Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "preparing your organization" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "preparing your organization" з Англійская на Партугальская

Пераклады preparing your organization

"preparing your organization" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

preparing do e em fazer preparando preparar preparação uma
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
organization acesso acordo administrador ajuda ajudar apenas aplicativos base cada com como conteúdo controlar controle criar da empresa dados de de negócios desempenho desenvolvimento do do site domínio e ele em empresa empresas entre equipe equipes este estrutura está fazer foi forma gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura manter mercado negócios no o que oferece operações organização organizações para plataforma políticas por possível processo processos produto produtos programa projetos práticas página qualquer recursos rede redes serviços seu sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tem ter toda toda a todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso vendas você pode é

Пераклад Англійская на Партугальская preparing your organization

Англійская
Партугальская

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.

Англійская Партугальская
api api
organization organização
an um
program programa
preparing preparando
implement implementar
at na
questions perguntas
design projetar
you você
there de
to a

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

Англійская Партугальская
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

Англійская Партугальская
other outras
invite convidar
invitations convites
remove remover
management gerenciamento
accounts contas
organization organização
account conta
manage gerenciar
you can possível
to além
create criar
and e

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

Англійская Партугальская
information informações
privacy privacidade
controls controles
organization organização
people pessoas
set configurados
prevent evitar
and e

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você

Англійская Партугальская
organization organização
cloud cloud
require exigir
research pesquisa
heavy pesado
can pode
the o
you você
preparing preparar
move para

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Англійская Партугальская
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

Англійская Партугальская
if se
can poder
a uma
management gerenciamento
organization organização
agreement acordo
agreements acordos
tab guia
account conta
accounts contas
behalf nome
accept aceitar
of de

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Англійская Партугальская
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

Англійская Партугальская
discovery descoberta
includes inclui
connecting conectar
multiple várias
preparing preparar
sharing compartilhar
gain obter
organization organização
process processo
processes processos
data dados
sources fontes
business negócios
insights informações
and e
the o

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

Англійская Партугальская
discovery descoberta
includes inclui
connecting conectar
multiple várias
preparing preparar
sharing compartilhar
gain obter
organization organização
process processo
processes processos
data dados
sources fontes
business negócios
insights informações
and e
the o

EN CARE has partnered with Global Support and Development (GSD), a humanitarian organization that specializes in rapid disaster response and capacity building, to support at-risk communities in preparing for and responding to disasters.

PT A CARE fez parceria com o Global Support and Development (GSD), uma organização humanitária especializada em resposta rápida a desastres e capacitação, para apoiar comunidades em risco na preparação e resposta a desastres.

Англійская Партугальская
care care
global global
specializes especializada
rapid rápida
preparing preparação
organization organização
communities comunidades
development development
at na
risk risco
to support apoiar
support support
a uma
and and
in em
partnered parceria
disaster desastres

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

Англійская Партугальская
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Англійская Партугальская
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Англійская Партугальская
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela

Англійская Партугальская
administrator administrador
member membro
accounts contas
invite convidar
join participar
if se
organization organização
the o
you você
you can possível
of de
create criar
and e
to para
an uma

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Англійская Партугальская
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Англійская Партугальская
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared. We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.

PT AVISO: não é possível salvar formulários parcialmente preenchidos nem revisar ou atualizar a inscrição depois do envio. Recomendamos que você prepare suas respostas com antecedência e conclua a inscrição de uma só vez.

Англійская Партугальская
warning aviso
save salvar
partially parcialmente
review revisar
update atualizar
submission envio
we recommend recomendamos
forms formulários
or ou
shared com
responses respostas
you você
in de
once vez
and e

EN Want your email campaigns to shine and get your audience clicking? Follow and apply these best practices when preparing your own email templates.

PT Quer que suas campanhas de e-mail brilhem e seu público clique? Siga estas melhores práticas ao preparar seus próprios templates.

Англійская Партугальская
campaigns campanhas
audience público
clicking clique
follow siga
best melhores
practices práticas
preparing preparar
templates templates
want quer
to ao
and e

EN Preparing your artwork with a border and/or cut line will help ensure that your sticker will be cut exactly as you intended. The process is slightly different depending on your fil…

PT Preparar a sua arte com uma borda e/ou linha de corte ajudará a garantir que o seu autocolante seja cortado exatamente como pretende. O processo é ligeiramente diferente, dependend…

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

Англійская Партугальская
anonymous anônimo
jira jira
access acesso
people pessoas
organization organização
management management
team equipe
without sem
in em
allows permite
of de
work work
and e
create criar

EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.

PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA ​​e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.

Англійская Партугальская
map mapa
analyze analise
happening acontecendo
time tempo
power poder
ai ia
impact impacto
optimization otimização
a um
organization organização
processes processos
real real
is que
of de
digital digital
your sua

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

Англійская Партугальская
anonymous anônimo
jira jira
access acesso
people pessoas
organization organização
management management
team equipe
without sem
in em
allows permite
of de
work work
and e
create criar

EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video

PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo

Англійская Партугальская
preparing preparando
upload carregamento
rate taxa
video vídeo
frame frame
the o
best melhor
when quando
maintain que

EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.

PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.

Англійская Партугальская
remotely remotamente
comfort conforto
late tarde
preparing preparando
meeting reuniões
office escritório
or ou
school escola
classroom aula
no sem
pc computador
can pode
to deixar
you você
more é
home casa
of do
at na

EN When preparing your jobs, CalderaRIP builds the rows by grouping the shapes by images, which helps the head of your cutting device to follow an optimized path and avoid unnecessary back and forths.

PT Ao preparar os seus trabalhos, CalderaRIP constrói as filas agrupando as formas por imagens, o que ajuda a cabeça do seu dispositivo de corte a seguir um caminho optimizado e a evitar deslocações desnecessárias de ida e volta.

Англійская Партугальская
preparing preparar
jobs trabalhos
calderarip calderarip
builds constrói
rows filas
shapes formas
images imagens
helps ajuda
head cabeça
cutting corte
device dispositivo
avoid evitar
back volta
an um
path caminho
of do
and e
the o

EN Discover 48 data science interview questions, including six with example answers, to help you when preparing for your interview and planning your own responses.

PT Confira quais são as perguntas frequentes em uma entrevista comportamental, a finalidade de cada questionamento e como responder de maneira adequada.

Англійская Партугальская
interview entrevista
responses responder
questions perguntas
and e

EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.

PT Você pode deixar o seu PC ligado e ligar-se a ele remotamente a partir do conforto da sua casa. Acabaram-se as noites tardias no escritório ou na escola preparando-se para a reunião de amanhã ou para a discussão na sala de aula.

Англійская Партугальская
pc pc
remotely remotamente
comfort conforto
nights noites
preparing preparando
meeting reunião
discussion discussão
office escritório
or ou
school escola
can pode
the o
it ele
you você
home casa
classroom sala de aula
from partir
and e
of do
at na

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

Англійская Партугальская
automated automatizado
public públicas
organization empresa
service serviço
information informações
ensure garantir
the o
about sobre

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

Англійская Партугальская
employee funcionário
an um
is é
access acesso
subscribe assinar
page página
organization empresa
in de
and e
status status

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

PT Se você é um Administrador de Sistema, pode controlar o nível de detalhes do perfil que as pessoas de dentro e de fora da sua organização podem ver:

Англійская Партугальская
level nível
profile perfil
detail detalhes
people pessoas
if se
a um
system sistema
admin administrador
control controlar
organization organização
can pode
the o
you você
of do

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.

Англійская Партугальская
organization organização
boxes caixas
or ou
show mostrar
photo foto
details detalhes
the as
and e

EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address

PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet

Англійская Партугальская
organization organização
country país
well bem
web internet
including incluindo
information informações
name nome
address endereço
the o
about sobre
also também
as como
and e

EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;

PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;

Англійская Партугальская
publicly publicamente
participating participantes
givingtuesday givingtuesday
we share compartilhamos
organization organização
organizations organizações
website website
page página
name nome
address endereço
you você
of de
when quando
we nós
and e

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

Англійская Партугальская
invite convidar
new novos
members membros
id id
owner proprietário
or ou
organization organização
unity unity
manager gerente
can pode
you você
to a
of do
an uma

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

Англійская Партугальская
attacker atacante
can pode
malicious maliciosos
employees funcionários
causing causando
loss perda
data dados
organization organização
systems sistemas
of de
an um
to enviar
someone alguém
and e

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PT Identifique os usos mais impactantes do GIS que apóiam sua missão e alcance resultados que afetam positivamente seus resultados financeiros.

Англійская Партугальская
gis gis
the os
of do
your seus
and e

EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information

PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais

Англійская Партугальская
better melhor
laws leis
organization organização
constituents constituintes
privacy privacidade
data dados
information informações
protection proteção
the os
a uma
enable permitir
of de
protect proteja
personal pessoais
you você
and e
to para
depend dependem
that que

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

Англійская Партугальская
attacker atacante
can pode
malicious maliciosos
employees funcionários
causing causando
loss perda
data dados
organization organização
systems sistemas
of de
an um
to enviar
someone alguém
and e

EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.

PT Por exemplo, se a organização tiver uma SCP anexada à raiz da organização, ela será aplicada diretamente nas contas recém-criadas.

Англійская Партугальская
organization organização
directly diretamente
enforced aplicada
newly recém
created criadas
accounts contas
if se
root raiz
be ser
example exemplo
the a
will será

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

Англійская Партугальская
automated automatizado
public públicas
organization empresa
service serviço
information informações
ensure garantir
the o
about sobre

EN To access your organization, go to admin.atlassian.com and follow these steps on how to set up, rename, and add products and sites to your organization.

PT Para acessar sua organização, vá para admin.atlassian.com e siga as etapas em como configurar, renomear e adicionar produtos e sites à sua organização.

Англійская Партугальская
atlassian atlassian
follow siga
rename renomear
add adicionar
sites sites
organization organização
admin admin
steps etapas
products produtos
access acessar
and e

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

Англійская Партугальская
employee funcionário
an um
is é
access acesso
subscribe assinar
page página
organization empresa
in de
and e
status status

EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.

PT Você vai identificar um administrador da organização que pode gerenciar as contas da Atlassian dos seus funcionários e os produtos que pertencem à sua organização.

Англійская Партугальская
identify identificar
atlassian atlassian
accounts contas
employees funcionários
organization organização
admin administrador
manage gerenciar
an um
can pode
you você
the os
products produtos
will vai
your seus
and e
of dos

EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.

PT Tenha a visão completa dos riscos da sua organização. Para entender onde estão os riscos na sua organização, é necessário analisar os dados sobre os aplicativos e as medidas de segurança que estão em vigor.

Англійская Партугальская
risk riscos
requires necessário
analyzing analisar
measures medidas
organization organização
applications aplicativos
security segurança
complete completa
data dados
in em
about sobre
where onde
of de
the os
and e

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

Англійская Партугальская
invite convidar
new novos
members membros
id id
owner proprietário
or ou
organization organização
unity unity
manager gerente
can pode
you você
to a
of do
an uma

EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.

PT para atualizar o endereço de e-mail principal de usuários na organização, desde que ele não esteja associado a um usuário fora da organização;

Англійская Партугальская
update atualizar
organization organização
associated associado
users usuários
a um
primary principal
user usuário
address endereço
the o
of de
your e

EN People at your organization who use Smartsheet as free collaborators, or who are trying it out, will have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available for them to join

PT As pessoas da sua organização que usam o Smartsheet como colaboradores gratuitos, ou que o estão experimentando, terão visibilidade sobre quais contas do Smartsheet da sua organização estão disponíveis para adesão

Англійская Партугальская
organization organização
collaborators colaboradores
accounts contas
smartsheet smartsheet
people pessoas
or ou
will terão
free gratuitos
visibility visibilidade
available disponíveis
at as
to sobre
as como
your sua
use usam
into do

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

PT Se você é um Administrador de Sistema, pode controlar o nível de detalhes do perfil que as pessoas de dentro e de fora da sua organização podem ver:

Англійская Партугальская
level nível
profile perfil
detail detalhes
people pessoas
if se
a um
system sistema
admin administrador
control controlar
organization organização
can pode
the o
you você
of do

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.

Англійская Партугальская
organization organização
boxes caixas
or ou
show mostrar
photo foto
details detalhes
the as
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50