EN Your auto attacks generate 10% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.
Перакласці "rage" на Партугальская
Паказаны 40 з 40 перакладаў фразы "rage" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская rage
Англійская
Партугальская
PT Seus ataques automáticos geram 10% a mais de Raiva. Matar um inimigo gera instantaneamente 10 de Raiva e aumenta em 30% a sua velocidade de movimento por 8 s.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attacks | ataques |
| rage | raiva |
| killing | matar |
| enemy | inimigo |
| instantly | instantaneamente |
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| an | um |
| generates | gera |
| auto | a |
| your | seus |
| more | mais |
| and | e |
| increases | aumenta |
EN Your attacks have a chance to make your next Execute cost no Rage, be usable on any target regardless of their health, and deal damage as if you spent 40 Rage.
PT Seus ataques têm chance de fazer com que o seu próximo Executar não custe Raiva, possa ser usado em qualquer alvo independente dos pontos de vida e cause dano como se você tivesse gastado 40 de Raiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attacks | ataques |
| chance | chance |
| rage | raiva |
| damage | dano |
| if | se |
| target | alvo |
| be | ser |
| of | de |
| regardless | qualquer |
| you | você |
| a | próximo |
| execute | executar |
| and | e |
EN Reduces the Rage cost of your next 4 abilities by 100%. Passive: Your maximum Rage is increased by 30.
PT Reduz o custo de Raiva das suas próximas 4 habilidades em 100%. Passivo: Seu máximo de Raiva é aumentado em 30.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| reduces | reduz |
| rage | raiva |
| abilities | habilidades |
| maximum | máximo |
| increased | aumentado |
| the | o |
| is | é |
| cost | custo |
| of | de |
| your | seu |
EN Your auto attacks generate 20% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.
PT Seus ataques automáticos geram 20% a mais de Raiva. Matar um inimigo gera instantaneamente 10 de Raiva e aumenta em 30% a sua velocidade de movimento por 8 s.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attacks | ataques |
| rage | raiva |
| killing | matar |
| enemy | inimigo |
| instantly | instantaneamente |
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| an | um |
| generates | gera |
| auto | a |
| your | seus |
| more | mais |
| and | e |
| increases | aumenta |
EN Your auto attacks generate 50% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.
PT Seus ataques automáticos geram 50% a mais de Raiva. Matar um inimigo gera instantaneamente 10 de Raiva e aumenta em 30% a sua velocidade de movimento por 8 s.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attacks | ataques |
| rage | raiva |
| killing | matar |
| enemy | inimigo |
| instantly | instantaneamente |
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| an | um |
| generates | gera |
| auto | a |
| your | seus |
| more | mais |
| and | e |
| increases | aumenta |
EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!
PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fires | incêndios |
| amazon | amazônia |
| world | mundo |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
| but | mas |
EN He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave
PT Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| his | o |
| the | a |
| then | do |
| with | grupo |
EN As of 2016, Morello is a member of the supergroup Prophets of Rage
PT Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau", que libertou o Kenya do comando britânico
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| a | era |
| of | do |
| member | membro |
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membr… leia mais
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau"… leia mais
EN Including Limp Bizkit, Rage Against the Machine and P.O.D.
PT Incluindo Limp Bizkit, Rage Against the Machine e P.O.D.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| including | incluindo |
| machine | machine |
| p | p |
| and | e |
| the | o |
| d | d |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
EN Bristle your fur, causing you to generate Rage based on damage taken for 8 sec.
PT Ao eriçar o pelo, gera Raiva com base no dano recebido por 8 s.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| generate | gera |
| rage | raiva |
| damage | dano |
| on | no |
| your | o |
| based | com |
| to | pelo |
EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.
PT Seu dano tem 5% de chance de acionar um Fogo Lunar automático e sem custo no alvo. Quando isso acontece, o próximo Fogo Lunar lançado gera 8 de Raiva e causa 300% de dano direto extra.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| damage | dano |
| chance | chance |
| trigger | acionar |
| automatic | automático |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| direct | direto |
| a | um |
| the | o |
| target | alvo |
| on | no |
| when | quando |
| and | e |
| next | de |
EN Instantly attack the target, causing 458 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.
PT Ataca o alvo instantaneamente, causando 457 de dano e curando 40% do seu máximo de pontos de vida. Matar um inimigo que conceda experiência ou honra conclui a recarga de Vitória Iminente e faz com que ela não custe Raiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| causing | causando |
| damage | dano |
| healing | curando |
| maximum | máximo |
| killing | matar |
| enemy | inimigo |
| experience | experiência |
| honor | honra |
| victory | vitória |
| rage | raiva |
| an | um |
| or | ou |
| instantly | instantaneamente |
| the | o |
| target | alvo |
| it | ela |
| and | e |
| of | do |
EN Transform into a colossus for 20 sec, causing you to deal 20% increased damage and removing all roots and snares. Generates 20 Rage.
PT Transforma em um colosso por 20 s, fazendo com que você cause 20% a mais de dano, e remove todos os efeitos de enraizamento e lerdeza. Gera 20 de Raiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| damage | dano |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
EN Every 20 Rage you spend reduces the remaining cooldown on Colossus Smash and Bladestorm by 1 sec.
PT Cada 20 de Raiva que você gasta reduz em 1 s a recarga restante de Golpe Colossal e Tornado de Aço.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rage | raiva |
| spend | gasta |
| reduces | reduz |
| remaining | restante |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Instantly attack the target, causing 712 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.
PT Ataca o alvo instantaneamente, causando 702 de dano e curando 40% do seu máximo de pontos de vida. Matar um inimigo que conceda experiência ou honra conclui a recarga de Vitória Iminente e faz com que ela não custe Raiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| causing | causando |
| damage | dano |
| healing | curando |
| maximum | máximo |
| killing | matar |
| enemy | inimigo |
| experience | experiência |
| honor | honra |
| victory | vitória |
| rage | raiva |
| an | um |
| or | ou |
| instantly | instantaneamente |
| the | o |
| target | alvo |
| it | ela |
| and | e |
| of | do |
EN Roar explosively, dealing 2,187 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 10 Rage.
PT Solta um rugido explosivo, causando 2.246 de dano Físico a todos os inimigos em um raio de 12 m. Causa dano reduzido a alvos secundários. Rugido do Dragão causa 3 vezes o dano normal ao acertar criticamente. Gera 10 de Raiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| dragon | dragão |
| normal | normal |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| times | vezes |
EN Every 20 Rage you spend reduces the remaining cooldown on Recklessness by 1 sec.
PT Cada 20 de Raiva que você gasta reduz em 1 s a recarga restante de Temeridade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rage | raiva |
| spend | gasta |
| reduces | reduz |
| remaining | restante |
| the | a |
| you | você |
EN Break the enemy's defenses, dealing 1,147 Physical damage, and increasing your damage done to the target by 15% for 10 sec. Generates 10 Rage.
PT Quebra as defesas do inimigo, causando 1.122 de dano Físico e aumentando em 15% o dano que você causa ao alvo por 10 s. Gera 10 de Raiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| break | quebra |
| defenses | defesas |
| physical | físico |
| damage | dano |
| increasing | aumentando |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| the | o |
| target | alvo |
| and | e |
EN Demoralizing Shout also generates 40 Rage, and increases damage you deal to affected targets by 20%.
PT Brado Desmoralizador também gera 40 de Raiva e aumenta em 20% o dano que você causa aos alvos afetados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| generates | gera |
| rage | raiva |
| increases | aumenta |
| damage | dano |
| affected | afetados |
| targets | alvos |
| you | você |
| by | causa |
| also | também |
| and | e |
| to | em |
EN Roar explosively, dealing 1,707 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 20 Rage.
PT Solta um rugido explosivo, causando 1.758 de dano Físico a todos os inimigos em um raio de 12 m. Causa dano reduzido a alvos secundários. Rugido do Dragão causa 3 vezes o dano normal ao acertar criticamente. Gera 20 de Raiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| dragon | dragão |
| normal | normal |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| times | vezes |
EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.
PT Seu máximo de pontos de vida é aumentado 10%. A cada 10 de Raiva que gasta, você recupera 1% do máximo de pontos de vida.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| maximum | máximo |
| rage | raiva |
| spend | gasta |
| is | é |
| you | você |
| of | do |
EN Instantly attack the target, causing 512 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.
PT Ataca o alvo instantaneamente, causando 500 de dano e curando 40% do seu máximo de pontos de vida. Matar um inimigo que conceda experiência ou honra conclui a recarga de Vitória Iminente e faz com que ela não custe Raiva.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| causing | causando |
| damage | dano |
| healing | curando |
| maximum | máximo |
| killing | matar |
| enemy | inimigo |
| experience | experiência |
| honor | honra |
| victory | vitória |
| rage | raiva |
| an | um |
| or | ou |
| instantly | instantaneamente |
| the | o |
| target | alvo |
| it | ela |
| and | e |
| of | do |
EN Every 10 Rage you spend reduces the remaining cooldown on Avatar and Shield Wall by 1 sec.
PT Cada 10 de Raiva que você gasta reduz em 1 s a recarga restante de Avatar e Muralha de Escudos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rage | raiva |
| spend | gasta |
| reduces | reduz |
| remaining | restante |
| avatar | avatar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Shield Slam generates 3 more Rage and extends the duration of Shield Block by 1.0 sec.
PT Escudada gera mais 3 de Raiva e prolonga a duração de Levantar Escudo em 1,0 s.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| shield | escudo |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| duration | duração |
| the | a |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN As music streaming was all the rage through some music platforms existing at the time, the concept of Soundiiz quickly found its audience
PT Como streaming de música era moda em algumas plataformas de música existentes naquela época, o conceito do Soundiiz encontrou rapidamente o seu público
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| streaming | streaming |
| existing | existentes |
| concept | conceito |
| soundiiz | soundiiz |
| quickly | rapidamente |
| audience | público |
| the | o |
| platforms | plataformas |
| was | era |
| time | época |
| music | música |
| as | como |
| all | em |
| of | do |
EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act! | Amazon Watch
PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir! | Amazon Watch
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fires | incêndios |
| world | mundo |
| amazon | amazon |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
| but | mas |
EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!
PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fires | incêndios |
| amazon | amazônia |
| world | mundo |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
| but | mas |
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
PT Alto-falantes inteligentes são toda a raiva, mas você pode se surpreender ao saber que pode usá-los como alto-falantes Bluetooth padrão do
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| speakers | falantes |
| rage | raiva |
| standard | padrão |
| bluetooth | bluetooth |
| use them | usá-los |
| are | são |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| not | se |
| but | mas |
| and | do |
EN He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave
PT Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| his | o |
| the | a |
| then | do |
| with | grupo |
EN As of 2016, Morello is a member of the supergroup Prophets of Rage
PT Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau", que libertou o Kenya do comando britânico
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| a | era |
| of | do |
| member | membro |
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membr… leia mais
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau"… leia mais
EN Including Limp Bizkit, Rage Against the Machine and P.O.D.
PT Incluindo Limp Bizkit, Rage Against the Machine e P.O.D.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| including | incluindo |
| machine | machine |
| p | p |
| and | e |
| the | o |
| d | d |
EN HiRes is all the rage in music, but what is it, who offers it and what to you need to access it?
PT HiRes está na moda na música, mas o que é, quem oferece e o que você precisa para acessá-lo?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| music | música |
| the | o |
| is | é |
| offers | oferece |
| but | mas |
| and | e |
| you | você |
| who | quem |
| need | precisa |
| to | para |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
EN So, in my rage I jumped out of my seat at work and shouted “okay if you exist which is highly doubtful, and you are loving for which there is no evidence, and ‘all knowing’, change me from the inside out”
PT Assim, na minha raiva saltei do meu assento no trabalho e gritei "está bem se existes, o que é altamente duvidoso, e estás a amar para o qual não há provas, e "todos sabendo", muda-me de dentro para fora"
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| seat | assento |
| work | trabalho |
| evidence | provas |
| knowing | sabendo |
| if | se |
| highly | altamente |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| at | na |
| in | no |
| all | todos |
| which | qual |
| inside | dentro |
| of | do |
| so | assim |
| my | minha |
EN Despite minimalism and flat design being all the rage, CSS gradients are used in 75% of pages
PT Apesar do minimalismo e design flat estarem na moda, os gradientes CSS são usados em 75% das páginas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| despite | apesar |
| design | design |
| css | css |
| gradients | gradientes |
| used | usados |
| in | em |
| pages | páginas |
| of | do |
| and | e |
Паказаны пераклады: 40 з 40
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі