EN After being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.
EN After being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.
PT Depois de passar pelo Museu Kunsthalle de Munique (Alemanha) e pelo Museu do Impressionismo Giverny (França), a exposição aterrissou em Madri, organizada pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte e a Fundação Museu Sorolla.
Англійская | Партугальская |
---|---|
munich | munique |
madrid | madri |
organised | organizada |
ministry | ministério |
education | educação |
culture | cultura |
sports | esporte |
fundación | fundação |
museum | museu |
exhibition | exposição |
the | a |
in | em |
being | é |
of | do |
and | e |
EN The Musée Guimet, also known as the Musée national des arts asiatiques features an excellent collection of different Asian cultures and civilizations.
PT Conhecido como Museu Nacional de Artes Asiáticas, o Museu Guimet possui uma excelente coleção de arte de diversas culturas e civilizações orientais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
known | conhecido |
national | nacional |
cultures | culturas |
arts | artes |
excellent | excelente |
collection | coleção |
the | o |
musée | museu |
of | de |
as | como |
and | e |
an | uma |
EN Opened in 1889, the Musée Guimet, also known as the Musée national des arts asiatiques (National Museum of Asian Art), features an excellent collection of various Asian cultures and civilizations.
PT Inaugurado em 1889, o Museu Guinet, também conhecido como Museu Nacional das Artes Asiáticas, possui uma excelente coleção de arte pertencente a diferentes culturas e civilizações orientais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
known | conhecido |
national | nacional |
cultures | culturas |
arts | artes |
museum | museu |
art | arte |
excellent | excelente |
collection | coleção |
in | em |
the | o |
of | de |
as | como |
an | uma |
also | também |
and | e |
EN The Musée National du Moyen Age of Paris (Musée de Cluny) houses one of best medieval art and craftwork collections in the world. Discover it.
PT O Museu Nacional da Idade Média de Paris possui uma das coleções de arte e artesanato medieval mais completas do mundo. Saiba mais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
national | nacional |
age | idade |
paris | paris |
medieval | medieval |
world | mundo |
discover | saiba |
de | de |
art | arte |
the | o |
collections | coleções |
musée | museu |
of | do |
and | e |
EN The National Museum of the Middle Ages (Musée national du Moyen Âge), also known as Musée de Cluny, houses one of the most complete medieval art collections and craftwork worldwide.
PT O Museu Nacional da Idade Média de Paris (Musée National du Moyen Age), mais conhecido como Museu Cluny, contém uma das coleções de arte e artesanato medieval mais completas do mundo.
Англійская | Партугальская |
---|---|
ages | idade |
du | du |
known | conhecido |
medieval | medieval |
worldwide | mundo |
museum | museu |
de | de |
art | arte |
the | o |
collections | coleções |
national | national |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
Англійская | Партугальская |
---|---|
standard | padrão |
server | servidor |
supports | suporte |
aes | aes |
or | ou |
a | um |
data | dados |
encryption | criptografia |
security | segurança |
the | o |
communications | comunicações |
des | des |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
Англійская | Партугальская |
---|---|
standard | padrão |
server | servidor |
supports | suporte |
aes | aes |
or | ou |
a | um |
data | dados |
encryption | criptografia |
security | segurança |
the | o |
communications | comunicações |
des | des |
EN The Musée des Egouts de Paris is located in the Parisian sewer system. Discover this bizarre museum and how the city's sewers work and their history.
PT O Museu dos Esgotos de Paris está localizado em um lugar muito especial, dentro dos túneis dos esgotos parisienses. Conheça este singular museu.
Англійская | Партугальская |
---|---|
paris | paris |
work | lugar |
de | de |
museum | museu |
the | o |
this | este |
in | em |
located | localizado |
EN Although the Petit Palais (Musée des beaux-arts de la ville de Paris) contains interesting art collections, the most impressive part of the museum is the actual building with beautiful decoration
PT Embora o Museu do Petit Palace conte com exposições muito variadas, o mais interessante é o próprio edifício, decorado de uma maneira vistosa
Англійская | Партугальская |
---|---|
interesting | interessante |
building | edifício |
de | de |
museum | museu |
the | o |
is | é |
although | embora |
of the | maneira |
of | do |
with | muito |
EN The Musée des Égouts (Museum of the Sewers of Paris) is located in a very unusual location for a museum...in the sewers of Paris.
PT O Museu dos Esgotos de Paris (Musée des Égouts) está localizado em um lugar muito especial: dentro dos túneis do esgoto parisiense.
Англійская | Партугальская |
---|---|
paris | paris |
location | lugar |
museum | museu |
the | o |
is | é |
a | um |
very | muito |
in | em |
located | localizado |
des | des |
of | do |
EN Musée des Arts Décoratifs - Opening Hours, Price and Location
PT Museu de Artes Decorativas - Horário, preço e localização em Paris
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
arts | artes |
price | preço |
location | localização |
and | e |
EN The Musée des Arts Décoratifs (Museum of Decorative Arts) houses over 500,000 decorative elements dating from the Middle Ages to the present day.
PT Com uma coleção formada por mais de 530.000 objetos, o Museu de Artes Decorativas de Paris (Musée des Arts Decoratifs) exibe elementos decorativos criados desde a Idade Média até a atualidade.
Англійская | Партугальская |
---|---|
arts | artes |
ages | idade |
present | é |
museum | museu |
day | dia |
elements | elementos |
the | o |
of | de |
des | des |
EN Find out more about: Musée des bisses
PT Mais informações sobre: Ernemuseum
Англійская | Партугальская |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Musée des bisses
PT Mais informações sobre: + Ernemuseum
Англійская | Партугальская |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Musée des Mascarons
PT Mais informações sobre: Stiftsbezirk St. Gallen
Англійская | Партугальская |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Musée des Mascarons
PT Mais informações sobre: + Stiftsbezirk St. Gallen
Англійская | Партугальская |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade.
Англійская | Партугальская |
---|---|
grand | grande |
nowadays | atualmente |
square | praça |
or | ou |
is | é |
an | um |
luxury | luxo |
paris | cidade |
the | o |
international | internacional |
example | a |
previously | anteriormente |
and | e |
of | do |
EN Find out more about: The Castle of Hünegg / Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils
PT Mais informações sobre: Vindonissa Museum
Англійская | Партугальская |
---|---|
museum | museum |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + The Castle of Hünegg / Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils
PT Mais informações sobre: + Vindonissa Museum
Англійская | Партугальская |
---|---|
museum | museum |
more | mais |
about | sobre |
EN Exhibition of the Musée du quai Branly
PT Coleção do Museu du Quai Branly
Англійская | Партугальская |
---|---|
of | do |
du | du |
musée | museu |
EN Monica Bellucci in the Musée Grévin
PT Monica Bellucci no Museu Grévin
Англійская | Партугальская |
---|---|
monica | monica |
in | no |
musée | museu |
EN Decorated room in the Musée Carnavalet
PT Sala decorada do Museu Carnavalet
Англійская | Партугальская |
---|---|
room | sala |
musée | museu |
EN Decorated room in the Musée Cognacq-Jay
PT Decoração do Museu Cognacq-Jay
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
EN The Musée d’Orsay houses a stunning art collection from between 1848 and 1914. The museum is housed in a former railway station.
PT O Museu d'ORsay é dedicado à arte do século XIX e abarca os períodos artísticos que estão no intervalo entre a coleção do Louvre e do Centro Pompidou.
Англійская | Партугальская |
---|---|
collection | coleção |
museum | museu |
is | é |
in | no |
and | e |
art | arte |
the | o |
EN The Musée du quai Branly houses a collection with over 300,000 objects of indigenous art of Africa, Asia, America and Oceania.
PT O Museu du Quai Branly de Paris possui uma coleção de mais de 300.000 peças de arte étnica procedentes da África, Ásia, América e Oceania. Saiba mais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
du | du |
art | arte |
america | américa |
asia | Ásia |
oceania | oceania |
the | o |
africa | África |
collection | coleção |
a | uma |
musée | museu |
of | de |
and | e |
EN Created in 1916 by Auguste Rodin, the Musée Rodin features the majority of the artist’s sculptures and work in the Hotel Biron. Discover the museum.
PT Criado em 1917 graças ao próprio Rodin, o museu expõe grande parte das obras do artistas no palacete rococó do Hotel Biron e seus jardins. Saiba mais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
created | criado |
artists | artistas |
hotel | hotel |
discover | saiba |
museum | museu |
the | o |
and | e |
in | em |
of | do |
by | mais |
work | obras |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
PT O Museu Nissim de Camondo é uma das casas privadas mais luxuosas que se conservam do século XX parisiense. Entre no passado da cidade.
Англійская | Партугальская |
---|---|
de | de |
museum | museu |
the | o |
is | é |
century | século |
a | uma |
EN The Musée de l'Armée (Military Museum in English) houses an impressive collection of military items. It is situated in the seventh arroindissement.
PT O Museu do Exército oferece uma enorme variedade de exposições que abrangem a história do exército desde a Antiguidade até a Segunda Guerra Mundial.
Англійская | Партугальская |
---|---|
military | exército |
de | de |
museum | museu |
is | é |
the | o |
of | do |
an | uma |
EN The Musée d’Art Moderne in Paris features art work from the twentieth century, including fauvism, cubism and works by artists of the School of Paris.
PT O Museu de Arte Moderna de Paris abrange correntes artísticas do século XX, incluindo criações fauvistas, cubistas e obras da Escola de Paris.
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
paris | paris |
century | século |
school | escola |
the | o |
including | incluindo |
art | arte |
works | obras |
and | e |
of | do |
EN Situated in a striking building from 1853, the Musée de l’Orangerie houses an excellent collection of Impressionism works. A must are Monet’s paintings.
PT Instalado em um belo edifício de 1853, o Museu Orangerie abriga uma excelente coleção de pinturas expressionistas. Se destacam as obras de Monet.
Англійская | Партугальская |
---|---|
excellent | excelente |
paintings | pinturas |
de | de |
collection | coleção |
a | um |
in | em |
musée | museu |
the | o |
works | obras |
EN The Musée Picasso in Paris houses the Spanish painter’s works of art from various periods and a large collection of sculptures. Read more about it.
PT O Museu Picasso expõe obras do artista espanhol realizadas em diferentes épocas, destacando especialmente uma ampla coleção de esculturas.
Англійская | Партугальская |
---|---|
large | ampla |
sculptures | esculturas |
collection | coleção |
the | o |
musée | museu |
in | em |
spanish | espanhol |
a | uma |
works | obras |
of | do |
EN The Musée Grévin is a wax museum in Paris where visitors can see famous French and international celebrities made out of wax.
PT Grévin é o nome do museu de cera de Paris, um lugar para contemplar bonecos de cera dos personagens que marcaram a história.
Англійская | Партугальская |
---|---|
wax | cera |
paris | paris |
is | é |
a | um |
museum | museu |
the | o |
of | do |
EN Opened in 1880, the Musée Carnavalet features different types of works of art that narrate the history of Paris from its foundation to the present day.
PT Inaugurado em 1880, o Museu Carnavalet exibe todo tipo de obras de arte com o fim de narrar a história de Paris desde a sua origem até a atualidade.
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
art | arte |
paris | paris |
works | obras |
history | história |
opened | com |
in | em |
types | tipo |
the | o |
of | de |
EN The Musée Cognacq-Jay was opened in 1929 and features a small but varied collection of eighteenth century French art work. Discover it.
PT O Museu Cognacq-Jay foi inaugurado em 1929 e reúne uma pequena mas variada coleção de arte francesa do século XVIII. Saiba mais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
small | pequena |
art | arte |
discover | saiba |
collection | coleção |
the | o |
century | século |
a | uma |
but | mas |
musée | museu |
in | em |
was | foi |
french | francesa |
and | e |
of | do |
EN The Musée Marmottan Monet features one of the most complete collections of Impressionist art in the world, and in particular paintings. by Monet.
PT O Museu Marmottan Monet possui uma das coleções de arte impressionista mais completas do mundo, onde se destacam especialmente as obras de Monet.
Англійская | Партугальская |
---|---|
monet | monet |
complete | completas |
art | arte |
world | mundo |
collections | coleções |
musée | museu |
the | o |
of | do |
particular | uma |
EN Metro: Palais-Royal - Musée du Louvre, lines 1 and 7. Bus: lines 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81 and 95.
PT Metrô: Palais-Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7. Ônibus: linhas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 e 94.
Англійская | Партугальская |
---|---|
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
lines | linhas |
and | e |
EN Inside, visitors can also visit the large Musée de l’Armée (Military Museum of the Army of France).
PT No interior você também pode visitar o extenso Museu do Exército.
Англійская | Партугальская |
---|---|
can | pode |
visit | visitar |
museum | museu |
of | do |
army | exército |
the | o |
also | também |
inside | no |
EN Metro: Palais Royal - Musée du Louvre, lines 1 and 7.
PT Metrô: Palais Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7.
Англійская | Партугальская |
---|---|
royal | royal |
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
lines | linhas |
and | e |
EN Musée du quai Branly - Opening Hours, Tickets and Location
PT Museu du Quai Branly - Horário, preço e localização em Paris
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
du | du |
and | e |
location | localização |
EN Musée Rodin - Opening Hours, Price and Location
PT Museu Rodin - Horário, preço e localização em Paris
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
price | preço |
and | e |
location | localização |
EN Opened in 2006, the Musée du quai Branly houses a collection with over 300,000 objects of indigenous art from Africa, Asia, America and Oceania.
PT Inaugurado em 2006, o Museu du Quai Branly possui uma coleção de mais de 300.000 peças de arte étnica procedentes da África, Ásia, América e Oceania.
Англійская | Партугальская |
---|---|
du | du |
art | arte |
america | américa |
africa | África |
asia | Ásia |
oceania | oceania |
the | o |
collection | coleção |
a | uma |
in | em |
musée | museu |
of | de |
and | e |
EN Created in 1916 by Auguste Rodin’s own initiative, the Musée Rodin (Rodin Museum) features the majority of the artist’s sculptures and work in the Hotel Biron, a charming rococo mansion and its gardens.
PT Criado em 1917 graças à iniciativa do próprio Auguste Rodin, o Museu Rodin expõe grande parte das obras do artista no encantador palácio rococó do Hotel Biron e seus jardins.
Англійская | Партугальская |
---|---|
created | criado |
initiative | iniciativa |
majority | grande parte |
artists | artista |
hotel | hotel |
charming | encantador |
mansion | palácio |
gardens | jardins |
museum | museu |
and | e |
the | o |
in | em |
of | do |
work | obras |
EN Musée Guimet - Opening Hours, Price and Location
PT Museu Guimet - Horário, preço e localização em Paris
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
price | preço |
and | e |
location | localização |
EN The Musée Guimet (Guimet Museum) was opened to the public in 1889. Housed in the sixteenth district of Paris, it has one of the largest collections of Asian art in the world.
PT Conhecido como Museu Nacional de Artes Asiáticas, o Museu Guimet possui uma excelente coleção de arte de diversas culturas e civilizações orientais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
museum | museu |
art | arte |
the | o |
to the | nacional |
of | de |
has | e |
EN The Musée Guimet is one of the best Asian art museums worldwide. It has a vast collection including extremely rare items and it is easy to explore.
PT O Museu Guimet é um dos melhores museus de arte asiática que existem no mundo. Suas coleções são extensas e contam com objetos muito especiais organizados de uma maneira que torna a visita muito fácil.
Англійская | Партугальская |
---|---|
asian | asiática |
art | arte |
explore | visita |
easy | fácil |
is | é |
best | melhores |
museums | museus |
worldwide | mundo |
a | um |
musée | museu |
of | de |
the | o |
collection | com |
extremely | muito |
and | e |
of the | maneira |
EN The Musée Nissim de Camondo is beautifully decorated and remains exactly the same way it did when the de Camondo family resided in it.
PT O Museu Nissim de Camondo é um palacete decorado com carinho que ainda conserva o aspecto que possuía quando estava habitado.
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
decorated | decorado |
de | de |
is | é |
the | o |
remains | ainda |
when | quando |
did | que |
same | um |
EN Musée de l’Orangerie - Opening Hours, Price and Location in Paris
PT Museu Orangerie - Horário, preço e localização em Paris
Англійская | Партугальская |
---|---|
musée | museu |
price | preço |
and | e |
location | localização |
in | em |
paris | paris |
EN Housed in a magnificent building constructed in 1853 as an orangery, the Musée de l’Orangerie (Orangerie Museum) features an impressive collection of Impressionist paintings, including masterpieces by Monet.
PT Localizado em um belo edifício construído em 1853 como estufa de laranjeiras, o Museu Orangerie abriga uma excelente coleção de pinturas impressionistas, incluindo algumas obras-primas de Monet.
Англійская | Партугальская |
---|---|
building | edifício |
constructed | construído |
paintings | pinturas |
monet | monet |
de | de |
museum | museu |
collection | coleção |
including | incluindo |
the | o |
a | um |
by | localizado |
in | em |
magnificent | excelente |
as | como |
of | do |
EN Opened in 1961, the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (City of Paris’ Museum of Modern Art) features several artistic movements of the twentieth century, focusing especially on the Cubism and Fauvism movements.
PT O Museu de Arte Moderna de Paris se dedica à exposição de diferentes correntes artísticas do século XX, focando especialmente nas criações fauvistas, cubistas e um grande número de obras da Escola de Paris.
Англійская | Партугальская |
---|---|
paris | paris |
modern | moderna |
century | século |
focusing | focando |
especially | especialmente |
de | de |
museum | museu |
the | o |
art | arte |
on | nas |
several | um |
of | do |
and | e |
EN The Musée Picasso (Picasso Museum), located in the Hôtel Salé, features the work of the Spanish artist Pablo Picasso and houses a large collection of the artist’s sculptures.
PT O Museu Picasso, instalado no Hotel Salé, expõe obras de Picasso realizadas em diferentes épocas, destacando especialmente uma extensa coleção de esculturas.
Англійская | Партугальская |
---|---|
sculptures | esculturas |
museum | museu |
collection | coleção |
the | o |
a | uma |
in | em |
of | de |
work | obras |
and | e |
Паказаны пераклады: 50 з 50