Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "retrieval" на Партугальская

Паказаны 45 з 45 перакладаў фразы "retrieval" з Англійская на Партугальская

Пераклады retrieval

"retrieval" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

retrieval recuperação

Пераклад Англійская на Партугальская retrieval

Англійская
Партугальская

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

Англійская Партугальская
sample exemplos
implementations implementações
basic básicas
data dados
retrieval recuperação
google google
use uso
3rd terceiros
includes inclui
common comuns
aws aws
cloud cloud
cases casos
storage armazenamento
of de
also também
and e

EN Pinpoint access and retrieval in real time

PT Identifique o acesso e a recuperação em tempo real

Англійская Партугальская
pinpoint identifique
access acesso
retrieval recuperação
in em
real real
time tempo
and e

EN Retrieval of phone and network information

PT Obtenção de informações do telefone e rede.

Англійская Партугальская
network rede
information informações
phone telefone
of do
and e

EN Reports API — Call Detail Record (CDR) retrieval pricing

PT API Reports — preço de recuperação do Registro de Informações de Chamada (CDR)

EN Flexible record retrieval for Vonage SMS, Messages and Voice channels in one powerful API.

PT Recuperação de registros flexível para canais de SMS, Mensagens e Voz da Vonage em uma API poderosa.

Англійская Партугальская
flexible flexível
retrieval recuperação
vonage vonage
channels canais
powerful poderosa
api api
record registros
sms sms
messages mensagens
voice voz
in em
and e

EN Omnis Cyber Investigator provides advanced indexing and retrieval technology, supplemented by an intuitive and flexible user interface

PT O Omnis Cyber Investigator apresenta uma tecnologia avançada de indexação e recuperação, acompanhada de uma interface de usuário intuitiva e flexível

Англійская Партугальская
omnis omnis
advanced avançada
indexing indexação
retrieval recuperação
technology tecnologia
intuitive intuitiva
flexible flexível
user usuário
provides apresenta
interface interface
an uma
cyber cyber

EN An intelligent meta data and packet retrieval system enables guided contextual or ad hoc unguided investigations to determine extent of a breach and necessary remediation.

PT Um sistema inteligente de recuperação de pacotes e metadados possibilita investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas para determinar a extensão de uma violação e as correções necessárias.

Англійская Партугальская
intelligent inteligente
retrieval recuperação
system sistema
enables possibilita
guided guiadas
contextual contextuais
investigations investigações
extent extensão
breach violação
necessary necessárias
data metadados
ad ad
or ou
a um
to a
determine determinar
of de
and e
hoc o

EN Enable rapid retrieval of medical information by storing data locally on Outposts.

PT Possibilite a recuperação rápida de informações médicas armazenando dados localmente em Outposts.

Англійская Партугальская
rapid rápida
retrieval recuperação
of de
storing armazenando
locally localmente
on em
information informações
data dados

EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage

PT A Sofortüberweisung efetua então uma transferência para o retalhista online após uma verificação técnica do saldo da conta e obtenção de outros dados para verificar a cobertura da conta

Англійская Партугальская
online online
technical técnica
data dados
account conta
balance saldo
coverage cobertura
the o
a uma
transfer para
check verificar
of do
and e

EN However, no password-protected system of data storage and retrieval can be made entirely impenetrable

PT No entanto, não protegido por palavra-passe de sistema de armazenamento e recuperação de dados pode ser feita inteiramente impenetrável

Англійская Партугальская
data dados
storage armazenamento
retrieval recuperação
made feita
entirely inteiramente
protected protegido
password palavra-passe
system sistema
can pode
of de
be ser
and e

EN The Fairfax EggBank's experienced donor egg team is committed to ensuring that quality measures are rigorously enforced across all of our retrieval clinics

PT A experiente equipe de doadores de ovos do Fairfax EggBank está comprometida em garantir que as medidas de qualidade sejam rigorosamente aplicadas em todas as nossas clínicas de recuperação

Англійская Партугальская
experienced experiente
donor doadores
egg ovos
committed comprometida
quality qualidade
measures medidas
rigorously rigorosamente
retrieval recuperação
clinics clínicas
fairfax fairfax
team equipe
is está
ensuring garantir
are sejam
of do
the as

EN Our retrieval sites are accredited by the College of American Pathologists (“CAP”) and we are inspected to ensure we are in compliance with CAP’s scientifically rigorous laboratory standards.

PT Nossos locais de recuperação são credenciados pelo College of American Pathologists ("CAP") e somos inspecionados para garantir que estamos em conformidade com os padrões de laboratório cientificamente rigorosos da CAP.

Англійская Партугальская
sites locais
retrieval recuperação
college college
american american
compliance conformidade
standards padrões
laboratory laboratório
of of
the os
and e
our nossos
are são
ensure garantir
in em

EN As egg vitrification (freezing) technologies have rapidly advanced, Fairfax EggBank prides itself on requiring a strict protocol that is used across all of our retrieval sites

PT Como as tecnologias de vitrificação de ovos (congelamento) avançaram rapidamente, o Fairfax EggBank se orgulha de exigir um protocolo rigoroso que é usado em todos os nossos sites de recuperação

Англійская Партугальская
egg ovos
rapidly rapidamente
requiring exigir
strict rigoroso
protocol protocolo
used usado
retrieval recuperação
sites sites
fairfax fairfax
technologies tecnologias
a um
is é
as como
of de
our nossos
that que

EN As egg vitrification (freezing) technology has rapidly advanced, Fairfax EggBank prides itself on requiring a strict protocol that is used across all of our retrieval sites

PT Como a tecnologia de vitrificação de ovos (congelamento) avançou rapidamente, o Fairfax EggBank se orgulha de exigir um protocolo rigoroso que é usado em todos os nossos sites de recuperação

Англійская Партугальская
egg ovos
technology tecnologia
rapidly rapidamente
requiring exigir
strict rigoroso
protocol protocolo
used usado
retrieval recuperação
sites sites
fairfax fairfax
a um
is é
as como
of de
has os
our nossos
that que

EN As egg vitrification (freezing) has rapidly advanced, Fairfax EggBank prides itself on requiring a strict protocol that is used across all of our retrieval sites

PT Como a vitrificação de ovos (congelamento) avançou rapidamente, o Fairfax EggBank se orgulha de exigir um protocolo rigoroso que é usado em todos os nossos sites de recuperação

Англійская Партугальская
egg ovos
rapidly rapidamente
requiring exigir
strict rigoroso
protocol protocolo
used usado
retrieval recuperação
sites sites
fairfax fairfax
a um
is é
as como
of de
has os
our nossos
that que

EN Retrieval of profile pictures from Gravatar

PT Recuperação de imagens de perfil do Gravatar

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
gravatar gravatar
profile perfil
pictures imagens
of do

EN Database Access Layer: This layer comprises drivers and methods that control the retrieval to and from the primary database. It also has various data source connectors involved for consistent data flow.

PT Camada de acesso ao banco de dados: Essa camada compreende drivers e métodos que controlam a recuperação de e para o banco de dados primário. Ele também possui vários conectores de fonte de dados envolvidos para um fluxo de dados consistente.

Англійская Партугальская
access acesso
layer camada
methods métodos
retrieval recuperação
primary primário
involved envolvidos
consistent consistente
drivers drivers
data dados
database banco de dados
flow fluxo
various um
the o
it ele
source fonte
connectors conectores
also também
and e
this essa

EN Omnis Cyber Intelligence provides advanced indexing and retrieval technology, supplemented by an intuitive and flexible user interface

PT O Omnis Cyber Investigator apresenta uma tecnologia avançada de indexação e recuperação, acompanhada de uma interface de usuário intuitiva e flexível

Англійская Партугальская
omnis omnis
advanced avançada
indexing indexação
retrieval recuperação
technology tecnologia
intuitive intuitiva
flexible flexível
user usuário
provides apresenta
interface interface
an uma
cyber cyber

EN It has notably contributed to the organization, recording of information, identification, and agile retrieval of topics of interest within the framework of knowledge and information management”.

PT Tem contribuído notoriamente na organização, registro de informação, identificação e recuperação ágil das temáticas de interesse no marco da gestão do conhecimento e da informação”.

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Pinpoint access and retrieval in real time

PT Identifique o acesso e a recuperação em tempo real

Англійская Партугальская
pinpoint identifique
access acesso
retrieval recuperação
in em
real real
time tempo
and e

EN Client-side rendering for map interactivity and retrieval of Map Objects at an application level

PT Renderização no lado do cliente para interatividade de mapas e recuperação de objetos de mapa no nível da aplicação

Англійская Партугальская
rendering renderização
interactivity interatividade
retrieval recuperação
objects objetos
application aplicação
level nível
side lado
client cliente
map mapa
at no
and e
of do

EN Archive any combination of objects/files in each version as you capture an unlimited amount of interim application versions or ?snapshots.? Use selective retrieval and rollback by object/file.

PT Arquive qualquer combinação de objetos/arquivos em cada versão conforme captura uma quantidade ilimitada de versões intermediárias da aplicação ou "snapshots". Use a recuperação seletiva e reversão por objeto/arquivo.

Англійская Партугальская
capture captura
unlimited ilimitada
snapshots snapshots
retrieval recuperação
versions versões
or ou
files arquivos
file arquivo
combination combinação
objects objetos
in em
each cada
application aplicação
of de
by por
as conforme
amount quantidade
use use
any qualquer
and e
object objeto

EN 13.1.3    Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;

PT 13.1.3    Utilizem qualquer tipo de robô, spider, aplicativo de pesquisa/recuperação de sites ou outro dispositivo, processo ou meio automatizado para acessar, recuperar ou indexar qualquer parte do site ou dos serviços;

Англійская Партугальская
search pesquisa
retrieval recuperação
automated automatizado
application aplicativo
or ou
device dispositivo
process processo
retrieve recuperar
services serviços
the robô
to outro
means para
any qualquer
access acessar
of do

EN We employ a unique method of data retrieval to ensure our SERP checker offers unparalleled performance

PT Utilizamos um método único de recuperação de dados para assegurar que o nosso verificador SERP oferece um desempenho inigualável

Англійская Партугальская
method método
retrieval recuperação
serp serp
checker verificador
unparalleled inigualável
performance desempenho
data dados
offers oferece
a um
of de
our nosso

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

Англійская Партугальская
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

Англійская Партугальская
sample exemplos
implementations implementações
basic básicas
data dados
retrieval recuperação
google google
use uso
3rd terceiros
includes inclui
common comuns
aws aws
cloud cloud
cases casos
storage armazenamento
of de
also também
and e

EN Videos with embed privacy set to “Specific domains," also known as domain-level privacy, will need to take additional steps to use oEmbed for embed code retrieval.

PT Vídeos com privacidade incorporada definida como “Domínios específicos", também conhecidos como privacidade no nível do domínio, precisarão tomar medidas adicionais para usar oEmbed para recuperação de código de incorporação.

EN A server-side application that handled all requests such as data retrieval, HTTP requests, and populating HTML browsers.

PT Um aplicativo do lado do servidor que lidava com todas as solicitações, como recuperação de dados, solicitações HTTP e preenchimento de navegadores HTML.

Англійская Партугальская
data dados
retrieval recuperação
http http
html html
browsers navegadores
side lado
server servidor
a um
application aplicativo
requests solicitações
as como
that que
and e

EN •           Attempt to access, index, or retrieve content from the Compliance Tools through the use of any automated device, robot, spider, or site search/retrieval application.

PT - Tentativa de aceder, indexar, ou recuperar conteúdo das Ferramentas de Conformidade através da utilização de qualquer dispositivo automatizado, robô, aranha, ou aplicação de pesquisa/recuperação do site.

Англійская Партугальская
attempt tentativa
content conteúdo
compliance conformidade
automated automatizado
spider aranha
search pesquisa
retrieval recuperação
use utilização
or ou
site site
tools ferramentas
device dispositivo
application aplicação
access aceder
retrieve recuperar
any qualquer
the robô
through através
of do

EN Retrieval of phone and network information

PT Obtenção de informações do telefone e rede.

Англійская Партугальская
network rede
information informações
phone telefone
of do
and e

EN With DocuShare®, you can securely store key documents and citizen records for the required amount of time without the storage overhead, and with quick on-line retrieval. And when the time comes to destroy them, doing so is quick and painless.

PT Com o DocuShare®, poderá guardar documentos chave e fichas de utentes durante o período obrigatório sem despesas com armazenamento e com obtenção online rápida. E a destruição faz-se rapidamente e sem dores de cabeça.

Англійская Партугальская
key chave
documents documentos
required obrigatório
storage armazenamento
quick rápida
without sem
store guardar
the o
of de
can poderá
and e

EN Centralise all your contracts for fast retrieval and better collaboration with.

PT Centralize todos os seus contratos para acesso rápido e melhor trabalho colaborativo.

Англійская Партугальская
contracts contratos
fast rápido
better melhor
all todos
for para
your seus
and e

EN First, all records are scanned, indexed and validated during retrieval

PT Em primeiro lugar, todos os historiais são digitalizados, indexados e validados durante a obtenção

Англійская Партугальская
are são
and e
first primeiro

EN Then, thanks to the Xerox® Scan Request Manager, they’re sorted before forwarding, with everything still safely stored in EDRMS, which stays linked directly to HL7/FHIR for protection and easy retrieval

PT Depois, com o Xerox® Scan Request Manager, são ordenados antes do encaminhamento – e tudo fica guardado em segurança no EDRMS, o qual está ligado diretamente ao HL7/FHIR como garantia de proteção e acesso fácil

Англійская Партугальская
manager manager
forwarding encaminhamento
stays fica
easy fácil
everything tudo
protection proteção
safely segurança
directly diretamente
before antes
thanks com
to a
request como
which o
and e

EN The solution integrates with ERP systems to create documents, store them in an archive for later retrieval, and deliver them in various print electronic formats

PT O sistema baseado na nuvem oferece recursos de assinatura eletrônica, um editor de PDF, criador de formulários, recursos de autenticação e aplicativos móveis nativos para Android e iOS

Паказаны пераклады: 45 з 45