EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
PT Além disso, para visualizar algumas seções do Reddit, é preciso ter mais de 13 anos. Assim, leia todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
Англійская | Партугальская |
---|---|
notices | avisos |
carefully | atenção |
browsing | navegar |
years | anos |
terms | termos |
older | mais |
all | todos |
of | do |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
i | eu |
help | help |
if | se |
something | algo |
on | no |
do | fazer |
what | que |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
Англійская | Партугальская |
---|---|
awards | prémios |
coins | moedas |
percentage | percentagem |
bank | banco |
mod | mod |
access | acesso |
community | comunidade |
team | equipa |
redditors | redditors |
a | uma |
when | quando |
of | do |
will | terá |
the | o |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
PT Essa criaturinha querida e prestativa é o Snoo, a mascote da comunidade do Reddit. Também é uma marca registada Reddit.
Англійская | Партугальская |
---|---|
mascot | mascote |
community | comunidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | uma |
also | também |
that | essa |
EN What is a Reddit Premium subscription? ? Reddit Help
PT O que é uma subscrição do Reddit Premium? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
premium | premium |
subscription | subscrição |
help | help |
is | é |
a | uma |
what | que |
EN is a subscription that auto-renews each month or year. Reddit Premium members use Reddit ad-free, get 700
PT é uma subscrição mensal ou anual com renovação automática. Os subscritores do Reddit Premium usam o Reddit sem publicidade, ganham 700
Англійская | Партугальская |
---|---|
month | mensal |
or | ou |
year | anual |
premium | premium |
ad | publicidade |
is | é |
a | uma |
subscription | subscrição |
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
PT na Web. Para adquirir o Reddit Premium na aplicação do Reddit, toque no seu avatar para abrir o menu de perfil e depois selecione
Англійская | Партугальская |
---|---|
purchase | adquirir |
avatar | avatar |
profile | perfil |
menu | menu |
selecting | selecione |
the | o |
premium | premium |
app | aplicação |
open | abrir |
EN Reddit Features & Experiences ? Reddit Help
PT Recursos e experiências do Reddit ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
features | recursos |
experiences | experiências |
help | help |
EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they? ? Reddit Help
PT Comprei Moedas Reddit, mas não as vejo na minha conta. Onde é que se encontram? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
coins | moedas |
account | conta |
i bought | comprei |
help | help |
but | mas |
see | vejo |
where | onde |
in | que |
my | minha |
are | é |
EN What are Reddit Coins and how do I use them? ? Reddit Help
PT O que são as Moedas Reddit e como as posso usar? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
coins | moedas |
use | usar |
help | help |
how | como |
are | são |
and | e |
what | que |
EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins
PT Se alguém lhe der um prémio Ouro ou Platina, irá ganhar também uma assinatura temporária do Reddit Premium, completa com Moedas Reddit de cortesia
Англійская | Партугальская |
---|---|
platinum | platina |
subscription | assinatura |
premium | premium |
complimentary | cortesia |
coins | moedas |
if | se |
or | ou |
a | um |
gold | ouro |
you | de |
complete | com |
with | ganhar |
someone | alguém |
to | também |
EN How do I log in to Reddit if I forgot my password and haven’t set up an email address? ? Reddit Help
PT Como posso iniciar sessão no Reddit se me esqueci da minha palavra-passe e não defini um endereço de email? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
password | palavra-passe |
help | help |
if | se |
an | um |
address | endereço |
my | minha |
in | de |
and | e |
to | como |
EN Why should I verify my Reddit account with an email address? ? Reddit Help
PT Porque é que devo confirmar a minha conta do Reddit com um endereço de email? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
verify | confirmar |
account | conta |
help | help |
an | um |
should | devo |
address | endereço |
my | minha |
EN Does Reddit’s two-factor authentication work with third-party apps? ? Reddit Help
PT A autenticação de dois fatores do Reddit funciona com aplicações de terceiros? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
authentication | autenticação |
two | dois |
factor | fatores |
help | help |
apps | aplicações |
third | terceiros |
does | o |
work | do |
third-party | a |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
PT Quais são as regras do Reddit? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
help | help |
are | são |
rules | regras |
what | quais |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
Англійская | Партугальская |
---|---|
community | comunidade |
moderators | moderadores |
follow | segue |
platform | plataforma |
rules | regras |
of | do |
each | cada |
in | em |
the | o |
may | pode |
while | enquanto |
set | definidas |
and | e |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
PT Além disso, para visualizar algumas secções do Reddit, é preciso ter ainda mais de 13 anos. Assim, lê todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
Англійская | Партугальская |
---|---|
notices | avisos |
carefully | atenção |
browsing | navegar |
years | anos |
terms | termos |
older | mais |
all | todos |
of | do |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
help | help |
if | se |
something | algo |
on | no |
do | fazer |
what | que |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de moderação terá acesso
Англійская | Партугальская |
---|---|
awards | prémios |
coins | moedas |
percentage | percentagem |
bank | banco |
access | acesso |
community | comunidade |
team | equipa |
redditors | redditors |
a | uma |
when | quando |
of | do |
will | terá |
the | o |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
PT Essa criaturinha querida e prestativa é o Snoo, a mascote da comunidade do Reddit. Também é uma marca registada Reddit.
Англійская | Партугальская |
---|---|
mascot | mascote |
community | comunidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | uma |
also | também |
that | essa |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
PT Quais são as regras do Reddit? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
help | help |
are | são |
rules | regras |
what | quais |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
Англійская | Партугальская |
---|---|
community | comunidade |
moderators | moderadores |
follow | segue |
platform | plataforma |
rules | regras |
of | do |
each | cada |
in | em |
the | o |
may | pode |
while | enquanto |
set | definidas |
and | e |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
PT Além disso, para visualizar algumas secções do Reddit, é preciso ter ainda mais de 13 anos. Assim, lê todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
Англійская | Партугальская |
---|---|
notices | avisos |
carefully | atenção |
browsing | navegar |
years | anos |
terms | termos |
older | mais |
all | todos |
of | do |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
help | help |
if | se |
something | algo |
on | no |
do | fazer |
what | que |
EN First, you could join forum sites like Quora or Reddit and look for relevant questions.
PT Primeiro, você pode participar de sites de fórum como o Quora ou Reddit e buscar por perguntas relevantes.
Англійская | Партугальская |
---|---|
join | participar |
forum | fórum |
sites | sites |
or | ou |
questions | perguntas |
you | você |
could | pode |
relevant | relevantes |
first | primeiro |
and | e |
for | de |
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim
Англійская | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
a | um |
music | music |
the | a |
is | está |
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.
Англійская | Партугальская |
---|---|
shared | compartilhou |
apple | apple |
a | um |
user | usuário |
app | aplicativo |
option | opção |
recently | recentemente |
the | o |
download | baixar |
in | de |
music | music |
EN Quarantined Subreddits ? Reddit Help
PT Subreddits em quarentena ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
help | help |
quarantined | em quarentena |
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras
Англійская | Партугальская |
---|---|
diverse | diversificada |
communities | comunidades |
platform | plataforma |
or | ou |
highly | altamente |
redditors | redditors |
as | tão |
while | embora |
a | numa |
sometimes | vezes |
and | e |
on | aberta |
will | poderão |
EN In these circumstances, Reddit Administrators may apply a quarantine.
PT Nestes casos, os Administradores do Reddit podem colocar essas comunidades em quarentena.
Англійская | Партугальская |
---|---|
in | em |
administrators | administradores |
may | podem |
quarantine | quarentena |
these | os |
a | essas |
EN Twitter's ‘Communities' hopes to rival Reddit as a new alternative
PT As Comunidades do Twitter esperam rivalizar com o Reddit como uma nova alternativa
Англійская | Партугальская |
---|---|
communities | comunidades |
new | nova |
alternative | alternativa |
a | uma |
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
Англійская | Партугальская |
---|---|
testing | testando |
new | novo |
reaction | reação |
system | sistema |
tweets | tweets |
a | um |
page | página |
is | está |
and | e |
for | de |
EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit
PT Eles certamente têm uma má reputação de um ponto de vista de ética corporativa” ~ MDKrouzer no Reddit
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN Reddit Features & Experiences
PT Recursos e experiências do Reddit
Англійская | Партугальская |
---|---|
features | recursos |
experiences | experiências |
EN Information to better understand Reddit
PT Informações para entender melhor o Reddit
Англійская | Партугальская |
---|---|
better | melhor |
information | informações |
understand | entender |
to | para |
EN Information on Reddit policies, reporting, copyright, and more
PT Informações sobre as políticas do Reddit, como fazer denúncias, direitos autorais e mais
Англійская | Партугальская |
---|---|
policies | políticas |
information | informações |
on | sobre |
and | e |
more | mais |
copyright | direitos autorais |
EN Rules & Reporting ? Reddit Help
PT Regras e denúncias ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
rules | regras |
reporting | denúncias |
help | help |
EN Information about Reddit's official iOS and Android apps
PT Informações acerca das aplicações oficiais do Reddit para iOS e Android
Англійская | Партугальская |
---|---|
official | oficiais |
ios | ios |
android | android |
apps | aplicações |
information | informações |
about | acerca |
and | e |
EN How do I log in to Reddit if I forgot my password?
PT Como inicio sessão no Reddit se me esqueci da minha palavra-passe?
Англійская | Партугальская |
---|---|
password | palavra-passe |
if | se |
in | no |
my | minha |
to | como |
EN Account and Community Restrictions ? Reddit Help
PT Restrições da conta e comunidade ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
account | conta |
community | comunidade |
restrictions | restrições |
help | help |
and | e |
EN You must be at least 13 years of age to use Reddit.
PT Deve ter pelo menos 13 anos completos para usar o Reddit.
Англійская | Партугальская |
---|---|
you | o |
years | anos |
use | usar |
must | deve |
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
PT A evasão a bans geralmente está relacionada a um utilizador que foi banido de um subreddit e que usa uma conta do Reddit alternativa para continuar a participar do subreddit em questão.
Англійская | Партугальская |
---|---|
usually | geralmente |
banned | banido |
alternative | alternativa |
account | conta |
participating | participar |
a | um |
user | utilizador |
continue | continuar |
to | a |
on | em |
that | que |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help
Англійская | Партугальская |
---|---|
can | posso |
community | comunidade |
or | ou |
remove | remover |
moderator | moderador |
help | help |
and | e |
how | como |
take | a |
an | um |
me | mim |
top | superior |
EN How can I tell who’s a moderator, Reddit administrator, or the original poster on a comment thread?
PT Como saber quando um utilizador é moderador, administrador do Reddit ou o(a) autor(a) original dos comentários numa discussão?
Англійская | Партугальская |
---|---|
moderator | moderador |
administrator | administrador |
original | original |
comment | comentários |
or | ou |
a | um |
the | o |
on | numa |
how | como |
can | saber |
EN Reddit is home to thousands of communities, endless conversation, and authentic human connection
PT O Reddit abriga milhares de comunidades, inúmeras conversas e proporciona uma ligação humana autêntica
Англійская | Партугальская |
---|---|
communities | comunidades |
conversation | conversas |
human | humana |
thousands | milhares |
of | de |
to | uma |
and | e |
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
PT No Reddit, irá encontrar uma comunidade certa para si de acordo com o seu interesse, como notícias, desporto, teorias de fãs de séries de TV ou um fluxo incalculável dos animais mais fofos da Internet.
Англійская | Партугальская |
---|---|
news | notícias |
sports | desporto |
fan | fãs |
theories | teorias |
stream | fluxo |
animals | animais |
community | comunidade |
tv | tv |
or | ou |
the | o |
a | um |
on | no |
of | de |
EN What are the guidelines for using Reddit’s custom avatars?
PT Quais são as diretrizes para usar avatares personalizados do Reddit?
Англійская | Партугальская |
---|---|
guidelines | diretrizes |
avatars | avatares |
the | as |
are | são |
what | quais |
using | usar |
EN What are the guidelines for making something with the Reddit mascot Snoo?
PT Quais são as diretrizes para fazer algo com o Snoo, mascote do Reddit?
Англійская | Партугальская |
---|---|
guidelines | diretrizes |
mascot | mascote |
are | são |
something | algo |
the | o |
what | quais |
for | para |
EN How do I embed a Reddit post or comment in an article or other publication?
PT Como posso incorporar um post ou comentário do Reddit num artigo ou outro post?
Англійская | Партугальская |
---|---|
embed | incorporar |
or | ou |
comment | comentário |
other | outro |
a | um |
post | post |
article | artigo |
Паказаны пераклады: 50 з 50