Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "scholarship" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "scholarship" з Англійская на Партугальская

Пераклады scholarship

"scholarship" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

scholarship bolsa

Пераклад Англійская на Партугальская scholarship

Англійская
Партугальская

EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg, either with a scholarship or with a zero scholarship

PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero

Англійская Партугальская
start início
erasmus erasmus
mobility mobilidade
students estudantes
must devem
scholarship bolsa
contract contrato
ualg ualg
zero zero
all todos
before antes
of do
the o

EN Simply match a Scholarship Application PDF Template to your existing online scholarship application form to instantly turn responses into secure, professional PDFs

PT Basta combinar um de nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos com um formulário para inscrições online existente para transformar as respostas de seus candidatos em PDFs profissionais e seguros

Англійская Партугальская
match combinar
existing existente
online online
pdf pdf
pdfs pdfs
a um
form formulário
template modelos
instantly com
professional profissionais
to basta
turn transformar
responses respostas
into de
application candidatura
your seus

EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).

PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).

Англійская Партугальская
scholarship bolsa
received recebida
santander santander
obtained obtida
student aluno
can pode
be ser
the a
simultaneously simultaneamente
another outra
with entre
by com

EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.

PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.

Англійская Партугальская
erasmus erasmus
mobility mobilidade
scholarship bolsa
contract contrato
ualg ualg
signed assinado
start início
students estudantes
should deve
without sem
before antes
of do
must devem
on em
the o

EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).

PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).

Англійская Партугальская
scholarship bolsa
received recebida
santander santander
obtained obtida
student aluno
can pode
be ser
the a
simultaneously simultaneamente
another outra
with entre
by com

EN Scholarship students assume no debt of any kind to donors for the Scholarship Fund;

PT Os alunos bolsistas não assumem nenhum tipo de dívida com doadores para o Fundo de Bolsas;

Англійская Партугальская
students alunos
debt dívida
donors doadores
fund fundo
no nenhum
of de
kind não
to para
the o

EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting

PT 9 temas que surgiram em nossa reunião da Open Scholarship Initiative #OSI2017

Англійская Партугальская
themes temas
emerged surgiram
our nossa
open open
meeting reunião
that que

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

Англійская Партугальская
leading líder
health saúde
institutions instituições
lives vida
worlds mundo
science ciência
information informações
research pesquisas
improve melhorar
advance promover
elsevier elsevier
the a
of do
and e

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.

Англійская Партугальская
mike mike
scott scott
scholarship bolsa
course curso
south south
new new
university universidade
the mesmo
and e
of de

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

Англійская Партугальская
jamie jamie
reverse reverso
engineer engenheiro
developer desenvolvedor
scholarship bolsa
teams equipes
at na
is é
as como
of de
and e

EN With our Scholarship Application PDF Templates, you’ll waste less time on admin and have more time to spend choosing your lucky recipient.

PT Usando nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos, você perderá menos tempo gerenciando e terá mais tempo para escolher o estudante certo.

Англійская Партугальская
waste perder
less menos
choosing escolher
pdf pdf
templates modelos
application candidatura
time tempo
with usando
have terá
our nossos
and e
more mais
to a
on em

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição

Англійская Партугальская
armstrong armstrong
studied estudou
composition composição
piano piano
royal royal
academy academy
awarded premiado
charles charles
lucas lucas
prize prêmio
scholarship bolsa
at na
of of
was foi
musical musical
music music
the o
where onde
and e

EN When Peninah Musyimi heard about a basketball scholarship that could pay her way to university, she was determined to win it

PT Quando Peninah Musyimi ouviu falar de uma bolsa de basquete que poderia pagar sua entrada na universidade, ela estava determinada a vencê-la

Англійская Партугальская
heard ouviu
basketball basquete
scholarship bolsa
university universidade
determined determinada
could poderia
way de
a uma
was estava
pay pagar
to a
when quando
that que

EN Despite being a top student in her class, she knew university was out of reach unless she could win the basketball scholarship worth 40,000 Kenyan shillings, approximately $400 USD.

PT Apesar de ser a melhor aluna de sua classe, ela sabia que a universidade estava fora de alcance, a menos que ela ganhasse uma bolsa de basquete no valor de 40,000 xelins quenianos, aproximadamente US $ 400.

Англійская Партугальская
student aluna
class classe
knew sabia
university universidade
reach alcance
unless a menos que
basketball basquete
scholarship bolsa
worth valor
the a
a uma
was estava
despite apesar
approximately aproximadamente
of de

EN She practiced 11-12 hours a day in the month leading up to the scholarship tryouts

PT Ela praticou 11-12 horas por dia no mês anterior ao teste de bolsa

Англійская Партугальская
scholarship bolsa
month mês
hours horas
in de
to ao

EN She visualized the scholarship amount next to the basketball net and “I scored all of [the shots] like I was in a dream,” she says

PT Ela visualizou o valor da bolsa ao lado da rede de basquete e “Eu marquei todos os [arremessos] como se estivesse em um sonho”, diz ela

EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.

PT Ela também usa sua história pessoal de ganhar uma bolsa de basquete para incentivar as meninas a pensar criativamente ao resolver problemas.

Англійская Партугальская
uses usa
story história
winning ganhar
basketball basquete
scholarship bolsa
encourage incentivar
girls meninas
of de
problems problemas
also também
the as
to think pensar

EN CALL DOCUMENTS AND CONTACTS FOR IBERDROLA'S INTERNATIONAL SCHOLARSHIP PROGRAMME FOR MASTER STUDIES 2021/2022

PT BASES E CONTATOS DO PROGRAMA DE BOLSAS INTERNACIONAIS IBERDROLA PARA ESTUDOS DE MESTRADO 2021/2022

Англійская Партугальская
contacts contatos
international internacionais
programme programa
master mestrado
studies estudos
and e
for de

EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at ScottishPower.

PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da ScottishPower.

Англійская Партугальская
iberdrola iberdrola
programme programa
from de

EN MackGraphe professors are awarded with Productivity in Research scholarship from CNPq

PT Professora mackenzista é destaque em periódico internacional de Nanociência

Англійская Партугальская
are é
in em

EN The student must use the scholarship to do his academic mobility in foreign universities that have an agreement with Santander Universities.

PT O aluno deve utilizar a bolsa para fazer mobilidade acadêmica em universidades estrangeiras que mantenham convênio com o Santander Universidades.

Англійская Партугальская
student aluno
scholarship bolsa
mobility mobilidade
foreign estrangeiras
universities universidades
santander santander
must deve
use com
in em
with utilizar
the o

EN In Brazil, the academic internship activity is regulated by law. Students can work in companies for 4 or 6 hours a day, receiving scholarship assistance and life insurance paid by the company.

PT No Brasil a atividade de estágio acadêmico é regulamentada, podendo o aluno atuar em empresas por 4 ou 6 horas diárias, obrigatoriamente recebendo bolsa auxílio e seguro de vida pagos pela empresa.

Англійская Партугальская
brazil brasil
academic acadêmico
internship estágio
regulated regulamentada
or ou
scholarship bolsa
paid pagos
activity atividade
life vida
is é
companies empresas
company empresa
in em
the o
hours horas
and e

EN I used to be a handball player and act professionally, and because of that, I had the chance to study with a scholarship, earn my diploma and some medals

PT Já fui jogador de handebol e atuei profissionalmente, por causa disso, tive a chance de estudar com bolsa de estudos, conquistar meu diploma e algumas medalhas

Англійская Партугальская
handball handebol
player jogador
professionally profissionalmente
chance chance
scholarship bolsa
diploma diploma
medals medalhas
the a
of de
my meu
and e

EN The company has also taken on over 900 young people on placements and has boosted its Scholarship Programme, through which it has now issued nearly 1,000 grants to students to receive top-quality training in institutions around the world.

PT A companhia também acolheu mais de 900 jovens estagiários e reforçou seu Programa de Bolsas, através do qual já concedeu aproximadamente 1.000 ajudas a estudantes para que recebam uma formação de excelência em instituições de todo o mundo.

Англійская Партугальская
company companhia
young jovens
grants bolsas
students estudantes
institutions instituições
quality excelência
world mundo
programme programa
training formação
in em
the o
people ou
receive recebam
also também
and e
it seu

EN To make the most of the local ecosystem and take advantage of future opportunities at global level. This includes scholarship, incubation and acceleration programmes and agreements with local academic institutions and global benchmarks.

PT Para tirar o máximo proveito do ecossistema local e aproveitar as futuras oportunidades em âmbito mundial. Inclui programas de bolsas de estudo, de incubação e aceleração e acordos com instituições acadêmicas locais e referências mundiais.

Англійская Партугальская
ecosystem ecossistema
future futuras
includes inclui
acceleration aceleração
programmes programas
agreements acordos
institutions instituições
opportunities oportunidades
the o
advantage aproveitar
global mundial
take advantage of proveito
to em
of do
local local
and e

EN In the International Master's Scholarship Programme we are looking to develop a new generation of people with enthusiasm for learning, desire to innovate, and aspiration to transform the energy industry.

PT No Programa Internacional de Bolsas de Mestrado buscamos desenvolver uma nova geração de profissionais com entusiasmo pelo aprendizado, desejo de inovar e vontade de transformar o setor de energia.

Англійская Партугальская
international internacional
masters mestrado
programme programa
new nova
enthusiasm entusiasmo
innovate inovar
energy energia
industry setor
the o
desire desejo
develop desenvolver
a uma
generation geração
transform transformar
of de
and e
to pelo

EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.

PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.

Англійская Партугальская
selection seleção
programme programa
chosen escolhido
contacted contato
if se
the o
process processo
you você
in em
directly diretamente
we estamos
currently neste momento
move para

EN Spanish nationals and residents may be eligible for a scholarship to study in Spain, the United Kingdom or the United States.

PT Nacionais e residentes na Espanha poderão concorrer a uma bolsa para estudar na Espanha, Reino Unido ou Estados Unidos.

Англійская Партугальская
residents residentes
scholarship bolsa
or ou
spain espanha
united unidos
kingdom reino
the a
and e
states estados

EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola España.

PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola España.

Англійская Партугальская
iberdrola iberdrola
programme programa
españa españa
from de

EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola México.

PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola México.

Англійская Партугальская
iberdrola iberdrola
programme programa
méxico méxico
from de

EN We're putting together a series of resources to support your growth and help the tech industry evolve. Check out all our training and scholarship opportunities we have for you!

PT Investimos uma série de recursos para apoiar seu crescimento e ajudar a evolução da indústria de tecnologia. Confira todas as nossas oportunidades de treinamento e bolsa de estudos que temos para você!

Англійская Партугальская
growth crescimento
tech tecnologia
industry indústria
training treinamento
scholarship bolsa
opportunities oportunidades
series série
resources recursos
help ajudar
to support apoiar
a uma
check confira
you você
we temos
of de
and e
the as

EN Applications for the Social Action Services Scholarship at the University of Algarve are made through the IT platform of the Directorate-General for Higher Education.

PT As candidaturas a Bolsa de Estudo dos Serviços de Ação Social da Universidade do Algarve são realizadas através da plataforma informática da Direção-Geral do Ensino Superior.

Англійская Партугальская
social social
action ação
scholarship bolsa
algarve algarve
applications candidaturas
platform plataforma
are são
services serviços
education ensino
university universidade
made é
of do
the as

EN Those applying for a scholarship for the first time can pre-register:

PT Quem se candidata a uma Bolsa pela primeira vez pode fazer o seu pré-registo aqui:

Англійская Партугальская
scholarship bolsa
can pode
the o
a uma
first primeira

EN The Scholarship is an annual financial benefit, of variable value and do not have to be repaid. They are intended to help with the costs of attending a higher education course or a mandatory professional internship.

PT A Bolsa de Estudo é uma prestação pecuniária anual, de valor variável e atribuída a fundo perdido, para comparticipação nos encargos com a frequência de um curso superior ou de um estágio profissional de carácter obrigatório.

Англійская Партугальская
scholarship bolsa
annual anual
variable variável
mandatory obrigatório
internship estágio
course curso
or ou
is é
a um
the a
of de
value valor
professional profissional
and e
with nos

EN Regulation for the award of a sports merit scholarship from the University of Algarve

PT Regulamento para atribuição de bolsa de mérito desportivo da Universidade do Algarve

Англійская Партугальская
regulation regulamento
sports desportivo
merit mérito
scholarship bolsa
algarve algarve
university universidade
of do

EN Students who enter with an application grade equal to or higher than 17 values, placed in 1st option, are awarded a Scholarship of Excellence, not being subject to serialization processes;

PT Aos estudantes que ingressem com nota de candidatura igual ou superior a 17 valores, colocados em 1ª opção, é atribuída Bolsa de Excelência, não sendo sujeitos a processos de seriação;

Англійская Партугальская
students estudantes
application candidatura
placed colocados
scholarship bolsa
excellence excelência
processes processos
or ou
option opção
values valores
in em
of de
equal igual
are sendo
to a
subject com
with aos

EN The scholarship will be given at the beginning of each school year in a public ceremony.

PT A bolsa será entregue no início de cada ano letivo em cerimónia pública.

Англійская Партугальская
scholarship bolsa
year ano
public pública
be ser
each cada
in em
the a
at no
of de
will será

EN No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.

PT Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.

Англійская Партугальская
student estudante
mobility mobilidade
signed assinado
erasmus erasmus
scholarship bolsa
contract contrato
should deve
the o
on em
without sem
leave de

EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:

PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:

Англійская Партугальская
promoting promover
scholarship bolsa
opportunity oportunidade
users usuários
changing mudando
life vida
role papel
revolution revolução
a um
you você
your seus

EN Schimanski, L; & Periperin, J. (2018). The evaluation of scholarship in academic promotion and tenure processes: Past, present and future. F1000Research, 7. Retrieved from: https://f1000research.com/articles/7-1605

PT Schimanski, L; & Periperin, J. (2018). A avaliação da bolsa de estudos em promoção acadêmica e processos de posse: passado, presente e futuro. F1000Research, 7. Obtida de: https://f1000research.com/articles/7-1605

Англійская Партугальская
j j
evaluation avaliação
scholarship bolsa
promotion promoção
processes processos
future futuro
research estudos
https https
amp amp
the a
in em
present presente
of de
and e

EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting

PT 9 temas que surgiram em nossa reunião da Open Scholarship Initiative #OSI2017

Англійская Партугальская
themes temas
emerged surgiram
our nossa
open open
meeting reunião
that que

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

Англійская Партугальская
leading líder
health saúde
institutions instituições
lives vida
worlds mundo
science ciência
information informações
research pesquisas
improve melhorar
advance promover
elsevier elsevier
the a
of do
and e

EN The student must use the scholarship to do his academic mobility in foreign universities that have an agreement with Santander Universities.

PT O aluno deve utilizar a bolsa para fazer mobilidade acadêmica em universidades estrangeiras que mantenham convênio com o Santander Universidades.

Англійская Партугальская
student aluno
scholarship bolsa
mobility mobilidade
foreign estrangeiras
universities universidades
santander santander
must deve
use com
in em
with utilizar
the o

EN In Brazil, the academic internship activity is regulated by law. Students can work in companies for 4 or 6 hours a day, receiving scholarship assistance and life insurance paid by the company.

PT No Brasil a atividade de estágio acadêmico é regulamentada, podendo o aluno atuar em empresas por 4 ou 6 horas diárias, obrigatoriamente recebendo bolsa auxílio e seguro de vida pagos pela empresa.

Англійская Партугальская
brazil brasil
academic acadêmico
internship estágio
regulated regulamentada
or ou
scholarship bolsa
paid pagos
activity atividade
life vida
is é
companies empresas
company empresa
in em
the o
hours horas
and e

EN The company has also taken on over 900 young people on placements and has boosted its Scholarship Programme, through which it has now issued nearly 1,000 grants to students to receive top-quality training in institutions around the world.

PT A companhia também acolheu mais de 900 jovens estagiários e reforçou seu Programa de Bolsas, através do qual já concedeu aproximadamente 1.000 ajudas a estudantes para que recebam uma formação de excelência em instituições de todo o mundo.

Англійская Партугальская
company companhia
young jovens
grants bolsas
students estudantes
institutions instituições
quality excelência
world mundo
programme programa
training formação
in em
the o
people ou
receive recebam
also também
and e
it seu

EN In the International Master's Scholarship Programme we are looking to develop a new generation of people with enthusiasm for learning, desire to innovate, and aspiration to transform the energy industry.

PT No Programa Internacional de Bolsas de Mestrado buscamos desenvolver uma nova geração de profissionais com entusiasmo pelo aprendizado, desejo de inovar e vontade de transformar o setor de energia.

Англійская Партугальская
international internacional
masters mestrado
programme programa
new nova
enthusiasm entusiasmo
innovate inovar
energy energia
industry setor
the o
desire desejo
develop desenvolver
a uma
generation geração
transform transformar
of de
and e
to pelo

EN - Participants from all countries will be eligible for a scholarship to study in the United Kingdom

PT - Participantes de todos os países serão elegíveis para uma bolsa para estudar no Reino Unido

Англійская Партугальская
participants participantes
scholarship bolsa
countries países
be ser
the os
kingdom reino
all todos
to para
study estudar
will be serão

EN CALL DOCUMENTS AND CONTACTS FOR IBERDROLA'S INTERNATIONAL SCHOLARSHIP PROGRAMME FOR MASTER STUDIES 2022/2022

PT BASES E CONTATOS DO PROGRAMA DE BOLSAS INTERNACIONAIS IBERDROLA PARA ESTUDOS DE MESTRADO 2022/2023

Англійская Партугальская
contacts contatos
international internacionais
programme programa
master mestrado
studies estudos
and e
for de

EN Do you have questions about the scholarship programme?

PT Você tem alguma dúvida sobre o programa de bolsas de estudo?

Англійская Партугальская
programme programa
about sobre
the o
you você
have alguma

Паказаны пераклады: 50 з 50