EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
"purchase your course" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
PT No momento da finalização do pagamento, você terá a opção de adquirir um Curso com tutoria ou um curso tradicional da nossa oferta
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
traditional | tradicional |
at | no |
a | um |
or | ou |
option | opção |
you | você |
the | a |
offering | oferta |
will | terá |
purchase | adquirir |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
successfully | com êxito |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
if | se |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
to | ao |
be | ser |
page | página |
the | o |
complete | com |
electronic | e |
it | lo |
you | você |
will | será |
can | poderá |
EN Once you purchase your eLearning course, you will need to log-in to your PADI account to find the course.
PT Quando adquirir seu curso eLearning, você precisará fazer login em sua conta PADI para encontrar o curso.
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
need | precisar |
account | conta |
the | o |
in | em |
find | encontrar |
you | você |
purchase | adquirir |
EN Once you purchase your eLearning course, you can log-in to your PADI account to access the course.
PT Depois de adquirir seu curso de eLearning, você pode fazer login em sua conta PADI para acessar o curso.
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
account | conta |
the | o |
can | pode |
in | em |
you | você |
purchase | adquirir |
access | acessar |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
PT Por favor, note que se você tiver um pagamento atrasado ou um pedido de compra com falha, ele permanecerá pendente.No entanto, se você comprar um novo serviço, nossos sistemas podem tentar cobrar o pedido de compra pendente automaticamente.
Англійская | Партугальская |
---|---|
note | note |
failed | falha |
pending | pendente |
new | novo |
systems | sistemas |
try | tentar |
automatically | automaticamente |
if | se |
or | ou |
the | o |
order | pedido |
service | serviço |
you | você |
payment | pagamento |
a | um |
please | favor |
it | ele |
you have | tiver |
may | podem |
purchase | compra |
remain | permanecer |
our | nossos |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.
Англійская | Партугальская |
---|---|
journal | diário |
credit | crédito |
assets | ativos |
acceptable | aceitável |
is | é |
other | outras |
purchase | compra |
a | um |
general | geral |
be | ser |
should | deve |
more | mais |
the | o |
of | de |
and | e |
things | coisas |
not | se |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
Англійская | Партугальская |
---|---|
journal | diário |
used | usado |
recording | registrar |
credit | crédito |
respect | respeito |
format | formato |
systems | sistemas |
column | coluna |
is | é |
a | um |
the | o |
single | única |
this | este |
of | do |
and | e |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
Англійская | Партугальская |
---|---|
introductory | introdutório |
interested | interessados |
students | alunos |
develops | desenvolve |
python | python |
course | curso |
is | é |
programming | programação |
from | partir |
an | um |
knowledge | conhecimento |
the | o |
scratch | zero |
this | este |
no | sem |
of | do |
and | e |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
PT Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC) por meio de um processo de inscrição competitivo que examina sua experiência e seus objetivos para esse treinamento.
Англійская | Партугальская |
---|---|
director | director |
earn | conquistar |
competitive | competitivo |
goals | objetivos |
process | processo |
experience | experiência |
a | um |
in | em |
training | training |
application | inscrição |
you | você |
become | se |
through | meio |
your | seus |
and | e |
must | deve |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra um curso PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.
Англійская | Партугальская |
---|---|
requires | requer |
certification | certificação |
website | website |
covers | cobre |
course | curso |
development | desenvolvimento |
training | treinamento |
purchase | compra |
a | um |
cost | custo |
you | você |
when | quando |
knowledge | conhecimento |
the | o |
this | este |
and | e |
our | nosso |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
Англійская | Партугальская |
---|---|
practice | práticas |
course | curso |
information | informações |
us | conosco |
of | parte |
the | o |
this | deste |
additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
Англійская | Партугальская |
---|---|
certification | certificação |
granted | concedida |
completing | completar |
course | curso |
exam | exame |
information | informações |
is | é |
us | conosco |
the | o |
and | e |
additional | adicionais |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
funnel | funil |
introductory | introdutório |
basic | básico |
advanced | avançado |
thinkific | thinkific |
offers | oferece |
tools | ferramentas |
a | um |
stages | estágios |
e | e |
you | você |
help you | ajudam |
can | pode |
complete | completo |
the | o |
on | no |
create | criar |
of | do |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
Англійская | Партугальская |
---|---|
strongly | fortemente |
trying | tentando |
totally | totalmente |
coach | treinador |
worth | vale |
helpful | útil |
i | eu |
course | curso |
if | se |
field | campo |
extremely | extremamente |
an | um |
the | o |
is | é |
you | você |
amazing | incrível |
should | deve |
money | dinheiro |
kind | tipo |
of | de |
and | e |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
including | incluindo |
exam | exame |
feedback | feedback |
assignments | tarefas |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
Англійская | Партугальская |
---|---|
holders | titulares |
secondary | secundário |
or | ou |
legally | legalmente |
equivalent | equivalente |
vocational | profissional |
technological | tecnológico |
a | um |
course | curso |
of | de |
education | ensino |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
Англійская | Партугальская |
---|---|
enables | permite |
participate | participe |
moodle | moodle |
advanced | avançado |
training | treinamento |
practice | prática |
program | programa |
activities | atividades |
course | curso |
if | se |
a | um |
you | você |
wish | desejar |
acquire | que |
able | poder |
this | este |
the | os |
to | para |
of | do |
and | e |
create | criar |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
offered | oferecido |
udemy | udemy |
engineers | engenheiros |
video | vídeo |
access | acesso |
software | software |
includes | inclui |
demand | demanda |
programs | programas |
a | um |
code | código |
is | é |
source | fonte |
of | de |
all | todos |
hours | horas |
and | e |
the | o |
full | total |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
Англійская | Партугальская |
---|---|
practice | práticas |
course | curso |
information | informações |
us | conosco |
of | parte |
the | o |
this | deste |
additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
Англійская | Партугальская |
---|---|
certification | certificação |
granted | concedida |
completing | completar |
course | curso |
exam | exame |
information | informações |
is | é |
us | conosco |
the | o |
and | e |
additional | adicionais |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.
Англійская | Партугальская |
---|---|
technologies | tecnologias |
audit | auditoria |
coursera | coursera |
provides | oferece |
art | arte |
music | música |
design | design |
creative | criativas |
choose | escolher |
option | opção |
access | acesso |
materials | materiais |
courses | cursos |
course | curso |
in | em |
can | pode |
the | a |
for free | gratuitamente |
and | e |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
Англійская | Партугальская |
---|---|
students | alunos |
intro | introdução |
moodle | moodle |
advanced | avançado |
program | programa |
activities | atividades |
course | curso |
if | se |
a | um |
acquire | adquirir |
in | em |
able | poder |
and | e |
of | do |
create | criar |
this | neste |
the | o |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
including | incluindo |
exam | exame |
feedback | feedback |
assignments | tarefas |
the | o |
of | do |
and | e |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
Англійская | Партугальская |
---|---|
multilingual | multilíngue |
course | curso |
covering | cobertura |
crisis | crise |
students | alunos |
countries | países |
a | um |
recent | recente |
now | agora |
or | ou |
today | hoje |
in | em |
english | inglês |
spanish | espanhol |
as | como |
available | disponível |
check | confira |
our | nosso |
the | a |
out | de |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
click | clicar |
recipient | destinatário |
you | você |
the | o |
to | basta |
want | quer |
on | em |
and | e |
of | do |
to share | compartilhar |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
click | clicar |
recipient | destinatário |
wish | deseja |
the | o |
to | basta |
address | endereço |
on | em |
and | e |
of | do |
to share | compartilhar |
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).
Англійская | Партугальская |
---|---|
rating | classificação |
diving | mergulho |
director | director |
earn | conquistar |
training | training |
is | é |
and | e |
a | um |
you | você |
the | a |
highest | mais |
professional | profissional |
in | em |
must | deve |
this | esta |
to | alta |
become | se |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
Англійская | Партугальская |
---|---|
method | método |
failed | falhou |
payment | pagamento |
if | se |
purchase | compra |
again | novamente |
we | formos |
able | capazes |
charge | cobrança |
the | o |
successfully | com sucesso |
and | e |
need | precisar |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
Англійская | Партугальская |
---|---|
method | método |
failed | falhou |
payment | pagamento |
if | se |
purchase | compra |
again | novamente |
we | formos |
able | capazes |
charge | cobrança |
the | o |
successfully | com sucesso |
and | e |
need | precisar |
EN Your students can sign up for your school, display the curriculum, see class previews, and purchase your course using Teachable.
PT Seus alunos podem se inscrever na sua escola, exibir o currículo, ver as visualizações das aulas e comprar o seu curso usando o Teachable.
Англійская | Партугальская |
---|---|
can | podem |
curriculum | currículo |
purchase | comprar |
sign up | inscrever |
teachable | teachable |
students | alunos |
school | escola |
course | curso |
using | usando |
class | aulas |
display | exibir |
see | ver |
the | o |
and | e |
EN You can download your certificates as PDFs or share the link online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.
Англійская | Партугальская |
---|---|
download | baixar |
certificates | certificados |
pdfs | |
full | completo |
course | curso |
qr | qr |
code | código |
project | projeto |
teachers | professor |
signature | assinatura |
a | um |
links | links |
name | nome |
you | você |
share | compartilhar |
link | de |
can | poderá |
the | o |
EN Did my order go through? Upon purchase, you will see a confirmation page for your order and receive an email from the Tableau Global Services Team confirming your purchase
PT Meu pedido foi processado? Após a compra, você verá uma página de confirmação do pedido e receberá um e-mail da equipe da Tableau Global Services confirmando sua compra
Англійская | Партугальская |
---|---|
confirmation | confirmação |
global | global |
tableau | tableau |
order | pedido |
purchase | compra |
see | verá |
a | um |
page | página |
team | equipe |
my | meu |
receive | receber |
the | a |
you | você |
and | e |
EN If you still cannot find your confirmation, send an email to globalservices@tableau.com with the following information: your name, email address used for purchase and date of purchase
PT Se você ainda não conseguir encontrar a confirmação, envie um e-mail para globalservices@tableau.com com as seguintes informações: nome, endereço de e-mail usado para a compra e data da compra
Англійская | Партугальская |
---|---|
confirmation | confirmação |
purchase | compra |
tableau | tableau |
if | se |
information | informações |
an | um |
name | nome |
address | endereço |
used | usado |
you | você |
of | de |
find | encontrar |
following | seguintes |
and | e |
the | as |
date | data |
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
PT Clique em um link abaixo para fazer o login no console Web do seu produto, onde você pode usar as funções do console Web, acessar as informações da sua conta, comprar assinaturas, atualizar seus dados ou comprar complementos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
console | console |
subscriptions | assinaturas |
a | um |
link | link |
web | web |
product | produto |
information | informações |
or | ou |
upgrade | atualizar |
functions | funções |
account | conta |
purchase | comprar |
use | usar |
access | acessar |
click | clique |
can | pode |
the | o |
where | onde |
ons | complementos |
below | abaixo |
you | você |
for | em |
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
PT Se você não estiver 100% satisfeito com sua compra, no prazo de 120 dias a partir da data de compra, vamos reembolsar integralmente o custo da sua encomenda.
Англійская | Партугальская |
---|---|
satisfied | satisfeito |
refund | reembolsar |
if | se |
purchase | compra |
cost | custo |
from | partir |
order | encomenda |
days | dias |
the | o |
date | data |
you | você |
of | de |
EN Supplier may seek pre-authorization of Client’s payment card account prior to your purchase of Services in order to verify that the card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase
PT O fornecedor pode buscar a pré-autorização da conta do cartão de pagamento do Cliente antes de sua compra de Serviços, a fim de verificar se o cartão é válido e tem os fundos ou crédito necessários disponíveis para cobrir sua compra
Англійская | Партугальская |
---|---|
supplier | fornecedor |
seek | buscar |
clients | cliente |
card | cartão |
valid | válido |
payment | pagamento |
funds | fundos |
or | ou |
credit | crédito |
available | disponíveis |
account | conta |
purchase | compra |
services | serviços |
is | é |
verify | verificar |
may | pode |
of | do |
and | e |
the | o |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
PT Todas as suas decisões de compra e despesa podem ser feitas depois de passar por seus registros contábeis para identificar se é viável fazer essa compra / despesa ou não.
Англійская | Партугальская |
---|---|
decisions | decisões |
records | registros |
feasible | viável |
expense | despesa |
purchase | compra |
or | ou |
is | é |
made | feitas |
identify | identificar |
your | seus |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Supplier may seek pre-authorization of Client’s payment card account prior to your purchase of Services in order to verify that the card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase
PT O fornecedor pode buscar a pré-autorização da conta do cartão de pagamento do Cliente antes de sua compra de Serviços, a fim de verificar se o cartão é válido e tem os fundos ou crédito necessários disponíveis para cobrir sua compra
Англійская | Партугальская |
---|---|
supplier | fornecedor |
seek | buscar |
clients | cliente |
card | cartão |
valid | válido |
payment | pagamento |
funds | fundos |
or | ou |
credit | crédito |
available | disponíveis |
account | conta |
purchase | compra |
services | serviços |
is | é |
verify | verificar |
may | pode |
of | do |
and | e |
the | o |
EN If You delay Your purchase of UPP more than thirty (30) days past the date You purchased the Perpetual License and Your UPP purchase still occurred before the Effective Date, Corel may charge additional fees when You initiate a UPP
PT Se Você retardar a compra do UPP por mais de trinta (30) dias após a data de compra da Licença Vitalícia e a compra do UPP ainda for anterior à Data Efetiva, a Corel poderá cobrar taxas adicionais quando Você iniciar um UPP
Англійская | Партугальская |
---|---|
thirty | trinta |
license | licença |
effective | efetiva |
corel | corel |
initiate | iniciar |
if | se |
purchase | compra |
may | poderá |
fees | taxas |
a | um |
when | quando |
days | dias |
charge | cobrar |
you | você |
of | do |
more | mais |
and | e |
additional | adicionais |
the | a |
date | data |
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
PT Clique num link abaixo para entrar na consola web do seu produto onde pode usar as funções da consola web, aceder às informações da sua conta, comprar subscrições, e actualizar ou comprar add-ons.
Англійская | Партугальская |
---|---|
click | clique |
information | informações |
purchase | comprar |
subscriptions | subscrições |
add-ons | ons |
console | consola |
link | link |
web | web |
product | produto |
or | ou |
use | usar |
functions | funções |
account | conta |
the | as |
where | onde |
below | abaixo |
can | pode |
a | num |
and | e |
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
PT Pode oferecer descontos semelhantes aos seus clientes na sua compra, assim que as suas referências comprarem na sua loja
Англійская | Партугальская |
---|---|
customers | clientes |
referrals | referências |
purchase | compra |
store | loja |
similar | semelhantes |
discounts | descontos |
can | pode |
to | oferecer |
your | seus |
EN Your agent will be available to receive your purchase / sale requests. Purchase example:
PT Seu agente estará disponível para receber suas solicitações de compra / venda. Exemplo de compra:
Англійская | Партугальская |
---|---|
agent | agente |
available | disponível |
to | para |
sale | venda |
example | exemplo |
purchase | compra |
receive | receber |
requests | solicitações |
your | seu |
will | estará |
EN You can easily upload course materials and be sure your students will find it easy to navigate your course and the end result will look very professional
PT Você pode fazer upload de materiais do curso facilmente e ter certeza de que seus alunos acharão fácil navegar em seu curso e que o resultado final parecerá muito profissional
Англійская | Партугальская |
---|---|
upload | upload |
course | curso |
materials | materiais |
students | alunos |
navigate | navegar |
easily | facilmente |
the | o |
easy | fácil |
result | resultado |
can | pode |
professional | profissional |
you | você |
the end | final |
and | e |
sure | certeza |
to | em |
very | muito |
look | que |
EN You will also have access to an exclusive forum where you can interact with the instructor and other students, and share your work and your course project, thus creating a community around the course itself.
PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.
Англійская | Партугальская |
---|---|
forum | fórum |
interact | interagir |
students | alunos |
course | curso |
community | comunidade |
access | acesso |
project | projeto |
creating | criando |
a | um |
you | você |
exclusive | exclusivo |
also | também |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN We may collect your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you (e.g. in the course of administering your Uptime Institute Research account).
PT Podemos coletar Dados Pessoais no curso normal do nosso relacionamento com você (por exemplo, ao administrarmos a sua conta do Uptime Institute Research).
Англійская | Партугальская |
---|---|
collect | coletar |
data | dados |
ordinary | normal |
course | curso |
relationship | relacionamento |
uptime | uptime |
institute | institute |
research | research |
account | conta |
of | do |
we may | podemos |
the | a |
personal | pessoais |
in | no |
our | nosso |
you | você |
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.
Англійская | Партугальская |
---|---|
download | baixar |
certificates | certificados |
links | links |
full | completo |
course | curso |
qr | qr |
code | código |
project | projeto |
teachers | professor |
signature | assinatura |
a | um |
name | nome |
you | você |
share | compartilhar |
also | também |
can | poderá |
but | mas |
the | o |
EN We may collect your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you (e.g. in the course of administering your Uptime Institute Research account).
PT Podemos coletar Dados Pessoais no curso normal do nosso relacionamento com você (por exemplo, ao administrarmos a sua conta do Uptime Institute Research).
Англійская | Партугальская |
---|---|
collect | coletar |
data | dados |
ordinary | normal |
course | curso |
relationship | relacionamento |
uptime | uptime |
institute | institute |
research | research |
account | conta |
of | do |
we may | podemos |
the | a |
personal | pessoais |
in | no |
our | nosso |
you | você |
EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.
PT Você conhecerá sua professora, Mia Winston Hart, descobrirá algumas de suas influências, tanto de pessoas quanto de elementos naturais, e tudo aquilo que verá ao longo deste curso.
Англійская | Партугальская |
---|---|
course | curso |
know | conhecer |
teacher | professora |
mia | mia |
winston | winston |
influences | influências |
people | pessoas |
natural | naturais |
elements | elementos |
learn | e |
of | de |
EN If you’re looking for a complete all in one solution for marketing and selling your course, like you’d get from companies like ConvertKit, then you may prefer to upgrade your course sales with Business
PT Se você está procurando uma solução completa para marketing e venda de seu curso, como você obteria de empresas como a ConvertKit, então você pode preferir atualizar as vendas do seu curso com Negócios
Англійская | Партугальская |
---|---|
solution | solução |
course | curso |
upgrade | atualizar |
if | se |
marketing | marketing |
prefer | preferir |
sales | vendas |
selling | venda |
a | uma |
may | pode |
you | você |
and | e |
companies | com |
business | negócios |
looking for | procurando |
EN From your dashboard, find the course you’d like to gift under Student Details > Manage Your Course.
PT A partir do painel de controle, encontre o curso que você gostaria de presentear em Detalhes do Aluno > Gerencie Seu Curso
Англійская | Партугальская |
---|---|
find | encontre |
course | curso |
student | aluno |
details | detalhes |
gt | gt |
dashboard | painel |
manage | gerencie |
the | o |
from | partir |
Паказаны пераклады: 50 з 50