EN Humanitarian Emergency Telecommunications Sector Literacy Resource Mobilisation Critical Facilities Public Awareness
EN Humanitarian Emergency Telecommunications Sector Literacy Resource Mobilisation Critical Facilities Public Awareness
PT Setor Humanitário de Telecomunicações em Emergências Literacia Mobilização de Recursos Instalações Básicas Consciencialização pública
Англійская | Партугальская |
---|---|
humanitarian | humanitário |
emergency | emergências |
telecommunications | telecomunicações |
sector | setor |
public | pública |
facilities | instalações |
resource | recursos |
EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness
PT Resposta Redução do Risco de Desastres (RRD) Perigo Catástrofes naturais Mobilização de Recursos Preparação para uma Emergência Preparação
Англійская | Партугальская |
---|---|
response | resposta |
risk | risco |
reduction | redução |
natural | naturais |
resource | recursos |
preparedness | preparação |
disaster | desastres |
emergency | emergência |
EN In 1964, Jura separatists impeded the anniversary celebration of the 1914 war mobilisation, below the statue of the unknown soldier at Rangiers.
PT Em 1964, em Rangiers, separatistas atrapalharam a comemoração da mobilização de 1914 ao pé da estátua do Soldado Desconhecido. Uma estátua chamada "Le Fritz" por causa de sua aparência prussiana. (Keystone)
Англійская | Партугальская |
---|---|
statue | estátua |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
the | a |
in | em |
at | aparência |
of | do |
EN However, a mobilisation process must not be evaluated only on the basis of whether or not it achieved its objectives, but also on the advances in organisation it generated and any unexpected positive results
PT No entanto, um processo de mobilização não deve ser avaliado somente pela concretização de seus objetivos, mas também pelo equilíbrio organizacional que gera e pelas consequências positivas imprevistas
Англійская | Партугальская |
---|---|
process | processo |
objectives | objetivos |
positive | positivas |
a | um |
be | ser |
also | também |
only | o |
of | de |
but | mas |
and | e |
Паказаны пераклады: 4 з 4