Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "resulting" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "resulting" з Англійская на Партугальская

Пераклады resulting

"resulting" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

resulting a as com como conteúdo da dados de decorrente desempenho do eficiência em isso lhe mais nos não o que os ou para pode podem processo produto qualquer que resultante se serviço serviços será seu seus sua são tem todo um uma você é

Пераклад Англійская на Партугальская resulting

Англійская
Партугальская

EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays

PT Os problemas de manutenção não tratados podem danificar os produtos, resultando em desperdícios e potenciais riscos de segurança, ou ainda podem requerer uma paralisação da linha imprevista, com resultantes atrasos na produção

Англійская Партугальская
issues problemas
can podem
damage danificar
potential potenciais
safety segurança
hazards riscos
delays atrasos
maintenance manutenção
or ou
production produção
the os
products produtos
in em
of de
an uma
line linha
and e

EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)

PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)

Англійская Партугальская
tls tls
session sessão
cryptography criptografia
uses usa
keys chaves
modern atual
handshake handshake
includes inclui
features funcionalidades
performance desempenho
in em
and e
faster mais rápido

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

Англійская Партугальская
dns dns
redirection redirecionamento
resolution resolução
queries consultas
started comece
edge borda
redundancy redundância
uptime tempo de atividade
or ou
at na
network rede
in em
the o
with usar
of de
unparalleled incomparável

EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.

PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.

EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.

PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.

Англійская Партугальская
ssl ssl
enabled ativados
saas saas
provider provedor
degradation degradação
seo seo
rankings classificações
a um
domains domínios
domain domínio
brand marca
lack não
in em
through meio
and e

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.

Англійская Партугальская
gartner gartner
attack ataque
vector vetor
data dados
enterprise corporativos
web web
frequent frequente
api apis
be ser
applications aplicativos
in em
the o
will be serão

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada

Англійская Партугальская
argo argo
web web
traffic tráfego
links links
available disponíveis
assets ativos
experience experiência
user usuário
the o
end final
in em
and e
improved mais
delivers da

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

Англійская Партугальская
geographically geograficamente
servers servidores
latency latência
mistakes erros
can podem
costly caro
revenue receita
or ou
customers clientes
user usuário
experience experiência
damage danos
lost perda
in em
and e
the a

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

Англійская Партугальская
global global
anycast anycast
allows permite
dns dns
resolution resolução
edge borda
centers centers
cities cidades
redundancy redundância
uptime tempo de atividade
network rede
at na
the a
data data
in em
each cada
unparalleled incomparável
of de
our nossos

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

Англійская Партугальская
limitations limitações
can podem
users usuários
conversions conversões
loss perda
revenue receitas
perception percepção
device dispositivo
experience experiência
network redes
in em
of de
mobile móveis
brand marca
and e

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.

Англійская Партугальская
reduces reduz
static estático
content conteúdo
caching cache
visitor visitantes
requests solicitações
distances distâncias
origin origem
likelihood probabilidade
performance desempenho
effectiveness eficácia
longer mais
infrastructure infraestrutura
in em
of do
and e
higher que
the as

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

PT Proteger aplicativos de ataques que resultam no comprometimento de dados confidenciais do cliente

Англійская Партугальская
protect proteger
applications aplicativos
attacks ataques
customer cliente
data dados
compromise comprometimento
in de

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

Англійская Партугальская
people pessoas
sharing compartilhando
knowledge conhecimento
transparency transparência
efficiency eficiência
ever nunca
in em
more mais
and e
are estão

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.

PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.

Англійская Партугальская
liable responsabilidade
direct diretos
damages danos
or ou
data dados
third terceiros
your seus
personal pessoais
any qualquer

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.

Англійская Партугальская
partnered parceria
cloudflare cloudflare
easy fácil
access acesso
cdn cdn
distance distância
visitors visitantes
server servidor
load carregamento
the a
in em
to fornecer
between de
and e

EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :

PT Você expressamente entende e concorda que o Serviço não será responsável por quaisquer danos resultantes de:

Англійская Партугальская
expressly expressamente
liable responsável
damages danos
service serviço
the o
you você
be ser
agree concorda
for de

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

Англійская Партугальская
acknowledge reconhece
content conteúdo
accessed acessar
risk risco
resulting decorrente
damage dano
or ou
loss perda
responsible responsável
the o
other outra
using usando
service serviço
be ser
will será
you você
and e
to parte
any qualquer

EN Our app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%

PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%

Англійская Партугальская
app app
experience experiência
brazilian brasileiro
increases aumento
conversion conversão
customer consumidor
market mercado
rates taxas
best melhor
in em
the a
provides oferece
our nosso
of do

EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.

PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.

Англійская Партугальская
june junho
break quebrar
inline em linha
css css
might pode
ao ao
the o
seems parece
is é
based on baseado
in em
not não
moment e
at no

EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations

PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados

Англійская Партугальская
changes mudanças
growth crescimento
acquisitions aquisições
fluctuations flutuações
experience experiência
organization organização
adapt adaptar
his o
within de
and e
market mercados
the as

EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.

PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.

Англійская Партугальская
chatbots chatbots
replaces substitui
typical típico
buying compras
closed fechados
steps passos
process processo
sales vendas
the o
tool ferramenta
deals negócios
in em
of de
as como
many muitos
be ser
a b
and e
can podem

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

Англійская Партугальская
layers camadas
pattern padrão
filters filtros
resulting resultante
real real
the o
time tempo
these essas
you você
and e
can podem
in em
be ser
while enquanto

EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Англійская Партугальская
given considerando
sql sql
server server
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
manager gerentes
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
separate separada
key chave
and e
of do

EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation

PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca

Англійская Партугальская
sophisticated sofisticados
cybercriminals cibercriminosos
privileged privilegiado
access acesso
can podem
revenues receitas
reputation reputação
or ou
manufacturing fabricação
processes processos
in em
of de
produce produzir
brand marca
and e
take advantage of proveito

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro

Англійская Партугальская
can podem
revenues receita
black negro
devices dispositivos
sale venda
market mercado
units unidades
process processo
manufacturing fabricação
organisations empresas
protect proteger
damage danos
lost perda
the o
brand marca
securing protegendo
and e

EN Breach of data resulting in incorrect data analysis

PT Violação de dados resultando em análise incorreta

Англійская Партугальская
breach violação
incorrect incorreta
data dados
analysis análise
in em
of de

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora

Англійская Партугальская
epidemic epidemia
growing crescendo
average média
thirteen treze
security segurança
enterprise empresas
million milhões
lost perdidos
or ou
breaches violações
hour hora
the a
day dia
records registros
in em
is está
a uma
of de
every cada

EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

PT Não podemos assumir a responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização deste serviço.

Англійская Партугальская
responsibility responsabilidade
direct diretos
damages danos
or ou
service serviço
the a
this deste
take assumir

EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.

PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.

Англійская Партугальская
normal normais
people pessoas
volume volume
amusing divertidas
pictures fotos
show mostrar
friends amigos
the as

EN The product is inoperable and the situation is resulting in a total disruption of work

PT O produto fica inoperável e a situação resulta em total interrupção do trabalho

Англійская Партугальская
situation situação
in em
disruption interrupção
product produto
of do
and e
work trabalho
the o
is fica
total total

EN Sadly, we still see organizations not pushing forcefully enough toward this important goal, resulting in a ticket-driven platform operating model

PT Infelizmente, vemos que as organizações ainda não insistem o suficiente nesse importante objetivo, resultando em um modelo operacional de plataforma orientado a tickets

Англійская Партугальская
sadly infelizmente
organizations organizações
important importante
goal objetivo
platform plataforma
model modelo
ticket tickets
a um
not não
enough suficiente
in em
this nesse
toward a

EN The resulting workflow is optimized for reducing uncertainty rather than following a plan toward a predictable outcome.

PT O fluxo de trabalho resultante é otimizado para reduzir a incerteza em vez de seguir um plano em direção a um resultado previsível.

Англійская Партугальская
resulting resultante
optimized otimizado
reducing reduzir
uncertainty incerteza
plan plano
predictable previsível
outcome resultado
workflow fluxo de trabalho
a um
is é
the o
rather em vez

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

Англійская Партугальская
loss perda
data dados
money dinheiro
customers clientes
trust confiança
reputation reputação
email correio
servers servidores
the a
in em
of de
also também
and e
your seus

EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use

PT A ITAA é uma irmandade de 12 etapas de indivíduos que se apoiam mutuamente na recuperação dos problemas decorrentes do uso compulsivo da internet e da tecnologia

Англійская Партугальская
itaa itaa
recovering recuperação
compulsive compulsivo
internet internet
step etapas
is é
problems problemas
technology tecnologia
use uso
individuals indivíduos
the a
a uma
of do
and e

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

Англійская Партугальская
extract extrair
label rótulo
click clique
data dados
choose escolha
folder pasta
information informações
the as
a uma
save salvar
link link
location localização
to caso
and e
next de

EN PagBrasil’s Shopify app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%

PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%

Англійская Партугальская
app app
experience experiência
brazilian brasileiro
increases aumento
conversion conversão
customer consumidor
market mercado
rates taxas
best melhor
in em
the a
provides oferece
of do

EN Your audience will be able to see your content with you on-screen, resulting in a more natural and seamless experience.

PT Seu público-alvo poderá ver seu conteúdo com você na tela, resultando em uma experiência mais natural e perfeita.

Англійская Партугальская
audience público
seamless perfeita
experience experiência
content conteúdo
natural natural
screen tela
in em
a uma
see ver
you você
will poderá
more mais
and e

EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations

PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo

Англійская Партугальская
access access
edge edge
sase sase
architecture arquitetura
defenses defesas
console console
policy políticas
engine mecanismo
security segurança
cloud nuvem
platform plataforma
cost custo
service service
operations operação
in em
of de
with baixo
and e

EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.

PT O serviço em nuvem obtido tem um impacto mínimo no desempenho da experiência do usuário e, em alguns casos, uma experiência acelerada.

Англійская Партугальская
cloud nuvem
minimal mínimo
performance desempenho
impact impacto
experience experiência
user usuário
the o
cases casos
service serviço
a um
and e
in em

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

Англійская Партугальская
abstract abstratas
paintings pinturas
carefully cuidadosamente
created criadas
hand mão
resolution resolução
digitally digitalmente
energy energia
high alta
in em
unique únicos
of de
and e

EN But that hasn’t stopped them achieving big performance increases—today’s updates introduce a rewritten memory management system resulting in 3x or 4x speed improvements across many tasks on Windows machines.

PT Mas isso não os impediu de alcançar grandes aumentos de desempenho; as atualizações de hoje introduzem um sistema de gerenciamento de memória reescrito que resulta em melhorias de velocidade de 3x ou 4x em muitas tarefas em máquinas com Windows.

Англійская Партугальская
achieving alcançar
big grandes
increases aumentos
performance desempenho
updates atualizações
memory memória
improvements melhorias
speed velocidade
tasks tarefas
machines máquinas
windows windows
a um
or ou
system sistema
management gerenciamento
but mas
many muitas
in em
them hoje

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

Англійская Партугальская
communities comunidades
online online
others outras
new novas
friendships amizades
critical importantes
created criou
people pessoas
support apoio
help ajudar
the o
in em
and escrever

EN Module 2 - Advanced Technical Skills: Prove advanced knowledge and application of Tableau Desktop functionality. The resulting views should be accurate and adhere to visual best practices.

PT Módulo 2 - Habilidades técnicas avançadas: Comprovação de conhecimentos avançados e aplicação de funcionalidades do Tableau Desktop. As visualizações resultantes devem ser precisas e obedecer às práticas visuais recomendadas.

Англійская Партугальская
module módulo
desktop desktop
functionality funcionalidades
views visualizações
be ser
accurate precisas
visual visuais
tableau tableau
skills habilidades
practices práticas
the as
technical técnicas
application aplicação
should devem
and e
of do

EN The initial numbers are hashed using hash("sha256", json_encode($initial_numbers) . $server_seed). The resulting hash is made public.

PT Os números iniciais são codificados usando hash("sha256", json_encode($initial_numbers) . $server_seed). O hash resultante é tornado público.

Англійская Партугальская
initial iniciais
using usando
resulting resultante
public público
hash hash
is é
are são
numbers numbers
the o

EN Instagram Checkout will create a seamless, in-app shopping experience for customers, resulting in tangible sales and ROI

PT O Checkout da Instagram criará uma experiência de compra inapropriada para os clientes, resultando em vendas tangíveis e ROI

Англійская Партугальская
instagram instagram
experience experiência
customers clientes
roi roi
checkout checkout
sales vendas
a uma
shopping compra
in em
create criar
and e

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

Англійская Партугальская
art art
profiling perfis
provisions disposições
gdpr gdpr
situation situação
processing tratamento
data dados
or ou
e e
particular particular
f f
the o
personal pessoais
you você
applies aplica
of de
based com
also também
right para
at no
your seus

EN RISK VALIDATOR: The resulting product from the specified method is used to check that it obeys the product requirements or not, though the process validation.

PT VALIDADOR DE RISCO: O produto resultante do método especificado é utilizado para verificar se atende ou não aos requisitos do produto, por meio da validação do processo.

Англійская Партугальская
risk risco
validator validador
specified especificado
used utilizado
validation validação
method método
is é
requirements requisitos
or ou
the o
product produto
resulting resultante
process processo
from de
to para
check verificar

EN An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness

PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença

Англійская Партугальская
infections infecções
occur ocorrem
worldwide mundial
illness doença
year ano
each cada
in em
million milhões
with por

Паказаны пераклады: 50 з 50