Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nuclear" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nuclear" з Англійская на Партугальская

Пераклады nuclear

"nuclear" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

nuclear nuclear nucleares

Пераклад Англійская на Партугальская nuclear

Англійская
Партугальская

EN City Nuclear Bomb Apocalypse Nuclear Explosion

PT Cidade Nuclear Bomb Apocalypse Nuclear Explosion

Англійская Партугальская
city cidade
nuclear nuclear

EN Nuketown ’84 is a fast and frenetic 6v6 map set in a nuclear testing ground modeled on an idyllic American neighborhood.

PT Situado num território de testes nucleares modelado como um bairro americano bucólico, o Nuketown '84 é um mapa rápido e frenético para jogos 6v6.

Англійская Партугальская
fast rápido
map mapa
nuclear nucleares
testing testes
american americano
neighborhood bairro
is é
set situado
a um
in de
and e

EN We also provide independent market coverage of the entire nuclear fuel cycle.

PT Obtenha informações sobre o preço do carvão, incluindo preços de carvão térmico avaliados independentemente para o mercado chinês.

Англійская Партугальская
independent independentemente
market mercado
the o
also é
coverage para
of do

EN Nuclear engineer sells classified data to undercover FBI agents for crypto

PT Ex-líder de desenvolvedores do Bitcoin prevê o fim da rede BTC... mas há boas notícias do outro lado

Англійская Партугальская
data notícias
for de
to outro

EN The FBI paid tens of thousands of dollars worth of cryptocurrency to a nuclear engineer in exchange for SD cards containing classified data.

PT Os preços do Bitcoin podem chegar a US $ 6 milhões por moeda em 40 anos, mas as baleias podem eventualmente tirar o fio da tomada.

Англійская Партугальская
worth preços
cryptocurrency bitcoin
of do
in em
the o

EN Construction of the new nuclear plant would start next year, be ready by 2028 at a cost of US$8 billion, 85% of which would be financed by Chinese banks.

PT Novo relatório da ONU destaca a expansão dos veículos elétricos em grande parte da região, em linha com as novas metas climáticas

Англійская Партугальская
new novo
of parte
by com
which o
the as

EN Macri and Xi agree new action plan but accession to Belt and Road and key nuclear projects stall

PT Acordo de comércio com a China é aposta alta na agenda do presidente uruguaio Vázquez

Англійская Партугальская
agree acordo
to alta
but a
road de

EN Nuclear Instruments and Methods in Physics Research We present a geometric method for computing an ellipse that subtends the same solid-angle domain as an arbitrarily positioned ellipsoid. With thi...

PT Apresentamos um método geométrico para calcular uma elipse que delimita o mesmo domínio de ângulo sólido que um elipsoide colocado de forma arbitrária. Com este...

Англійская Партугальская
geometric geométrico
domain domínio
we present apresentamos
angle ângulo
solid sólido
method método
the o
a um
that que
same mesmo
present é

EN Management and Nuclear Indicators

PT Gestión e indicadores nucleares

Англійская Партугальская
and e
nuclear nucleares
indicators indicadores

EN they do not entail additional hazards like nuclear power does, and they are simple to dismantle, so there are no waste management issues at the end of the facility's useful life.

PT não possuem riscos suplementares, como a nuclear, e seu desmantelamento é simples, pois não faz falta cuidar de seus resíduos após a finalização da exploração de dita instalação.

Англійская Партугальская
hazards riscos
nuclear nuclear
waste resíduos
the a
simple simples
of de
not não
end o
and e

EN Management and nuclear performance indicators

PT Gestão e indicadores nucleares

Англійская Партугальская
management gestão
and e
nuclear nucleares
indicators indicadores

EN Robots to inspect underwater pipework in combined cycles and underwater deposits at the Cofrentes nuclear power plant.

PT Robôs para inspecionar tubulações submarinas em ciclos combinados e depósitos submarinos na usina nuclear de Cofrentes (Espanha).

Англійская Партугальская
robots robôs
combined combinados
cycles ciclos
deposits depósitos
nuclear nuclear
power plant usina
inspect inspecionar
at na
in em
and e

EN Increasing the capacity of the fuel handling crane at the Cofrentes nuclear plant. The actual crane was implemented using digital twinning and machine learning models were used to anticipate potential problems.

PT Aumentar a capacidade do guindaste de manuseio de combustível na usina nuclear de Cofrentes. O guindaste real foi implementado a partir do gêmeo digital, tendo sido aplicados modelos de machine learning para prever possíveis problemas.

Англійская Партугальская
increasing aumentar
fuel combustível
handling manuseio
nuclear nuclear
actual real
implemented implementado
digital digital
machine machine
models modelos
problems problemas
capacity capacidade
at na
was foi
the o
of do
to partir

EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

Англійская Партугальская
notable notável
nuclear nuclear
weapon arma
scientific científico
talent talento
arm braço
requires requer
access acesso
materials materiais
difference diferença
a um
the a
of de
cyber e
creation criação

EN Taken in the context of geopolitics, a digital weapon like Stuxnet could simply be understood as the most expedient, non-violent, and cost-efficient method to covertly disrupt a nuclear weapons program

PT Tomado no contexto da geopolítica, uma arma digital como o Stuxnet poderia simplesmente ser entendida como o método mais conveniente, não violento e econômico para interromper secretamente um programa de armas nucleares

Англійская Партугальская
taken tomado
method método
nuclear nucleares
program programa
violent violento
efficient econômico
context contexto
the o
a um
be ser
could poderia
weapon arma
simply simplesmente
weapons armas
of de

EN This research activity is carried out before the research on the aging of nuclear materials.

PT Esta atividade de investigação é realizada antes da investigação sobre o envelhecimento de materiais nucleares.

Англійская Партугальская
research investigação
activity atividade
aging envelhecimento
nuclear nucleares
carried out realizada
is é
materials materiais
the o
on sobre
of de
this esta
before antes

EN the nuclear decommissioning market - France

PT o mercado do desmantelamento nuclear - França

Англійская Партугальская
nuclear nuclear
market mercado
france frança
the o

EN Working to keep the world safe from nuclear weapons

PT EUA e Paquistão: parceiros na preservação cultural

Англійская Партугальская
the eua
to na

EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications

PT E os nossos guindastes, guinchos e estruturas de suporte deslocarão com eficácia os materiais através da sua instalação para aplicações de combustíveis fósseis, energia nuclear, energia renovável ou turbinas a gás

Англійская Партугальская
support suporte
structures estruturas
materials materiais
nuclear nuclear
gas gás
or ou
applications aplicações
plant instalação
renewable renovável
energy energia
move para
and e
our nossos

EN This metal is commonly used in the lighting industry, mirror production, and even in nuclear reactors. It is also known as a scratch-resistant finish for jewelry, especially for "white gold".

PT Este metal é comumente utilizado na indústria de iluminação, na produção de espelhos e até em reatores nucleares. Também é conhecido como acabamento resistente para jóias, especialmente para "ouro branco".

Англійская Партугальская
metal metal
commonly comumente
used utilizado
lighting iluminação
nuclear nucleares
known conhecido
finish acabamento
gold ouro
resistant resistente
is é
industry indústria
production produção
especially especialmente
white branco
in em
as como
also também
this este
and e
even para

EN This element is also highly valued in aerospace, navigation, aviation, weaponry, dentistry, medicine, electronics, and nuclear energy. It is used for "white gold" alloys as well.

PT Esse elemento também é altamente valorizado nos campos aeroespacial, navegação, aviação, armamento, odontologia, medicina, eletrônica e energia nuclear. É utilizado também para misturas de "ouro branco."

Англійская Партугальская
element elemento
valued valorizado
aerospace aeroespacial
navigation navegação
aviation aviação
medicine medicina
nuclear nuclear
energy energia
used utilizado
gold ouro
is é
highly altamente
white branco
this esse
also também
and e

EN It is used in rockets, submarines, nuclear devices production, computers, jewelry, circuits, photography, dentistry and medicine, batteries, solar panels, water filtration, and much more

PT Hoje, é usada na produção de foguetes, submarinos e dispositivos nucleares, computadores, jóias, baterias, circuitos, fotografia, odontologia e medicina, baterias, painéis solares, filtragem de água e muito mais

Англійская Партугальская
used usada
nuclear nucleares
devices dispositivos
production produção
computers computadores
circuits circuitos
photography fotografia
medicine medicina
batteries baterias
solar solares
panels painéis
water água
is é
more mais
much muito
in de
and e

EN It is mainly used in nuclear physics and power generation and sometimes in medicine for tumors treatments

PT É usado principalmente em física nuclear e geração de energia, e às vezes em medicina para tratamento de tumores

Англійская Партугальская
mainly principalmente
used usado
nuclear nuclear
physics física
power energia
medicine medicina
generation geração
in em
sometimes vezes
and e

EN According to Nuclear Research, a business intelligence with data visualization capabilities will offer an ROI of $13.01 back on every dollar spent

PT De acordo com a Nuclear Research, uma inteligência de negócios com recursos de visualização de dados oferecerá um ROI de $ 13,01 de volta para cada dólar gasto

Англійская Партугальская
nuclear nuclear
research research
capabilities recursos
roi roi
dollar dólar
spent gasto
visualization visualização
intelligence inteligência
data dados
a um
to a
offer oferecer
will offer oferecerá
of de
back para
business negócios

EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications

PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear

Англійская Партугальская
decades décadas
proven comprovado
schott schott
deliver oferecem
dual duplo
benefit benefício
safety segurança
reduced reduzido
ownership propriedade
nuclear nuclear
with sem
maintenance manutenção
performance desempenho
cost custo
power energia
applications aplicações
in em
of de
increased a
total total
and e
the o

EN We also supply a range of specialist glass for the reliable encapsulation of nuclear waste.

PT Também fornecemos uma gama de vidros especializados para o encapsulamento confiável de resíduos nucleares.

Англійская Партугальская
range gama
specialist especializados
nuclear nucleares
waste resíduos
supply fornecemos
the o
also também
a uma
reliable confiável
of de

EN The security and defense industry operates hundreds of nuclear-powered submarines across the world, all designed to remain at sea for long periods

PT A indústria de segurança e defesa opera muitos submarinos em todo o mundo, todos projetados para longos períodos

Англійская Партугальская
industry indústria
operates opera
long longos
periods períodos
security segurança
defense defesa
world mundo
the o
of de
and e

EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise

PT O teste e a qualificação de componentes elétricos e sistemas em aplicações nucleares é um processo complexo que requer equipamento especializado e especialização

Англійская Партугальская
qualification qualificação
nuclear nucleares
complex complexo
requires requer
specialized especializado
expertise especialização
testing teste
components componentes
systems sistemas
applications aplicações
is é
a um
process processo
equipment equipamento
in em
the o
of de
that que

EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process

PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação

Англійская Партугальская
complexity complexidade
nuclear nucleares
manufacturers fabricantes
navigating navegando
completing concluir
qualification qualificação
equipment equipamentos
testing testes
can pode
design design
process processo
component componentes
step etapa
essential essencial
the a
this esta
in em
critical crítico
time tempo
of do
and e

EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding

PT Dada a importância da segurança em aplicações nucleares, o processo de admissão e os requisitos de documentação são muito exigentes

Англійская Партугальская
importance importância
safety segurança
nuclear nucleares
admission admissão
documentation documentação
very muito
demanding exigentes
applications aplicações
process processo
requirements requisitos
given da
in em
are são
of de
and e
the o

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

Англійская Партугальская
nuclear nucleares
component componentes
qualification qualificação
years anos
penetration penetração
testing testes
is é
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
expertise experiência
in em
of de
our nossos
electrical elétrica
and e

EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.

PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.

Англійская Партугальская
provide proporcionam
long-term longo prazo
peace tranquilidade
environments ambientes
including incluindo
natural natural
compressed comprimido
nuclear nuclear
long longo
term prazo
applications aplicações
gas gás
equipment equipamentos
energy energia
in em
oil petróleo
of de
and e

EN Management and nuclear performance indicators

PT Gestão e indicadores nucleares

Англійская Партугальская
management gestão
and e
nuclear nucleares
indicators indicadores

EN Robots to inspect underwater pipework in combined cycles and underwater deposits at the Cofrentes nuclear power plant.

PT Robôs para inspecionar tubulações submarinas em ciclos combinados e depósitos submarinos na usina nuclear de Cofrentes (Espanha).

Англійская Партугальская
robots robôs
combined combinados
cycles ciclos
deposits depósitos
nuclear nuclear
power plant usina
inspect inspecionar
at na
in em
and e

EN Increasing the capacity of the fuel handling crane at the Cofrentes nuclear plant. The actual crane was implemented using digital twinning and machine learning models were used to anticipate potential problems.

PT Aumentar a capacidade do guindaste de manuseio de combustível na usina nuclear de Cofrentes. O guindaste real foi implementado a partir do gêmeo digital, tendo sido aplicados modelos de machine learning para prever possíveis problemas.

Англійская Партугальская
increasing aumentar
fuel combustível
handling manuseio
nuclear nuclear
actual real
implemented implementado
digital digital
machine machine
models modelos
problems problemas
capacity capacidade
at na
was foi
the o
of do
to partir

EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

Англійская Партугальская
notable notável
nuclear nuclear
weapon arma
scientific científico
talent talento
arm braço
requires requer
access acesso
materials materiais
difference diferença
a um
the a
of de
cyber e
creation criação

EN Taken in the context of geopolitics, a digital weapon like Stuxnet could simply be understood as the most expedient, non-violent, and cost-efficient method to covertly disrupt a nuclear weapons program

PT Tomado no contexto da geopolítica, uma arma digital como o Stuxnet poderia simplesmente ser entendida como o método mais conveniente, não violento e econômico para interromper secretamente um programa de armas nucleares

Англійская Партугальская
taken tomado
method método
nuclear nucleares
program programa
violent violento
efficient econômico
context contexto
the o
a um
be ser
could poderia
weapon arma
simply simplesmente
weapons armas
of de

EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications

PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear

Англійская Партугальская
decades décadas
proven comprovado
schott schott
deliver oferecem
dual duplo
benefit benefício
safety segurança
reduced reduzido
ownership propriedade
nuclear nuclear
with sem
maintenance manutenção
performance desempenho
cost custo
power energia
applications aplicações
in em
of de
increased a
total total
and e
the o

EN We also supply a range of specialist glass for the reliable encapsulation of nuclear waste.

PT Também fornecemos uma gama de vidros especializados para o encapsulamento confiável de resíduos nucleares.

Англійская Партугальская
range gama
specialist especializados
nuclear nucleares
waste resíduos
supply fornecemos
the o
also também
a uma
reliable confiável
of de

EN The security and defense industry operates hundreds of nuclear-powered submarines across the world, all designed to remain at sea for long periods

PT A indústria de segurança e defesa opera muitos submarinos em todo o mundo, todos projetados para longos períodos

Англійская Партугальская
industry indústria
operates opera
long longos
periods períodos
security segurança
defense defesa
world mundo
the o
of de
and e

EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise

PT O teste e a qualificação de componentes elétricos e sistemas em aplicações nucleares é um processo complexo que requer equipamento especializado e especialização

Англійская Партугальская
qualification qualificação
nuclear nucleares
complex complexo
requires requer
specialized especializado
expertise especialização
testing teste
components componentes
systems sistemas
applications aplicações
is é
a um
process processo
equipment equipamento
in em
the o
of de
that que

EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process

PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação

Англійская Партугальская
complexity complexidade
nuclear nucleares
manufacturers fabricantes
navigating navegando
completing concluir
qualification qualificação
equipment equipamentos
testing testes
can pode
design design
process processo
component componentes
step etapa
essential essencial
the a
this esta
in em
critical crítico
time tempo
of do
and e

EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding

PT Dada a importância da segurança em aplicações nucleares, o processo de admissão e os requisitos de documentação são muito exigentes

Англійская Партугальская
importance importância
safety segurança
nuclear nucleares
admission admissão
documentation documentação
very muito
demanding exigentes
applications aplicações
process processo
requirements requisitos
given da
in em
are são
of de
and e
the o

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

Англійская Партугальская
nuclear nucleares
component componentes
qualification qualificação
years anos
penetration penetração
testing testes
is é
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
expertise experiência
in em
of de
our nossos
electrical elétrica
and e

EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.

PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.

Англійская Партугальская
provide proporcionam
long-term longo prazo
peace tranquilidade
environments ambientes
including incluindo
natural natural
compressed comprimido
nuclear nuclear
long longo
term prazo
applications aplicações
gas gás
equipment equipamentos
energy energia
in em
oil petróleo
of de
and e

EN Visiting CERN - European Organization for Nuclear Research

PT PMBOK® Guide - Aula Ricardo Vargas PMI Toastmasters Portugal

Англійская Партугальская
european portugal

EN Construction of the new nuclear plant would start next year, be ready by 2028 at a cost of US$8 billion, 85% of which would be financed by Chinese banks.

PT Novo relatório da ONU destaca a expansão dos veículos elétricos em grande parte da região, em linha com as novas metas climáticas

Англійская Партугальская
new novo
of parte
by com
which o
the as

EN Macri and Xi agree new action plan but accession to Belt and Road and key nuclear projects stall

PT Acordo de comércio com a China é aposta alta na agenda do presidente uruguaio Vázquez

Англійская Партугальская
agree acordo
to alta
but a
road de

EN Withdrawal from nuclear by 2022

PT Abandono da energia nuclear até 2022

Англійская Партугальская
nuclear nuclear
from até

EN In 2000, the German government decided to withdraw from nuclear power.

PT Em 2000, o governo alemão decidiu abandonar paulatinamente a energia nuclear.

Англійская Партугальская
government governo
decided decidiu
nuclear nuclear
power energia
in em
german alemão
the o

Паказаны пераклады: 50 з 50