Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "overriding" на Партугальская

Паказаны 14 з 14 перакладаў фразы "overriding" з Англійская на Партугальская

Пераклад Англійская на Партугальская overriding

Англійская
Партугальская

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

PT Isto é deliberadamente elaborado para ser bastante vago, mas essencialmente permite a coleta e processamento de dados, se houver um interesse legítimo primordial em fazê-lo

Англійская Партугальская
deliberately deliberadamente
quite bastante
essentially essencialmente
allows permite
collection coleta
processing processamento
data dados
legitimate legítimo
interest interesse
be ser
is é
there is houver
in em
the a
of de
this isto
but mas
and e
an um

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

Англійская Партугальская
legitimate legítimo
interest interesse
convenient conveniente
company empresa
a um
is é
high alto
be ser
the a
of do
and e
because porque

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

Англійская Партугальская
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of Services Marketplace, except as and solely to the extent expressly authorized under applicable law overriding any of these restrictions.

PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Services Marketplace, exceto conforme e somente na medida expressamente autorizada pela lei aplicável que substitua qualquer uma dessas restrições.

Англійская Партугальская
modify modificar
reverse reversa
engineer engenharia
marketplace marketplace
except exceto
extent medida
expressly expressamente
authorized autorizada
applicable aplicável
law lei
restrictions restrições
or ou
and e
adapt adaptar
of do
these dessas
as conforme
to parte
translate traduzir
any qualquer

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

Англійская Партугальская
data dados
art art
gdpr rgpd
reasons razões
or ou
processing tratamento
the o
and e

EN Right to Object: You can object to our processing of your personal data based on our legitimate interests. We will no longer process your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate purpose.

PT Direito de objeção: você pode se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais com base em nossos interesses legítimos. Não processaremos mais seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar um propósito legítimo.

Англійская Партугальская
right direito
legitimate legítimo
interests interesses
unless a menos que
demonstrate demonstrar
purpose propósito
processing processamento
data dados
an um
longer mais
object que
can pode
personal pessoais
you você
of de
based com
to a
your seus
on em

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

PT Se processarmos dados pessoais conforme descrito acima para proteger os nossos interesses legítimos que prevaleçam no processo de ponderação de interesses, poderá opor-se a tal processamento de dados com efeito futuro

Англійская Партугальская
data dados
described descrito
interests interesses
future futuro
effect efeito
if se
process processo
processing processamento
protect proteger
may poderá
object que
the os
personal pessoais
above acima
as conforme
our nossos
of de

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

Англійская Партугальская
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

Англійская Партугальская
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

Англійская Партугальская
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

PT Isto é deliberadamente elaborado para ser bastante vago, mas essencialmente permite a coleta e processamento de dados, se houver um interesse legítimo primordial em fazê-lo

Англійская Партугальская
deliberately deliberadamente
quite bastante
essentially essencialmente
allows permite
collection coleta
processing processamento
data dados
legitimate legítimo
interest interesse
be ser
is é
there is houver
in em
the a
of de
this isto
but mas
and e
an um

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

Англійская Партугальская
legitimate legítimo
interest interesse
convenient conveniente
company empresa
a um
is é
high alto
be ser
the a
of do
and e
because porque

EN Using a shorthand and overriding it with a few longhands in the same rule is a good strategy for a variety of reasons:

PT Usar uma abreviatura e substituí-la por algumas declarações completas na mesma regra é uma boa estratégia por uma variedade de razões:

Англійская Партугальская
good boa
strategy estratégia
variety variedade
reasons razões
is é
rule regra
with usar
the mesma
a uma
few algumas
and e
of de

EN For example, this command cannot detect when modules are overriding styling or when you're using macros.

PT Por exemplo, este comando não detecta quando os módulos substituem o estilo ou quando você usa macros.

Англійская Партугальская
command comando
modules módulos
styling estilo
macros macros
or ou
this este
when quando
using usa
are você
for por
example exemplo

Паказаны пераклады: 14 з 14