EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Перакласці "request to merge" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "request to merge" з Англійская на Партугальская
Пераклады request to merge
"request to merge" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Англійская на Партугальская request to merge
Англійская
Партугальская
PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| code | código |
| reviewed | revisado |
| approved | aprovado |
| request | solicitação |
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| click | clique |
| button | botão |
| in | no |
| merge | merge |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| feature | recurso |
| branch | ramificação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| main | main |
| if | se |
| project | projeto |
| button | botão |
| hit | clicar |
| request | solicitação |
| is | é |
| approve | aprovar |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| code | código |
| reviewed | revisado |
| approved | aprovado |
| request | solicitação |
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| click | clique |
| button | botão |
| in | no |
| merge | merge |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| feature | recurso |
| branch | ramificação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| main | main |
| if | se |
| project | projeto |
| button | botão |
| hit | clicar |
| request | solicitação |
| is | é |
| approve | aprovar |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| undo | desfazer |
| highlight | destaque |
| rows | linhas |
| file | arquivo |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | ou |
| user | usuários |
| you | você |
| issues | problemas |
| merge | com |
| support | suporte |
| the | o |
| need | precisar |
EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms
PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| select | selecione |
| bookmarks | marcadores |
| and | e |
| interactive | interativos |
| pages | páginas |
| forms | formulários |
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| file | ficheiro |
| new | novo |
| fields | campos |
| form | formulário |
| or | ou |
| the | o |
| are | estão |
| merge | com |
| a | um |
| can | pode |
| name | nome |
| also | também |
| when | quando |
| in | de |
| but | mas |
| with | aos |
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forms | formulários |
| allowing | permitindo |
| fields | campos |
| if | se |
| or | ou |
| names | nomes |
| avoid | evitar |
| merge | com |
| name | nome |
| the | o |
EN How likely are different variants to merge into a new one? What would such a merge mean to the course of the pandemic and to the vaccines we have now?
PT Qual a probabilidade de diferentes variantes se fundirem em uma nova? O que essa fusão significaria para o curso da pandemia e para as vacinas que temos agora?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| variants | variantes |
| course | curso |
| pandemic | pandemia |
| vaccines | vacinas |
| new | nova |
| now | agora |
| different | diferentes |
| we | temos |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms
PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| select | selecione |
| bookmarks | marcadores |
| and | e |
| interactive | interativos |
| pages | páginas |
| forms | formulários |
EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.
PT Mas, se você prefere um histórico linear, é possível fazer o rebase do recurso na extremidade da principal antes de executar o merge, resultando em um merge de avanço rápido.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| linear | linear |
| history | histórico |
| possible | possível |
| rebase | rebase |
| feature | recurso |
| executing | executar |
| merge | merge |
| fast | rápido |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| main | principal |
| in | em |
| but | mas |
| of | do |
| before | antes |
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| checkout | checkout |
| learn | aprenda |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| file | arquivo |
| a | um |
| merge | merge |
| branch | branch |
| use | usar |
| using | com |
| with | use |
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| enables | permite |
| invoices | faturas |
| envelopes | envelopes |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| docs | docs |
| is | é |
| or | ou |
| other | outros |
| data | dados |
| a | um |
| create | modelo |
| documents | documentos |
| letters | cartas |
| your | seus |
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| duplicate | duplicadas |
| profiles | perfis |
| premier | premier |
| system | sistema |
| plans | planos |
| users | usuários |
| entries | entradas |
| combine | combinar |
| enterprise | empresa |
| eliminate | eliminar |
| user | usuário |
| in | em |
| merge | mesclagem |
| one | um |
| and | e |
| the | o |
EN With User Merge, you can update email addresses in bulk or merge two user accounts into one
PT Com a Mesclagem de usuários, você pode atualizar endereços de e-mail em massa ou mesclar duas contas de usuário e transformá-las em uma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| update | atualizar |
| addresses | endereços |
| accounts | contas |
| or | ou |
| user | usuário |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| merge | com |
| bulk | massa |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| accounts | contas |
| premium | premium |
| enabled | habilitadas |
| permissions | permissões |
| app | aplicativo |
| roles | funções |
| you | você |
| merge | mesclar |
| can | pode |
| of | do |
| before | antes |
| the | as |
EN When you’re ready, select Apply Merge. You’ll see a confirmation message indicating the User Merge process is in progress.
PT Quando tudo estiver pronto, selecione Aplicar mesclagem. Você verá uma mensagem de confirmação indicando que o processo de Mesclagem de usuários está em andamento.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| confirmation | confirmação |
| message | mensagem |
| indicating | indicando |
| apply | aplicar |
| process | processo |
| the | o |
| see | verá |
| user | usuários |
| progress | andamento |
| when | quando |
| ready | pronto |
| a | uma |
| select | selecione |
| in | em |
| is | está |
EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:
PT Você também receberá um e-mail com um link para acessar o relatório dos resultados da Mesclagem de usuários. Os resultados da Mesclagem de usuários incluem as seguintes informações:
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| report | relatório |
| results | resultados |
| information | informações |
| user | usuários |
| a | um |
| link | link |
| merge | com |
| of | de |
| also | também |
| include | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN An array of IDs that represent the records that are merged into the merge winner. In the HubSpot merge UI, this is the record on the left.
PT Uma matriz de IDs que representam os registros mesclados no vencedor da mesclagem. Na interface de mesclagem do HubSpot, é o registro à esquerda.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| array | matriz |
| represent | representam |
| merge | mesclagem |
| winner | vencedor |
| hubspot | hubspot |
| is | é |
| record | registro |
| records | registros |
| of | do |
| left | esquerda |
| the | o |
| that | que |
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| record | registro |
| created | criado |
| merge | mesclagem |
| separate | separado |
| new | novo |
| id | id |
| in | em |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| result | resultado |
| the | o |
| cases | casos |
| because | porque |
| as | como |
| this | isso |
EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags
PT Quando seus assinantes abrirem este e-mail de você, eles verão o nome deles em vez das tags de mesclagem.Informamos que cada plataforma de marketing por e-mail possui suas próprias tags de mesclagem
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| merge | mesclagem |
| tags | tags |
| marketing | marketing |
| see | ver |
| the | o |
| this | este |
| platform | plataforma |
| when | quando |
| name | nome |
| each | cada |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez |
| your | seus |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| transition | transição |
| jira | jira |
| request | solicitação |
| pull | pull |
| builds | builds |
| on | no |
| check | verifique |
| a | uma |
| based | com |
| issues | do |
| status | status |
| checklist | lista |
| and | e |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
PT Quando estiver pronto para fazer o merge das alterações, você envia a ramificação para o Bitbucket, para que ela possa ser analisada na solicitação pull.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| branch | ramificação |
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| changes | alterações |
| ready | pronto |
| be | ser |
| the | o |
| it | ela |
| when | quando |
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| repository | repositório |
| clone | clone |
| change | alteração |
| new | nova |
| branch | ramificação |
| command | comando |
| merge | mesclar |
| pull | pull |
| a | um |
| using | usando |
| request | solicitação |
| line | linha |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
PT Crie, mescle e comente em uma solicitação de impulso, ou execute novamente uma compilação que falhou, tudo sem sair do seu canal.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| comment | comente |
| failed | falhou |
| leaving | sair |
| channel | canal |
| re | novamente |
| request | solicitação |
| or | ou |
| without | sem |
| run | execute |
| a | uma |
| and | e |
| on | em |
EN To merge the branch you will have to open a new pull request.
PT Para mesclar a ramificação, vai ser necessário abrir uma nova solicitação pull.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| merge | mesclar |
| branch | ramificação |
| new | nova |
| request | solicitação |
| pull | pull |
| the | a |
| a | uma |
| open | abrir |
| will | vai |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| checks | verificações |
| conditions | condições |
| request | solicitações |
| pull | pull |
| recommend | recomendar |
| you | você |
| merge | merge |
| are | sejam |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| checks | verificações |
| merge | merge |
| pull | pull |
| conditions | condições |
| or | ou |
| patterns | padrões |
| are | são |
| you | você |
| require | exigir |
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| diagram | diagrama |
| shows | mostra |
| branch | ramificação |
| official | oficial |
| pull | pull |
| merge | merge |
| ways | maneiras |
| requests | solicitações |
| feature | recursos |
| request | solicitação |
| other | outras |
| the | o |
| but | mas |
| above | acima |
| a | uma |
| main | principal |
| use | usar |
| are | existem |
| to | muitas |
| into | de |
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| feature | recurso |
| merge | merge |
| main | main |
| pull | pull |
| if | se |
| can | pode |
| request | solicitação |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
| close | fechar |
EN When they’re done, one of them would file another pull request asking to merge the feature into the official main branch
PT Quando terminarem, um deles pode arquivar outra solicitação pull pedindo para fazer o merge do recurso na ramificação principal oficial
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| request | solicitação |
| feature | recurso |
| official | oficial |
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| merge | merge |
| main | principal |
| of | do |
| the | o |
| another | outra |
| asking | pedindo |
| one | um |
| would | pode |
| when | quando |
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| repository | repositório |
| clone | clone |
| change | alteração |
| new | nova |
| branch | ramificação |
| command | comando |
| merge | mesclar |
| pull | pull |
| a | um |
| using | usando |
| request | solicitação |
| line | linha |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| transition | transição |
| jira | jira |
| request | solicitação |
| pull | pull |
| builds | builds |
| on | no |
| check | verifique |
| a | uma |
| based | com |
| issues | do |
| status | status |
| checklist | lista |
| and | e |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
PT Quando estiver pronto para fazer o merge das alterações, você envia a ramificação para o Bitbucket, para que ela possa ser analisada na solicitação pull.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| branch | ramificação |
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| changes | alterações |
| ready | pronto |
| be | ser |
| the | o |
| it | ela |
| when | quando |
EN To merge the branch you will have to open a new pull request.
PT Para mesclar a ramificação, vai ser necessário abrir uma nova solicitação pull.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| merge | mesclar |
| branch | ramificação |
| new | nova |
| request | solicitação |
| pull | pull |
| the | a |
| a | uma |
| open | abrir |
| will | vai |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| checks | verificações |
| conditions | condições |
| request | solicitações |
| pull | pull |
| recommend | recomendar |
| you | você |
| merge | merge |
| are | sejam |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| checks | verificações |
| merge | merge |
| pull | pull |
| conditions | condições |
| or | ou |
| patterns | padrões |
| are | são |
| you | você |
| require | exigir |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
PT Crie, mescle e comente em uma solicitação de impulso, ou execute novamente uma compilação que falhou, tudo sem sair do seu canal.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| comment | comente |
| failed | falhou |
| leaving | sair |
| channel | canal |
| re | novamente |
| request | solicitação |
| or | ou |
| without | sem |
| run | execute |
| a | uma |
| and | e |
| on | em |
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| diagram | diagrama |
| shows | mostra |
| branch | ramificação |
| official | oficial |
| pull | pull |
| merge | merge |
| ways | maneiras |
| requests | solicitações |
| feature | recursos |
| request | solicitação |
| other | outras |
| the | o |
| but | mas |
| above | acima |
| a | uma |
| main | principal |
| use | usar |
| are | existem |
| to | muitas |
| into | de |
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| feature | recurso |
| merge | merge |
| main | main |
| pull | pull |
| if | se |
| can | pode |
| request | solicitação |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
| close | fechar |
EN When they’re done, one of them would file another pull request asking to merge the feature into the official main branch
PT Quando terminarem, um deles pode arquivar outra solicitação pull pedindo para fazer o merge do recurso na ramificação principal oficial
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| request | solicitação |
| feature | recurso |
| official | oficial |
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| merge | merge |
| main | principal |
| of | do |
| the | o |
| another | outra |
| asking | pedindo |
| one | um |
| would | pode |
| when | quando |
EN Merge from the pull request in Bitbucket.
PT Faça o merge a partir da solicitação pull no Bitbucket.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| request | solicitação |
| in | no |
| bitbucket | bitbucket |
| merge | merge |
| from | partir |
| pull | pull |
| the | o |
EN Instead, they push the feature branch to the central server and file a pull request asking to merge their additions into main
PT Em vez disso, a pessoa envia a ramificação de recursos ao servidor central e registra uma solicitação pull para fazer o merge das adições na principal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| feature | recursos |
| branch | ramificação |
| central | central |
| server | servidor |
| request | solicitação |
| pull | pull |
| merge | merge |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| instead | em vez |
| and | e |
EN Then, she files the pull request in her Git GUI asking to merge marys-feature into main, and team members will be notified automatically
PT Em seguida, ela registra a solicitação pull na GUI do Git, solicitando o merge da marys-feature na principal, e os membros da equipe vão ser notificados direto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| request | solicitação |
| gui | gui |
| asking | solicitando |
| members | membros |
| pull | pull |
| git | git |
| merge | merge |
| main | principal |
| in | em |
| and | e |
| team | equipe |
| be | ser |
| the | o |
EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):
PT Quando Bill estiver pronto para aceitar a solicitação pull, alguém vai mesclar o recurso no projeto estável (isso pode ser feito por Bill ou Mary):
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| bill | bill |
| request | solicitação |
| merge | mesclar |
| feature | recurso |
| stable | estável |
| project | projeto |
| mary | mary |
| pull | pull |
| is | é |
| or | ou |
| ready | pronto |
| can | pode |
| someone | alguém |
| into | no |
| be | ser |
| done | feito |
| the | o |
| accept | aceitar |
| once | está |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| support | suporte |
| contact | contato |
| suse | suse |
| sap | sap |
| system | sistema |
| if | se |
| request | solicitação |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| snapshot | instantâneo |
| sheet | planilha |
| request | solicitação |
| submit | enviar |
| you | você |
| given | da |
| can | pode |
| on | em |
| the | a |
| additional | adicional |
| a | uma |
| any | qualquer |
| first | primeira |
| file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| expire | expirar |
| repeat | repetir |
| new | nova |
| if | se |
| or | ou |
| request | solicitação |
| process | processo |
| generate | gerar |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| within | de |
| need | necessário |
| transfer | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
merge request request to merge request and request merge checks merge even merge merge two merge conflicts merge layers merge commit” every merge fields merge mary’s feature merge bookmarks smart merge data merge merge text merge online merge pdf files merge button merge checklist enforce merge checks merge conditions merge changes create mail merge merge them together merge the branch merge your branch merge checks allow simply merge merge the feature ready to merge merge multiple datasets merge with data merge mean able to merge merge contents efficiently merge merge data merge models want to merge mail merge merge multiple files merge pdfs merge the changes merge differences resolving merge conflicts merge tool document merge merge her feature lets you merge
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі