Перакласці "robust" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "robust" з Англійская на Партугальская

Пераклады robust

"robust" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

robust com confiável em forte garantir muito no para poderosos por proteger proteção robusta robusto robustos segurança sobre

Пераклад Англійская на Партугальская robust

Англійская
Партугальская

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

Англійская Партугальская
optimize otimize
virtual virtuais
performance desempenho
monitoring monitoramento
management gerenciamento
tools ferramentas
machine máquinas
and e

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.

Англійская Партугальская
ssl ssl
automatically automaticamente
generated gerados
global global
content conteúdo
network rede
robust robusta
encryption criptografia
fast rápido
compatibility compatibilidade
performance desempenho
with juntamente
delivery distribuição
are são
providing oferecendo
dedicated de
and e

EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.

PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.

Англійская Партугальская
fast rápida
edge borda
global global
connectivity conectividade
robust robusta
security segurança
inherently inerentemente
included incluída
enterprises empresas
want querem
is é
today hoje
really realmente

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.

Англійская Партугальская
robust robusto
rules regras
clouds nuvens
unified unificado
logs logs
analytics analytics
kubernetes kubernetes
cluster cluster
security segurança
a um
ensure garanta
in em
with conjunto
protected protegido
of de
and e
receive receba
the o

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos

Англійская Партугальская
on em
robust robustos
fewer menos
clients clientes
hosting hospedagem
services serviços
plans planos
servers servidores
resources recursos
the os
sharing com
our nossos
business negócios

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!

Англійская Партугальская
inventory inventário
community comunidade
lovers amantes
will poderá
of de
be ser
a uma
music música
your seu

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

Англійская Партугальская
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.

PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.

Англійская Партугальская
code code
digitally digitalmente
transformed transformou
manual manuais
processes processos
solutions soluções
into em

EN We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:

Англійская Партугальская
competitive competitivos
robust robustos
programs programas
focused foco
benefits benefícios
highly altamente
we offer oferecemos
on em
and e

EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.

PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.

Англійская Партугальская
customers clientes
robust robusta
support suporte
documentation documentação
search pesquisa
questions perguntas
help ajuda
optimized otimizada
your transforme
knowledge conhecimento
articles artigos
in em
frequently comuns
of de
a uma
and e

EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

Англійская Партугальская
priorities prioridades
robust robusta
technology tecnologia
step etapa
workflow fluxo de trabalho
is é
data dados
security segurança
confidential confidencialidade
information informação
the a
each cada
ensures garante
of do
top principais
and e

EN Regular scheduled updates, robust data storage and protection against cloud disasters

PT Atualizações programadas regulares, armazenamento de dados robusto e proteção contra desastres na Cloud

Англійская Партугальская
regular regulares
robust robusto
storage armazenamento
disasters desastres
updates atualizações
data dados
protection proteção
cloud cloud
and e
against de

EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.

PT Use as plataformas e tecnologias Red Hat com soluções as certificadas do nosso robusto ecossistema de hardware, software, nuvem e provedores de serviços empresariais.

Англійская Партугальская
hat hat
certified certificadas
robust robusto
ecosystem ecossistema
cloud nuvem
red red
platforms plataformas
technologies tecnologias
enterprise empresariais
hardware hardware
software software
providers provedores
with use
and e
our nosso
of do

EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.

PT Com o uso de um chatbot consistente quando a sua empresa está fechada, os clientes ainda terão acesso às informações de que precisam.

Англійская Партугальская
chatbot chatbot
closed fechada
customers clientes
access acesso
information informações
a um
is está
when quando
your sua
the o

EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.

PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.

Англійская Партугальская
chatbots chatbots
customer cliente
created criaram
experience experiência
collect coletar
is é
company empresa
support suporte
teams equipes
great grande
a um
example exemplo
customer service atendimento

EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO

PT Além de fornecer ao seu site uma segurança mais robusta, SSL Certificados melhoram o seu site SEO

Англійская Партугальская
robust robusta
security segurança
ssl ssl
certificates certificados
seo seo
website site
in de
to fornecer
more mais
your seu

EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise

PT O CipherTrust Enterprise Key Management oferece uma plataforma robusta baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de fontes distintas em toda a empresa

Англійская Партугальская
ciphertrust ciphertrust
delivers oferece
robust robusta
encryption criptografia
sources fontes
standards padrões
platform plataforma
based baseada
enterprise enterprise
keys chaves
the o
a uma
management gerenciamento

EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data

PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados

Англійская Партугальская
robust robusta
solution solução
encrypt criptografar
data dados
keys chaves
security segurança
cryptographic criptográficas
control controle
of de
used usadas
depends depende
to a
the das
any qualquer

EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, sua empresa pode implementar as fortes capacidades de criptografia e gerenciamento de chaves necessárias para estabelecer uma boa proteção de dados confidenciais em ambientes SAP.

Англійская Партугальская
ciphertrust ciphertrust
platform platform
implement implementar
key chaves
required necessárias
sap sap
environments ambientes
encryption criptografia
management gerenciamento
organisation empresa
security security
capabilities capacidades
strong fortes
data dados
can pode
in em
and e
establish estabelecer
the as

EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities

PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria

Англійская Партугальская
mongodb mongodb
technologies tecnologias
including incluindo
encrypted criptografadas
based baseado
data dados
security segurança
protection proteção
authentication autenticação
access acesso
control controle
strong forte
auditing auditoria
was foi
offers oferece
role funções
ensure garantir
communications comunicações
a várias
of de
to a
and e

EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.

PT Simplifique e fortaleça o gerenciamento de chaves de criptografia no local ou na nuvem.

Англійская Партугальская
key chaves
management gerenciamento
to a
and e

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

Англійская Партугальская
organisations empresas
thales thales
threats ameaças
hackers hackers
privileged privilegiados
users usuários
compliance conformidade
regulations leis
data dados
encryption criptografia
privacy privacidade
at as
rest repouso
can podem
by com
and e

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

Англійская Партугальская
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

Англійская Партугальская
building criação
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
requires requer
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
at nas
trusted confiável
of de
that que
grid rede
can fortes
and e

EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.

PT Armazenar chaves em HSMs fortes e invioláveis pode eliminar estes riscos.

Англійская Партугальская
storing armazenar
keys chaves
in em
hsms hsms
eliminate eliminar
risks riscos
can pode
these e

EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise

PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa

Англійская Партугальская
ciphertrust ciphertrust
thales thales
robust robusta
encryption criptografia
disparate diferentes
sources fontes
standards padrões
platform plataforma
based baseada
enterprise enterprise
provides fornece
keys chaves
the o
a uma
management gerenciamento

EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies

PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização

Англійская Партугальская
external externas
threats ameaças
abuse abuso
robust robusta
granular granulares
access acesso
controls controles
tokenisation tokenização
strategies estratégias
protect proteger
encryption criptografia
against de
and e

EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.

PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.

Англійская Партугальская
combines combina
focus foco
people pessoas
organisations organizações
tableau tableau
a um
worlds mundo
data dados
platform plataforma
you você
need precisa
the o

EN Customise views with robust web editing and author new workbooks from published data.

PT Personalize exibições com recursos avançados de edição na Web e crie novas pastas de trabalho usando dados já publicados.

Англійская Партугальская
customise personalize
views exibições
web web
new novas
workbooks pastas de trabalho
published publicados
with usando
editing edição
data dados
and e

EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics

PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios

Англійская Партугальская
advanced avançada
availability disponibilidade
robust robusto
failover failover
disaster desastres
recovery recuperação
analytics análises
tableau tableau
fast rápida
world mundo
the os
companies empresas
high alta
are são
and e
why o

EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.

PT O Tableau pode oferecer à gerência de TI um panorama completo dos negócios para ajudar a administrar, monitorar e manter todos os sistemas da organização, com recursos robustos de integração.

Англійская Партугальская
tableau tableau
robust robustos
integration integração
management gerência
it ti
a um
business negócios
monitor monitorar
maintain manter
systems sistemas
can pode
capabilities recursos
and e
help ajudar
of de
complete completo
manage administrar
all todos
the o

EN Add robust messaging capabilities to your applications with our Programmable Messaging API.

PT Adicione recursos robustos de mensagens aos seus aplicativos com nossa API Programmable Messaging.

Англійская Партугальская
add adicione
robust robustos
programmable programmable
applications aplicativos
api api
capabilities recursos
your seus
messaging mensagens

EN Reach your customers on their preferred channels with robust, cloud-scale messaging APIs in over 180 countries.

PT Alcance seus clientes nos canais preferidos com APIs de mensagens robustas em escala de nuvem em mais de 180 países.

Англійская Партугальская
customers clientes
preferred preferidos
channels canais
apis apis
countries países
cloud nuvem
reach alcance
scale escala
your seus
messaging mensagens
in em
over de

EN After years of agitation from the local community, a more robust concrete road bridge was constructed in 1936

PT Após anos de agitação da comunidade local, uma ponte mais resistente de concreto foi construída, em 1936

Англійская Партугальская
concrete concreto
bridge ponte
community comunidade
was foi
years anos
local local
more mais
in em
of de
a uma
after após

EN To make this possible, LearnDash has a robust marketplace of integrations and add-ons.

PT Para tornar isso possível, LearnDash tem um mercado robusto de integrações e complementos.

Англійская Партугальская
robust robusto
marketplace mercado
integrations integrações
learndash learndash
possible possível
a um
of de
to make tornar
ons complementos
to para
and e

EN Teachable makes it easy to monitor revenue and gain insight into student success from a robust dashboard. Advanced course reporting resources are available on the Pro plan (and higher).

PT A capacidade de ensino facilita o monitoramento da receita e a obtenção de insights sobre o sucesso do aluno a partir de um painel robusto. Os recursos de relatório de curso avançado estão disponíveis no plano Pro (e superior).

Англійская Партугальская
easy facilita
revenue receita
insight insights
student aluno
success sucesso
robust robusto
advanced avançado
reporting relatório
a um
dashboard painel
course curso
resources recursos
plan plano
monitor monitoramento
available disponíveis
pro pro
from partir
and e
the o

EN Both companies have a robust knowledge base, a closed Facebook group, SSL certificates, and stable cloud hosting

PT Ambas as empresas têm uma base de conhecimento robusta, um grupo fechado do Facebook, certificados SSL e hospedagem estável na nuvem

Англійская Партугальская
robust robusta
closed fechado
facebook facebook
ssl ssl
certificates certificados
stable estável
cloud nuvem
companies empresas
hosting hospedagem
group grupo
a um
knowledge conhecimento
base uma
and e

EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing

PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer

Англійская Партугальская
tutorial tutorial
robust robusta
information informações
features recursos
course curso
resolves resolve
possibility possibilidade
appearing aparecer
detailed detalhada
is é
the a
more mais
and e

EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:

PT A sólida experiência em AEC da Topcon Solutions os preparou para atender às necessidades do cliente:

Англійская Партугальская
aec aec
prepared preparou
clients cliente
needs necessidades
solutions solutions
experience experiência
meet atender
the os

EN Must highlight your robust expertise on your profile in the key service areas:

PT Seu perfil deve destacar sua sólida experiência nas principais áreas de serviço:

Англійская Партугальская
must deve
highlight destacar
expertise experiência
profile perfil
key principais
service serviço
areas áreas
in de
on nas

EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7

PT O SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nos fornece as ferramentas robustas de failover e replicação de que precisamos para manter nossos sistemas mais críticos em execução 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Англійская Партугальская
linux linux
gives fornece
failover failover
replication replicação
high high
availability availability
we need precisamos
enterprise enterprise
server server
tools ferramentas
systems sistemas
suse suse
the o
running em
and e
keep que
our nossos

EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.

PT Da mesma forma, como a coleta de dados é distribuída entre vários dispositivos em vez de ser armazenada em um só lugar, nossos clientes se beneficiam de uma postura robusta de segurança e privacidade.

Англійская Партугальская
data dados
collection coleta
distributed distribuída
devices dispositivos
customers clientes
benefit beneficiam
robust robusta
posture postura
place lugar
security segurança
privacy privacidade
is é
a um
in em
rather em vez
our nossos
and e

EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand

PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda

Англійская Партугальская
robust robusta
rfid rfid
tags etiquetas
smart inteligente
logistics logística
signage sinalização
wireless sem fio
payment pagamento
terminals terminais
high alta
based baseada
edge borda
technology tecnologia
demand demanda
in em
as como
also também
are estão

EN Veritas NetBackup provides a robust backup solution by delivering ransomware protection for containerized environments, immutability for Amazon S3, and integrated anomaly detection

PT O Veritas NetBackup é uma solução de backup robusta que oferece proteção contra ransomwares para ambientes conteinerizados, imutabilidade para Amazon S3 e detecção de anomalias integrada

Англійская Партугальская
robust robusta
backup backup
solution solução
environments ambientes
amazon amazon
integrated integrada
anomaly anomalias
detection detecção
protection proteção
provides oferece
a uma
and e
for de

EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.

PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.

Англійская Партугальская
free gratuitos
preview prévia
training treinamento
courses cursos
options opções
a uma
find encontrar
browse explore
you você
of de
all todos
our nossos
learning aprendizado
we temos

EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent

PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira

Англійская Партугальская
partnership parceria
cisco cisco
networking networking
academy academy
need necessidade
keep manter
a um
focus concentramos
career carreira
talent talentos
we nos
based com
to a

EN Internet service providers world-wide have successfully used the Meraki platform to provide Wi-Fi hotspots and robust managed business Wi-Fi to their broadband customers.

PT Provedores de serviço de Internet em todo o mundo têm usado com sucesso a plataforma da Meraki para fornecer hotspots W-iFi e Wi-Fi empresarial robusto e gerenciado para seus clientes de banda larga.

Англійская Партугальская
internet internet
meraki meraki
robust robusto
managed gerenciado
broadband banda larga
customers clientes
wide larga
service serviço
world mundo
platform plataforma
providers provedores
used usado
the o
successfully com sucesso
to fornecer
business com
and e

EN Automate processes with Jira’s robust set of APIs.

PT Automatize processos com o conjunto robusto de APIs do Jira.

Англійская Партугальская
automate automatize
processes processos
robust robusto
apis apis
with conjunto
set com
of do

EN Second, it gives you access to Git’s robust branching and merging model

PT Em segundo lugar, dá a você acesso ao robusto modelo de ramificação e mesclagem do Git

Англійская Партугальская
access acesso
robust robusto
you você
model modelo
second segundo
to a
and e

EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.

PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.

Англійская Партугальская
atlassian atlassian
dpa dpa
commitments compromissos
customers clientes
robust robusto
level nível
security segurança
a um
protection proteção
the a
combination combinação
of de
and e
to oferecer

Паказаны пераклады: 50 з 50