Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "renewables" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "renewables" з Англійская на Партугальская

Пераклады renewables

"renewables" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

renewables renováveis

Пераклад Англійская на Партугальская renewables

Англійская
Партугальская

EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.

PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.

Англійская Партугальская
currently atualmente
engie engie
global globais
renewables renováveis
unit unidade
groups grupo
business negócios
and e
of do

EN He joined the Company, at that time still Gerasul, where he worked in the Business Development department, with the focus on new power generation projects including renewables sources

PT Ingressou na então Gerasul, hoje ENGIE Brasil Energia, onde trabalhou no departamento de Desenvolvimento de Negócios, com foco nos novos projetos de geração de energia, incluindo renováveis

Англійская Партугальская
joined ingressou
worked trabalhou
department departamento
focus foco
new novos
power energia
including incluindo
renewables renováveis
development desenvolvimento
projects projetos
generation geração
where onde
company com
the hoje
at na
in de
business negócios

EN This is agrivoltaics, a new frontier for renewables.

PT É o caso do agrovoltaico, uma nova fronteira para as fontes renováveis.

Англійская Партугальская
new nova
frontier fronteira
renewables renováveis
a uma
for para

EN Learning Hub: all about renewables | Enel Green Power

PT Learning Hub: tudo sobre os renováveis | Enel Green Power

Англійская Партугальская
learning learning
hub hub
renewables renováveis
enel enel
green green
power power
about sobre
all tudo

EN Enel Green Power is developing various renewables projects and is evaluating new opportunities in this country rich in geothermal, wind, solar and hydroelectric resources.

PT A Enel Green Power desenvolve vários projetos renováveis e está pronta para avaliar novas oportunidades em um país rico de recursos geotérmicos, eólicos, solares e hidrelétricos.

Англійская Партугальская
renewables renováveis
evaluating avaliar
new novas
opportunities oportunidades
country país
rich rico
solar solares
power power
projects projetos
resources recursos
green green
is é
this está
enel enel
various um
in em
and e

EN Renewables: an Open Door to the Future

PT Energias renováveis: uma porta aberta para o futuro

Англійская Партугальская
renewables renováveis
door porta
the o
future futuro
to para
an uma

EN Playing an emerging role in the renewables scenario.

PT Um papel emergente no cenário das energias renováveis.

Англійская Партугальская
role papel
renewables renováveis
scenario cenário
an um
emerging emergente
in no
the das

EN A greener, carbon-free Europe, implementing the Paris Agreement and investing in the energy transition, renewables and the fight against climate change.

PT Uma Europa mais conectada, com redes de transportes e digitais estratégicas.

Англійская Партугальская
europe europa
a digitais
and e

EN We’re experienced in every type of energy deal – from Oil & Gas to Renewables.  

PT Temos experiência em todos os tipos de deals de energia – de Petróleo e Gás a Energias Renováveis.  

EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables

PT “Sou especialista em ajudar clientes com deals de Petróleo e Gás, bem como Energias Renováveis

EN G20 governments have allocated at least US$151 billion to fossil fuels since the pandemic started, largely overlooking renewables

PT Projetos de infraestrutura financiados pela China desaceleraram, mas novas oportunidades surgem no setor de saúde e tecnologia

Англійская Партугальская
at no

EN In Mexico and Argentina, skepticism over big oil projects increases. Meanwhile, some wonder if it’s time to talk about renewables

PT Do Cone Sul à América Central, vários governos estão recebendo doações da China

EN South American country torn between coal and renewables as it prepares for December climate talks

PT As tensões entre os EUA e a China levaram a um aumento nas exportações da América Latina, mas podem impulsionar expansão agrícola

Англійская Партугальская
american américa
and e
between entre
for a
it mas

EN Renewables, Electricity distribution and Generation

PT Link externo, abra em uma nova aba.

Англійская Партугальская
and uma

EN We are ready for the future with the biggest renewables pipeline in the industry

PT Nós nos antecipamos ao futuro com a maior carteira de energias renováveis do setor

Англійская Партугальская
renewables renováveis
industry setor
the a
future futuro
we nós

EN improving the quality of the distribution system and to guarantee the mass incorporation of renewables

PT melhorar a qualidade do sistema de distribuição e garantir a incorporação maciça de energias renováveis em um futuro próximo, assim como para promover a eletrificação da mobilidade, das edificações e da indústria.

Англійская Партугальская
improving melhorar
distribution distribuição
system sistema
renewables renováveis
quality qualidade
guarantee garantir
the a
of do
and e

EN Through its Renewables business, Iberdrola group manages different projects — under construction and operational — that stand out for their

PT Através do seu negócio de Renováveis, o grupo Iberdrola gerencia diferentes projetos — em construção e operacionais — que se destacam por sua

EN In such a scenario, it is crucial to opt for safer, more plentiful and less environmentally damaging sources of energy. Renewables meet all three requirements, and are becoming the

PT Com esta perspectiva, resulta crucial optar por fontes de energia mais seguras, abundantes e menos prejudiciais para o meio ambiente. Três requisitos que as energias renováveis cumprem para serem

Англійская Партугальская
crucial crucial
less menos
sources fontes
renewables renováveis
requirements requisitos
energy energia
opt optar por
environmentally ambiente
the o
three três
more mais
and e
of de

EN of our societies that includes a 70 % reduction in global energy-related CO2 emissions by 2050. And more than 90 % of that reduction would be achieved through renewables and energy efficiency measures.

PT de nossas sociedades que passa por reduzir em 70 % as emissões mundiais de CO2 relacionadas com a energia até 2050. E mais de 90 % dessa redução seria obtida através das renováveis e de medidas de eficiência energética.

Англійская Партугальская
societies sociedades
reduction redução
global mundiais
emissions emissões
renewables renováveis
measures medidas
related relacionadas
energy energia
efficiency eficiência
more mais
in em
be seria
of de
and e
that que

EN Ignacio Galán insists "massive electrification with more renewables" is the solution to climate change

PT Ignacio Galán insiste na "eletrificação em massa com mais energias renováveis" como solução para as mudanças climáticas

Англійская Партугальская
electrification eletrificação
renewables renováveis
solution solução
change mudanças
ignacio ignacio
the as
more mais
to em

EN 90 % of its investment by 2025 (68 billion) will be organic and will be divided between its three business lines: 51 % will go to the Renewables area, 40 % to Networks and 9 % to Wholesale and Retail

PT 90 % do seu investimento até 2025 (68 bilhões) será orgânico e distribuído pelas suas três linhas de negócio: 51 % irão para a área de Renováveis, 40 % para Redes e 9 % para Geração e Clientes

Англійская Партугальская
billion bilhões
organic orgânico
renewables renováveis
networks redes
investment investimento
go ir
business negócio
lines linhas
area área
be ser
the a
three três
will será
of do
and e
by pelas

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

Англійская Партугальская
group grupo
continues continua
investment investimento
billion bilhões
period período
organic orgânico
renewables renováveis
iberdrola iberdrola
the o
in em
of de
this desse

EN focusing mainly on renewables and smart grids, 90 % of which is aligned with the European Union green taxonomy

PT que foca principalmente nas energias renováveis e redes inteligentes, 90 % dos quais estão alinhados com a taxonomia verde da União Europeia

Англійская Партугальская
mainly principalmente
renewables renováveis
smart inteligentes
aligned alinhados
european europeia
taxonomy taxonomia
and e
union união
green verde
the a
of dos
on nas
which o
is estão

EN Iberdrola to triple its installed capacity in renewables by 2030.

PT Iberdrola triplicará sua capacidade instalada em energias renováveis até 2030.

Англійская Партугальская
iberdrola iberdrola
its sua
installed instalada
capacity capacidade
renewables renováveis
in em

EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with

PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com

Англійская Партугальская
world mundial
leader líder
renewables renováveis
wind eólica
the o
making e
in em
power energia
with até

EN The electricity sector is the energy vector that can best incorporate renewables and, therefore, Iberdrola supports the decarbonisation of the economy through greater electrification.

PT O setor elétrico é o vetor energético disponível que melhor pode incluir as energias renováveis. Por essa razão, a Iberdrola apoia a descarbonização da economia por meio de uma maior eletrificação.

Англійская Партугальская
vector vetor
renewables renováveis
iberdrola iberdrola
supports apoia
decarbonisation descarbonização
economy economia
electrification eletrificação
sector setor
electricity elétrico
can pode
best melhor
energy energias
of de
the o
is é
through meio

EN In 2019, highly digitalised R&D+i projects were launched with significant marketing potential in different areas: smart networks, integration of renewables and energy management.

PT Durante 2019 foram implementados projetos de P+D+inovação com um alto nível de digitalização e um grande potencial de comercialização em diferentes áreas: redes inteligentes, integração de energias renováveis e gerenciamento energético.

Англійская Партугальская
projects projetos
smart inteligentes
networks redes
integration integração
renewables renováveis
management gerenciamento
areas áreas
potential potencial
different diferentes
energy energias
were foram
in em
d d
of de
and e

EN and has reached agreements with 30 technology partners on developing grid digitalisation solutions, renewables integration, electric vehicle deployment and energy storage systems

PT e chegou a acordos com 30 parceiros tecnológicos para o desenvolvimento de soluções de digitalização da rede, integração das energias renováveis, implantação do veículo elétrico e sistemas de armazenamento de energia

Англійская Партугальская
agreements acordos
partners parceiros
digitalisation digitalização
solutions soluções
renewables renováveis
integration integração
storage armazenamento
deployment implantação
systems sistemas
developing desenvolvimento
electric elétrico
energy energia
vehicle veículo
grid rede
and e

EN set by the European Parliament and the Council in the Renewables Directive, is achievable. However, it will only be possible in an economic scenario

PT — definido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho na Diretiva de Energias Renováveis — é alcançável. No entanto, isto só será possível em um cenário econômico

Англійская Партугальская
set definido
by pelo
european europeu
parliament parlamento
council conselho
renewables renováveis
be ser
possible possível
economic econômico
scenario cenário
an um
and e

EN and has reached agreements with 30 technology partners to develop grid digitalisation solutions, integrate renewables and boost the deployment of electric vehicles and energy storage systems.

PT e chegou a acordos com 30 parceiros tecnológicos para o desenvolvimento de soluções de digitalização de redes, integração das energias renováveis, implantação do veículo elétrico e sistemas de armazenamento de energia.

Англійская Партугальская
agreements acordos
partners parceiros
grid redes
digitalisation digitalização
solutions soluções
renewables renováveis
storage armazenamento
systems sistemas
deployment implantação
electric elétrico
energy energia
the o
develop desenvolvimento
and e
of do

EN Avangrid Renewables is donating half million dollars in corporate funds to over 30 local medical care and nutritional organisations that serve the communities in areas that host the company's wind and solar farms.

PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional que ajudam comunidades que possuem ativos de geração de energia eólica e solar da empresa.

Англійская Партугальская
avangrid avangrid
dollars dólares
medical médica
nutritional nutricional
serve ajudam
wind eólica
solar solar
is é
funds fundos
communities comunidades
corporate corporativos
care assistência
local locais
organisations organizações
the a
million milhão
in em
and e
over de

EN Green recovery and renewables: A safe bet

PT 'Green recovery' e energias renováveis: uma aposta segura

Англійская Партугальская
renewables renováveis
safe segura
bet aposta
green green
recovery recovery
and e
a uma

EN Our podcast explores the way the pandemic has affected our shift towards renewables and our current commitment to climate change.

PT Através de nosso podcast abordamos como a pandemia afeta nossa transição para as energias renováveis e nosso atual compromisso com as mudanças climáticas.

Англійская Партугальская
podcast podcast
pandemic pandemia
renewables renováveis
commitment compromisso
current atual
way de
change mudanças
and e
the as

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

Англійская Партугальская
literally literalmente
change mudanças
renewables renováveis
world mundo
and e
the o
response resposta
in em
of das

EN And the first - and best - way of avoiding that horror story is for governments to give full rein to today's renewables revolution.

PT E a principal - e melhor - forma de evitar essa história de terror é fazer com que os governos soltem as rédeas da revolução das energias renováveis em curso.

Англійская Партугальская
avoiding evitar
horror terror
story história
governments governos
renewables renováveis
revolution revolução
best melhor
is é
give da
the os
and e

EN Renewables outcompete coal everywhere for new investments

PT As energias renováveis superam o carvão em todos os lugares nos novos investimentos

Англійская Партугальская
renewables renováveis
coal carvão
new novos
investments investimentos
for em
everywhere todos

EN For the first time in 2020, the United States will receive more energy from renewables than from coal

PT Pela primeira vez em 2020, os Estados Unidos receberão mais energia das renováveis que do carvão

Англійская Партугальская
renewables renováveis
coal carvão
time vez
energy energia
the os
more mais
in em
united unidos
receive receber
first primeira
states estados

EN Iberdrola is a leading global energy supplier -the third-largest by market capitalisation in the world and the leader in renewables- championing the energy transition towards a low-emissions economy

PT A Iberdrola, uma das principais companhias energéticas globais - a terceira em valor de mercado no mundo e líder em energias renováveis -, comanda a transição energética para uma economia com baixos teores de emissões

Англійская Партугальская
iberdrola iberdrola
energy energias
transition transição
economy economia
third terceira
renewables renováveis
low baixos
emissions emissões
is é
market mercado
leader líder
the a
world mundo
global globais
a uma
in em
by com
and e

EN The European Green Deal contains a wide range of measures to promote a renewables-based energy mix, make progress in transport sustainability, spearhead a sustainable, efficient and circular industrial model, and so on

PT O European Green Deal contém um grande conjunto de medidas para promover uma matriz energética baseada em energias renováveis, avançar em termos de sustentabilidade do transporte, liderar um modelo industrial sustentável, eficiente e circular, etc

Англійская Партугальская
european european
measures medidas
energy energias
transport transporte
efficient eficiente
circular circular
industrial industrial
model modelo
based baseada
renewables renováveis
sustainability sustentabilidade
sustainable sustentável
the o
green green
a um
promote promover
contains contém
in em
of do
and e

EN Investment needs to flow toward an even greater buildout of renewables—and in various regions, a substantial conversion of carbon-intensive industries to cleaner and more sustainable methods of production. 

PT O investimento precisa fluir para uma implementação ainda maior de energias renováveis, e, em várias regiões, a conversão substancial de setores intensivos em carbono em métodos de produção mais limpos e sustentáveis. 

Англійская Партугальская
investment investimento
flow fluir
renewables renováveis
regions regiões
conversion conversão
substantial substancial
industries setores
intensive intensivos
carbon carbono
methods métodos
production produção
and e
needs precisa
a uma
various várias
in em
of de
more mais

EN Figure 1: Europe Outpaces the U.S. in Renewables

PT Imagem 1: Europa supera EUA em energias renováveis

Англійская Партугальская
europe europa
in em
renewables renováveis
the eua

EN Those with large Scope 2 emissions will seek more distributed generation with dedicated renewables capacity

PT Empresas com grandes emissões de Escopo 2 buscarão mais geração distribuída com capacidade exclusiva de energias renováveis

Англійская Партугальская
scope escopo
emissions emissões
seek buscar
distributed distribuída
generation geração
renewables renováveis
large grandes
capacity capacidade
more mais
dedicated de
those o

EN Figure 7: Decarbonizing Steel Requires More Electric Steelmaking—and More Renewables

PT Imagem 7: A descarbonização das siderúrgicas requer mais produção de aço em fornos elétricos e mais energias renováveis

Англійская Партугальская
requires requer
steel aço
electric elétricos
renewables renováveis
more mais
and e

EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies

PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias

Англійская Партугальская
other outras
technologies tecnologias
theme tema
renewables renováveis
the o
but mas
transformation transformação
will irá
business negócios
to além
move para
as conforme
way de
and e

EN Benchmarks in renewables with new, landmark projects

PT Referência em energias renováveis com projetos emblemáticos

Англійская Партугальская
in em
renewables renováveis
projects projetos

EN The Iberdrola group has opened new platforms for growth to position itself in markets with massive potential for renewables and has strengthened its presence in the main countries where it operates.

PT O Grupo Iberdrola abriu novas plataformas de crescimento para se posicionar em mercados com grande projeção em energias renováveis e reforçou sua presença nos principais países onde está presente.

Англійская Партугальская
growth crescimento
position posicionar
markets mercados
renewables renováveis
countries países
iberdrola iberdrola
new novas
presence presença
main principais
the o
massive grande
platforms plataformas
where onde
group grupo
in em
it está
to a
and e

EN To meet growing global demand for energy and the imperative need to halt climate change, renewables are now established as the

PT Diante da crescente demanda por energia em nível mundial e da urgente necessidade de frear as mudanças climáticas, as energias renováveis estão se consolidando como a

Англійская Партугальская
growing crescente
global mundial
change mudanças
renewables renováveis
demand demanda
energy energia
and e
need necessidade
the as
are estão

EN Iberdrola group — through its UK subsidiary, ScottishPower Renewables

PT O grupo Iberdrola — através de sua filial no Reino Unido ScottishPower Renewables

EN Avangrid Renewables, a subsidiary of AVANGRID*, develops a large offshore wind project, covering nearly 50,000 hectares, off the coasts of Virginia and North Carolina (USA). The large Kitty Hawk Offshore Wind

PT A Avangrid Renewables, filial da AVANGRID*, desenvolve um grande projeto eólio

Англійская Партугальская
avangrid avangrid
subsidiary filial
develops desenvolve
large grande
project projeto
a um
the a
and e

EN Iberdrola, through ScottishPower Renewables, has selected Siemens Gamesa Renewable Energy (SGRE) as the preferred supplier to supply and install some of the most powerful and productive wind turbines in the world for its East Anglia Hub project

PT A Iberdrola, através da ScottishPower Renewables, selecionou a Siemens Gamesa Renewable Energy (SGRE) como fornecedora preferencial para proporcionar e instalar uma das turbinas eólicas mais potentes e produtivas do mundo em seu projeto East Anglia Hub

Англійская Партугальская
iberdrola iberdrola
siemens siemens
supplier fornecedora
install instalar
productive produtivas
turbines turbinas
anglia anglia
hub hub
project projeto
energy energy
world mundo
east east
of do
and e
in em
the a
to proporcionar
supply da
as como

Паказаны пераклады: 50 з 50