EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?
Перакласці "overlook" на Партугальская
Паказаны 39 з 39 перакладаў фразы "overlook" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская overlook
Англійская
Партугальская
PT E se, ao tratar os sintomas da indigestão, ele negligenciasse algo como uma úlcera?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| symptoms | sintomas |
| if | se |
| the | os |
| something | algo |
| an | uma |
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| easy | fácil |
| analysis | análise |
| close | perto |
| project | projeto |
| or | ou |
| topic | tema |
| is | é |
| can | pode |
| your | sua |
| a | um |
| be | ser |
| to | deixar |
| also | também |
| when | quando |
| question | pergunta |
| for | de |
EN Get earthy on an Overlook Mountain hike.
PT Una-se à natureza em uma caminhada pela Montanha Overlook.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| mountain | montanha |
| hike | caminhada |
| an | uma |
| on | em |
EN Get earthy on an Overlook Mountain hike.
PT Una-se à natureza em uma caminhada pela Montanha Overlook.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| mountain | montanha |
| hike | caminhada |
| an | uma |
| on | em |
EN However, in the process, they often overlook important risk factors and weaknesses in facility design
PT No entanto, no processo, muitas vezes negligenciam fatores de risco e pontos fracos importantes no projeto da instalação
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| important | importantes |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| weaknesses | pontos fracos |
| the | muitas |
| process | processo |
| facility | instalação |
| design | projeto |
| in | de |
| and | e |
EN Current global debates largely overlook the importance of delivering vaccines, and the critical investments in the systems and people that make that delivery possible
PT Os debates globais atuais negligenciam em grande parte a importância da distribuição de vacinas e os investimentos críticos nos sistemas e nas pessoas que tornam essa distribuição possível
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| current | atuais |
| global | globais |
| debates | debates |
| importance | importância |
| vaccines | vacinas |
| investments | investimentos |
| systems | sistemas |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| in | em |
| the | os |
| in the | nas |
| of | de |
| and | e |
| delivery | da |
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| directly | diretamente |
| river | rio |
| the | o |
| rooms | quartos |
| offering | da |
| and | e |
| of | do |
EN PR on The Overlook (1:30) 27 October 2021
PT RP em The Overlook (1:30) 27 de outubro de 2021
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| on | em |
| october | outubro |
EN 7th overall on Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 October 2021
PT 7.º geral em Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 de outubro de 2021
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| overall | geral |
| october | outubro |
| the | white |
EN PR on Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 October 2021
PT RP em Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 de outubro de 2021
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| october | outubro |
| the | white |
EN PR on 4th & Arapahoe to Flagstaff Overlook via Viewpoint (8:06) 24 October 2021
PT RP em 4th & Arapahoe to Flagstaff Overlook via Viewpoint (8:06) 24 de outubro de 2021
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| october | outubro |
| amp | amp |
EN 2nd fastest time on Paseo Miramar - Gate to Overlook (28:27) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Paseo Miramar - Gate to Overlook (28:27) 27 de outubro de 2021
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vinci | vinci |
| grande | grande |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| courtyard | pátio |
| da | da |
| an | um |
| is | fica |
| old | antiga |
| the | o |
| this | esta |
| far | de |
| of | do |
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| former | antigo |
| despite | apesar |
| challenges | desafios |
| active | ativa |
| if | se |
| i | eu |
| the | o |
| these | desses |
| be | ficar |
| in | em |
| my | meu |
| progress | progresso |
| was | estava |
| tell | para |
| and | e |
EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers
PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| aligning | alinhar |
| scope | escopo |
| proposed | proposta |
| new | nova |
| voices | vozes |
| customers | clientes |
| of | de |
| product | produto |
| the | o |
| important | importantes |
| your | seus |
EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats
PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| hill | colina |
| green | verde |
| peaceful | tranquila |
| boats | barcos |
| small | pequenas |
| on | em |
| a | um |
| by | por |
| with | alto |
EN However, in the process, they often overlook important risk factors and weaknesses in facility design
PT No entanto, no processo, muitas vezes negligenciam fatores de risco e pontos fracos importantes no projeto da instalação
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| important | importantes |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| weaknesses | pontos fracos |
| the | muitas |
| process | processo |
| facility | instalação |
| design | projeto |
| in | de |
| and | e |
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| easy | fácil |
| analysis | análise |
| close | perto |
| project | projeto |
| or | ou |
| topic | tema |
| is | é |
| can | pode |
| your | sua |
| a | um |
| be | ser |
| to | deixar |
| also | também |
| when | quando |
| question | pergunta |
| for | de |
EN One crucial factor that businesses and investors may overlook is Indigenous and tribal peoples? rights.
PT Um fator crucial que as empresas e os investidores podem ignorar são os direitos dos povos indígenas e tribais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| crucial | crucial |
| factor | fator |
| businesses | empresas |
| investors | investidores |
| peoples | povos |
| rights | direitos |
| and | e |
| one | um |
| is | são |
| may | podem |
EN Making sure your pages load fast is key to delivering a good user experience. But one area we often overlook is page transitions—what our users see when they move between pages.
PT Garantir que suas páginas carreguem rapidamente é a chave para proporcionar uma boa experiência do usuário. Mas uma área que geralmente esquecemos são as transições de página - o que nossos usuários veem quando se movem entre as páginas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| key | chave |
| experience | experiência |
| often | geralmente |
| transitions | transições |
| good | boa |
| area | área |
| is | é |
| your | suas |
| sure | garantir |
| but | mas |
| see | veem |
| pages | páginas |
| page | página |
| users | usuários |
| a | uma |
| they | são |
| our | nossos |
| user | usuário |
| between | entre |
| when | quando |
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| easy | fácil |
| analysis | análise |
| close | perto |
| project | projeto |
| or | ou |
| topic | tema |
| is | é |
| can | pode |
| your | sua |
| a | um |
| be | ser |
| to | deixar |
| also | também |
| when | quando |
| question | pergunta |
| for | de |
EN Current global debates largely overlook the importance of delivering vaccines, and the critical investments in the systems and people that make that delivery possible
PT Os debates globais atuais negligenciam em grande parte a importância da distribuição de vacinas e os investimentos críticos nos sistemas e nas pessoas que tornam essa distribuição possível
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| current | atuais |
| global | globais |
| debates | debates |
| importance | importância |
| vaccines | vacinas |
| investments | investimentos |
| systems | sistemas |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| in | em |
| the | os |
| in the | nas |
| of | de |
| and | e |
| delivery | da |
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| directly | diretamente |
| river | rio |
| the | o |
| rooms | quartos |
| offering | da |
| and | e |
| of | do |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vinci | vinci |
| grande | grande |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| courtyard | pátio |
| da | da |
| an | um |
| is | fica |
| old | antiga |
| the | o |
| this | esta |
| far | de |
| of | do |
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| former | antigo |
| despite | apesar |
| challenges | desafios |
| active | ativa |
| if | se |
| i | eu |
| the | o |
| these | desses |
| be | ficar |
| in | em |
| my | meu |
| progress | progresso |
| was | estava |
| tell | para |
| and | e |
EN In the current climate, cheaper handsets make the S10 almost too easy to overlook. But with top features and great software it's a cracking flagship.
PT No clima atual, aparelhos mais baratos tornam o S10 quase fácil de ignorar. Mas com os principais recursos e um ótimo software, é um carro-chefe.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| current | atual |
| climate | clima |
| handsets | aparelhos |
| flagship | carro-chefe |
| easy | fácil |
| features | recursos |
| great | ótimo |
| software | software |
| a | um |
| almost | quase |
| to | mais |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers
PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| aligning | alinhar |
| scope | escopo |
| proposed | proposta |
| new | nova |
| voices | vozes |
| customers | clientes |
| of | de |
| product | produto |
| the | o |
| important | importantes |
| your | seus |
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| easy | fácil |
| analysis | análise |
| close | perto |
| project | projeto |
| or | ou |
| topic | tema |
| is | é |
| can | pode |
| your | sua |
| a | um |
| be | ser |
| to | deixar |
| also | também |
| when | quando |
| question | pergunta |
| for | de |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Do not overlook any of these factors while browsing through Asian bonds from the list below.
PT Não ignore nenhum desses fatores enquanto navega pelos títulos asiáticos da lista abaixo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| factors | fatores |
| of | pelos |
| list | lista |
| these | desses |
| through | da |
| while | enquanto |
EN Empathy is a huge part of accessibility that is easy to overlook
PT A empatia é uma parte importante da acessibilidade e é muito fácil ignorá-la
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| empathy | empatia |
| accessibility | acessibilidade |
| easy | fácil |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
EN Hotel windows overlook the magnificent 18th-century Saxon Garden - the city's oldest public park
PT As janelas do hotel estão voltadas para o magnífico Jardim Saxão, do século XVIII - o mais antigo parque público da cidade
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| windows | janelas |
| magnificent | magnífico |
| public | público |
| century | século |
| garden | jardim |
| park | parque |
| oldest | mais |
| the | o |
EN If you can overlook these downsides, Kinsta is seemingly a solid host for all types of businesses on WordPress. It’s your call.
PT Se você pode ignorar essas desvantagens, o Kinsta é aparentemente um host sólido para todos os tipos de empresas no WordPress. É sua chamada.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| downsides | desvantagens |
| kinsta | kinsta |
| seemingly | aparentemente |
| solid | sólido |
| host | host |
| businesses | empresas |
| wordpress | wordpress |
| call | chamada |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| on | no |
| can | pode |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
Паказаны пераклады: 39 з 39
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі