EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
Перакласці "occasions" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "occasions" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская occasions
Англійская
Партугальская
PT Embora seja raro, há ocasiões em que precisamos fazer várias revisões do artigo, e a opção premium nos possibilita fazer revisões ilimitadas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rare | raro |
| occasions | ocasiões |
| multiple | várias |
| revisions | revisões |
| premium | premium |
| option | opção |
| unlimited | ilimitadas |
| we need | precisamos |
| allows | possibilita |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| it | seja |
| we | nos |
EN For those occasions, we have built on site days into the Gold and Platinum tiers of Premium Support Services
PT Para essas ocasiões, disponibilizamos dias de suporte no local para os níveis Gold e Platinum de Serviços Premium Support
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| occasions | ocasiões |
| platinum | platinum |
| tiers | níveis |
| gold | gold |
| site | local |
| services | serviços |
| premium | premium |
| support | suporte |
| the | os |
| days | dias |
| of | de |
| and | e |
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
PT Em raros casos, você pode ter permissões insuficientes para acessar determinada página
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| permissions | permissões |
| page | página |
| you | você |
| may | pode |
| access | acessar |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tesla | tesla |
| ceo | ceo |
| affinity | afinidade |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| occasions | ocasiões |
| changed | mudou |
| bio | bio |
| dogecoin | dogecoin |
| theme | tema |
| dog | cachorro |
| point | momento |
| numerous | várias |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Our work to bring digital education closer to the world, thanks to the activity carried out with our partners, has been acknowledged on different occasions with awards.
PT Nosso trabalho de aproximação da educação digital ao mundo, graças à ação desenvolvida em conjunto com nossos parceiros, tem sido reconhecido e premiado em diferentes ocasiões.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| education | educação |
| partners | parceiros |
| different | diferentes |
| occasions | ocasiões |
| work | trabalho |
| world | mundo |
| the | à |
| to | a |
| bring | de |
| thanks | com |
| on | em |
EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them
PT Eles também foram muito prestativos comigo nas bem raras ocasiões em que eu levantei uma questão para eles
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| me | eu |
| rare | raras |
| occasions | ocasiões |
| a | uma |
| also | também |
| been | o |
| to | nas |
| very | muito |
| on | em |
EN However, authorities have monitored and restricted online activity on numerous occasions
PT Porém, em várias ocasiões, as autoridades monitoraram e restringiram atividades on-line
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| however | porém |
| authorities | autoridades |
| online | on-line |
| activity | atividades |
| numerous | várias |
| occasions | ocasiões |
| and | e |
| on | em |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN Emails for Special Occasions and Promotions
PT Emails para Ocasiões Especiais e Promoções
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| emails | emails |
| occasions | ocasiões |
| promotions | promoções |
| and | e |
| special | especiais |
| for | para |
EN For fashionistas, our butlers are always up to date with the latest fashion trends and are able to advise on the season’s must haves as well as on appropriate dress codes for special occasions and the UK?s social events
PT Nossos mordomos estão por dentro das últimas tendências em moda e podem aconselhar os fashionistas sobre as peças imperdíveis da estação, além das normas de etiqueta adequadas a ocasiões especiais e eventos sociais no Reino Unido
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| occasions | ocasiões |
| uk | reino unido |
| social | sociais |
| events | eventos |
| latest | últimas |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| able | podem |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| special | especiais |
| are | estão |
EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| experts | especialista |
| team | equipa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| brussels | bruxelas |
| multiple | várias |
| occasions | ocasiões |
| travels | viaja |
| the | a |
| of | de |
EN In fact, in the 18 Olympic games between the two nations, the USA has only come out on top on three occasions
PT Na verdade, em 18 edições de Jogos em que os dois países competiram, os Estados Unidos estiveram no topo apenas em três ocasiões
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fact | verdade |
| games | jogos |
| nations | países |
| occasions | ocasiões |
| usa | estados unidos |
| the | os |
| three | três |
| in | em |
| between | de |
| two | dois |
| only | apenas |
EN Nevertheless, the tennis legend has won the tournament on 13 occasions.
PT No entanto, a lenda do tênis venceu o torneio em 13 ocasiões.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tennis | tênis |
| legend | lenda |
| tournament | torneio |
| occasions | ocasiões |
| won | venceu |
| the | o |
| nevertheless | no entanto |
EN Over the course of his career, Stokken was crowned Norwegian champion on 24 occasions, with 19 athletics victories and five cross-country skiing titles
PT Durante a sua carreira, Stokken foi coroado campeão norueguês por 24 vezes, com 19 vitórias no atletismo e cinco no cross-country
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| crowned | coroado |
| norwegian | norueguês |
| champion | campeão |
| victories | vitórias |
| career | carreira |
| was | foi |
| on | no |
| his | o |
| and | e |
| the | a |
| over | com |
| five | cinco |
EN While Solberg missed the target twice, Tikhonov failed to hit the target on three occasions. Once again, Solberg won the gold medal.
PT Solberg errou dois tiros e Tikhonov errou três. Mais uma vez, Solberg levou o ouro.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| the | o |
| gold | ouro |
| three | três |
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
PT E nas ocasiões em que cedi, especialmente aquelas em que fui direto aos meus resultados financeiros, toda essa pressão terrível simplesmente desapareceu
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| occasions | ocasiões |
| straight | direto |
| pressure | pressão |
| simply | simplesmente |
| my | meus |
| and | e |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| i | fui |
| which | o |
| the | aos |
| this | essa |
EN I observe technology with plenty of curiosity but also with skepticism because it manages to dehumanize us on many occasions.
PT Olho a tecnologia com grande curiosidade, mas também com ceticismo, porque muitas vezes ela nos desumaniza.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| curiosity | curiosidade |
| but | mas |
| us | nos |
| also | também |
| because | porque |
| to | a |
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
PT Que bom que você acabou aqui! Nossa autora Paula Igel não só gosta de cozinhar, mas também está na estrada o ano todo como ouriços de aniversário, ouriços de Natal, Igolaus e em todas as outras ocasiões para presentes.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| good | bom |
| paula | paula |
| cook | cozinhar |
| christmas | natal |
| other | outras |
| occasions | ocasiões |
| gifts | presentes |
| year | ano |
| birthday | aniversário |
| is | é |
| you | você |
| here | aqui |
| also | também |
| whatever | que |
| only | o |
| and | e |
EN Crop top in rosegold sequins which can be reused in several other occasions
PT Top curto em lantejoulas cor ouro rosa, que pode ser reutilizado em várias outras ocasiões
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| top | top |
| sequins | lantejoulas |
| occasions | ocasiões |
| in | em |
| other | outras |
| several | várias |
| can | pode |
| be | ser |
| which | que |
EN This evening dress design is a classic and can be worn to several occasions
PT O design deste vestido de festa é clássico e pode ser usado em várias ocasiões
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| classic | clássico |
| worn | usado |
| occasions | ocasiões |
| dress | vestido |
| design | design |
| is | é |
| can | pode |
| to | em |
| this | deste |
| be | ser |
| and | e |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN Award for Best CEO in Investor Relations, by IR Magazine on three successive occasions (2003-2005).
PT Prêmio de Melhor CEO em Relações com Investidores, da IR Magazine por três anos consecutivos (2003-2005).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| award | prêmio |
| ceo | ceo |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| magazine | magazine |
| best | melhor |
| three | três |
| in | em |
| by | com |
EN Select from reliable dropshipping suppliers with fast shipping for special occasions
PT Selecione entre fornecedores confiáveis de dropshipping com envio rápido para ocasiões especiais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| select | selecione |
| dropshipping | dropshipping |
| fast | rápido |
| occasions | ocasiões |
| suppliers | fornecedores |
| shipping | envio |
| reliable | confiáveis |
| with | entre |
| for | de |
| special | especiais |
EN With wholesale suppliers in the USA, Europe, Australia, and globally, you’ll be able to dropship women?s irresistible shoes. From seasonal to special occasions, Syncee makes dropshipping shoes easy and fast.
PT Com fornecedores atacadistas nos EUA, Europa, Austrália e globalmente, você será capaz de dropship sapatos irresistíveis para mulheres. De sazonais a ocasiões especiais, Syncee torna os sapatos dropshipping fáceis e rápidos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| suppliers | fornecedores |
| europe | europa |
| australia | austrália |
| globally | globalmente |
| dropship | dropship |
| women | mulheres |
| shoes | sapatos |
| seasonal | sazonais |
| occasions | ocasiões |
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| easy | fáceis |
| be | ser |
| the | os |
| be able to | capaz |
| usa | eua |
| in | de |
| with | nos |
| and | e |
| special | especiais |
EN Our photo cushions make gifts suitable for all kinds of occasions: birthdays, anniversaries, Valentine's Day, etc
PT As almofadas com fotos são presentes adequados para várias ocasiões: aniversários, datas comemorativas, Dia dos Namorados..
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| photo | fotos |
| cushions | almofadas |
| gifts | presentes |
| suitable | adequados |
| occasions | ocasiões |
| day | dia |
| of | dos |
| our | com |
| all | as |
| for | para |
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
PT Projetadas para guardar fotos importantes, como as tiradas em casamentos, batizados, comunhões ou para cartões descritivos de projetos especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| important | importantes |
| photos | fotos |
| weddings | casamentos |
| or | ou |
| postcards | cartões |
| projects | projetos |
| in | em |
| as | como |
| of | de |
| special | especiais |
EN On special occasions, one can spend a lot of time choosing a perfect nearby place to eat at
PT Em ocasiões especiais, pode-se gastar muito tempo escolhendo um perfeito lugar próximo para comer
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| occasions | ocasiões |
| can | pode |
| spend | gastar |
| choosing | escolhendo |
| eat | comer |
| perfect | perfeito |
| place | lugar |
| a | um |
| special | especiais |
| time | tempo |
EN In fact, Germany has been so dominant in the event that the nation has swept the podium on two occasions - in 2002 (Salt Lake City) and 2006 (Turin), both in the women's singles
PT A Alemanha tem sido bastante dominante no luge, tanto é que em duas ocasiões o país dominou o pódio nos Jogos Olímpicos: em 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Turim), ambas as vezes no simples feminino
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| germany | alemanha |
| dominant | dominante |
| podium | pódio |
| occasions | ocasiões |
| lake | lake |
| city | city |
| so | tanto |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
| nation | país |
| in the | ambas |
EN Create animated greeting cards for your special occasions using thematic templates with vibrant color palettes, dynamic transitions, and many other elements.
PT Crie cartões virtuais animados para ocasiões especiais usando templates temáticos com paletas de cores vibrantes, transições dinâmicas e muitos outros elementos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| animated | animados |
| cards | cartões |
| occasions | ocasiões |
| templates | templates |
| color | cores |
| palettes | paletas |
| transitions | transições |
| elements | elementos |
| other | outros |
| many | muitos |
| special | especiais |
| and | e |
| for | de |
EN In manufacturing or medicine, augmented reality has been used on several occasions as well
PT Na indústria ou na medicina, a realidade aumentada também foi usada em várias ocasiões
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| manufacturing | indústria |
| medicine | medicina |
| augmented | aumentada |
| several | várias |
| occasions | ocasiões |
| or | ou |
| used | usada |
| reality | realidade |
| in | em |
| has | é |
| been | a |
| as | também |
EN No need to spend money on every colored bulb! Here comes the Treat life multicolor smart bulb you can use for various occasions, including parties, weddings, and decorations
PT Não há necessidade de gastar dinheiro com cada lâmpada colorida! Aí vem a lâmpada inteligente multicolorida Treat life que você pode usar em várias ocasiões, incluindo festas, casamentos e decorações
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| bulb | lâmpada |
| smart | inteligente |
| occasions | ocasiões |
| including | incluindo |
| parties | festas |
| weddings | casamentos |
| decorations | decorações |
| life | life |
| need | necessidade |
| money | dinheiro |
| you | você |
| various | várias |
| can | pode |
| use | usar |
| the | a |
| comes | com |
| and | e |
EN This way, you can match your room?s light on various occasions.
PT Dessa forma, você pode combinar a luz do seu quarto em várias ocasiões.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| match | combinar |
| room | quarto |
| light | luz |
| on | em |
| occasions | ocasiões |
| way | forma |
| can | pode |
| this | dessa |
| you | você |
| various | várias |
EN On what occasions do we request personal data through our website?
PT Em que situações se solicitam os dados pessoais através da nossa página de internet?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| data | dados |
| website | página |
| on | em |
| personal | pessoais |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tesla | tesla |
| ceo | ceo |
| affinity | afinidade |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| occasions | ocasiões |
| changed | mudou |
| bio | bio |
| dogecoin | dogecoin |
| theme | tema |
| dog | cachorro |
| point | momento |
| numerous | várias |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Crop top in rosegold sequins which can be reused in several other occasions
PT Top curto em lantejoulas cor ouro rosa, que pode ser reutilizado em várias outras ocasiões
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| top | top |
| sequins | lantejoulas |
| occasions | ocasiões |
| in | em |
| other | outras |
| several | várias |
| can | pode |
| be | ser |
| which | que |
EN This evening dress design is a classic and can be worn to several occasions
PT O design deste vestido de festa é clássico e pode ser usado em várias ocasiões
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| classic | clássico |
| worn | usado |
| occasions | ocasiões |
| dress | vestido |
| design | design |
| is | é |
| can | pode |
| to | em |
| this | deste |
| be | ser |
| and | e |
EN Long red flowy formal dress, with a low V neckline, low open back with crossed thin shoulder straps. Wide waist belt, high slit and a train. A design suitable for various occasions, made per measurements any colour you want.
PT Vestido formal vermelho longo com decote em V baixo, costas abertas com alças finas cruzadas. Cinto largo, raxa alta e uma cauda. Um modelo perfeito para várias ocasiões, feito à medida em cor que deseja
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| formal | formal |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| straps | alças |
| belt | cinto |
| occasions | ocasiões |
| made | feito |
| design | modelo |
| open | abertas |
| long | longo |
| a | um |
| v | v |
| high | alta |
| for | em |
| you want | deseja |
| red | vermelho |
| shoulder | costas |
| and | e |
| low | para |
| wide | largo |
EN A fun top that can be worn on several occasions
PT Um top divertido que pode ser usado em várias ocasiões
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fun | divertido |
| top | top |
| worn | usado |
| occasions | ocasiões |
| a | um |
| can | pode |
| on | em |
| be | ser |
| that | que |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.
PT Apesar de o Fórum Boário ter incendiado em diferentes ocasiões e que, devido à sua localização, também sofreu diversas inundações, no local ainda se conservam os templos de Hércules e Portuno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| forum | fórum |
| occasions | ocasiões |
| floods | inundações |
| temples | templos |
| hercules | hércules |
| location | localização |
| in | em |
| a | diversas |
| of | de |
| also | também |
| standing | é |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN Award for Best CEO in Investor Relations, by IR Magazine on three successive occasions (2003-2005).
PT Prêmio de Melhor CEO em Relações com Investidores, da IR Magazine por três anos consecutivos (2003-2005).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| award | prêmio |
| ceo | ceo |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| magazine | magazine |
| best | melhor |
| three | três |
| in | em |
| by | com |
EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| experts | especialista |
| team | equipa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| brussels | bruxelas |
| multiple | várias |
| occasions | ocasiões |
| travels | viaja |
| the | a |
| of | de |
EN When managing a team, there will be occasions when you will want certain users to not perform certain tasks in order to reduce the chance of mistakes or duplication of a user's workload
PT Ao gerenciar uma equipe, haverá situações em que você vai desejar que certos usuários não tenham autonomia para realizar determinadas tarefas, a fim de diminuir a chance de erros ou duplicações da carga de trabalho de cada integrante
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| team | equipe |
| users | usuários |
| chance | chance |
| mistakes | erros |
| workload | carga de trabalho |
| tasks | tarefas |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| perform | realizar |
| in | em |
| of | de |
| reduce | diminuir |
| will | haverá |
EN Initially, the Eiffel Tower was subject of controversy. The artists of the period thought the monument to be monstrous, and given its poor profitability, it was suggested on several occasions that they should demolish it.
PT Inicialmente, a torre foi alvo de controvérsia: os artistas do momento a consideraram monstruosa e, devido à sua baixa rentabilidade ao terminar a exposição, foi sugerido em várias ocasiões que a torre fosse desmontada.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tower | torre |
| artists | artistas |
| profitability | rentabilidade |
| suggested | sugerido |
| occasions | ocasiões |
| was | foi |
| be | momento |
| the | os |
| initially | inicialmente |
| of | do |
| and | e |
| several | várias |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі