrade of your plan’s features.
PT Se você der uma olhada em suas respectivas tabelas de preços, por exemplo, você notará que WP Engine é um pouco mais caro, com permissão muito limitada para atualização sequencial dos recursos do seu plano.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| pricing | preços |
| engine | engine |
| limited | limitada |
| upgrade | atualização |
| plans | plano |
| features | recursos |
| if | se |
| is | é |
| notice | com |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| more | mais |
| for instance | exemplo |
| expensive | caro |
| very | muito |
| look at | olhada |
| you | você |
| respective | respectivas |
| of | do |
EN One of the things Podia does and the others do not is that it has a basic built-in email/autoresponder which can be put into a set of automation flows (meaning sequential messages triggered by dates)
PT Uma das coisas que o Podia faz e os outros não é que ele possui um e-mail/autoresponder básico integrado que pode ser colocado em um conjunto de fluxos de automação (ou seja, mensagens sequenciais acionadas por datas)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| others | outros |
| automation | automação |
| flows | fluxos |
| dates | datas |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| messages | mensagens |
| be | ser |
| set | conjunto |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| not | ou |
| basic | uma |
| built-in | integrado |
| the | o |
| that | faz |
| things | coisas |
| it | ele |
EN Can you print stickers with sequential numbering?
PT Qual é a quantidade mínima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?
EN We are not able to print custom stickers with either sequential numbering or variable data. If this is a feature you'd find useful, you can vote for it here.
PT Não é possível imprimir autocolantes personalizados com numeração sequencial ou dados variáveis. Se achar que este recurso pode ser útil, pode votar aqui.
Паказаны пераклады: 22 з 22
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі