EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
Перакласці "ioc president" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ioc president" з Англійская на Партугальская
Пераклады ioc president
"ioc president" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| president | ceo diretor executivo presidente |
Пераклад Англійская на Партугальская ioc president
Англійская
Партугальская
PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| event | evento |
| president | presidente |
| message | mensagem |
| video | vídeo |
| committees | comitês |
| national | nacionais |
| continents | continentes |
| future | futuras |
| games | jogos |
| and | e |
| during | durante |
| all | todos |
| the | o |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN He was director of events and advertising at Fiat Automóveis, vice-president of marketing at Citibank, vice-president of marketing at Santander, and a marketing commentator for Jovem Pan's Jornal da Manhã. He is president of Dclemente & Associados.
PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| events | eventos |
| fiat | fiat |
| vice-president | vice |
| santander | santander |
| amp | amp |
| director | diretor |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| da | da |
| president | presidente |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| feeds | feeds |
| cloud | cloud |
| sharing | compartilhamento |
| defenses | defesas |
| the | as |
| threat | ameaças |
| exchange | exchange |
EN An IOC is a piece of evidence or artifact left behind after something has happened
PT Um IOC é uma evidência ou artefato deixado para trás depois que algo aconteceu
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| evidence | evidência |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| left | para |
| something | algo |
| behind | trás |
| after | depois |
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN The sole candidate to stage the Olympic Summer Games 1932, the “City of Angels” was duly confirmed as host city at the 21st IOC Session, held in Rome in April 1923
PT Única candidata a sediar os Jogos Olímpicos de 1932, a “Cidade dos Anjos” foi confirmada como sede durante a 21ª Sessão do COI, que foi realizada em Roma em abril de 1923
EN In 2007, FIBA decided to propose to the IOC that it add 3x3 to the programme of the Youth Olympic Games Singapore 2010, which ended up being the first official 3x3 event
PT Em 2007, a FIBA decidiu propor ao COI adicionar o 3x3 ao programa dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura, em 2010, o que acabou sendo o primeiro evento oficial 3x3
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| decided | decidiu |
| add | adicionar |
| programme | programa |
| youth | juventude |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| singapore | singapura |
| official | oficial |
| event | evento |
| propose | propor |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| being | sendo |
| first | primeiro |
EN On 9 June 2017, the IOC’s Executive Board announced its decision to include 3x3 as part of the Olympic basketball programme, starting with the Olympic Games Tokyo 2020
PT Em 9 de Junho de 2017, o Comitê Executivo do COI anunciou sua decisão de incluir o 3x3 como parte do programa de basquete Olímpico, a começar na edição de Tóquio 2020
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| june | junho |
| executive | executivo |
| announced | anunciou |
| decision | decisão |
| olympic | olímpico |
| basketball | basquete |
| programme | programa |
| starting | começar |
| tokyo | tóquio |
| include | incluir |
| the | o |
| of | do |
| games | sua |
EN In 2005, the IOC confirmed the inclusion of the Marathon Swimming 10km event in the Olympic programme, beginning with Beijing 2008
PT Em 2005, o COI confirmou a inclusão da maratona aquática de 10km no programa Olímpico, começando em Beijing 2008
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| confirmed | confirmou |
| inclusion | inclusão |
| marathon | maratona |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| beginning | começando |
| beijing | beijing |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN At the 121st Session in Copenhagen in October 2009, the IOC members voted in favour of re-introducing rugby to the Olympic programme
PT Durante a 121ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional em Copenhague, em Outubro de 2009, os membros do COI votaram a favor de reintroduzir o rugby no programa Olímpico
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| session | sessão |
| october | outubro |
| members | membros |
| favour | favor |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| in | em |
| at | no |
| of | do |
| the | o |
EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| interviews | entrevistas |
| members | membros |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| personalities | personalidades |
| world | mundo |
| sport | esporte |
| film | cinema |
| entertainment | entretenimento |
| the | a |
| series | série |
| team | equipe |
| in | em |
| conversation | conversa |
| of | do |
| and | e |
EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.
PT Neste episódio, o atleta refugiado do COI Alla Maso e Alphonso Boyle Davies - Jogador profissional canadense que joga no clube da Bundesliga Bayern de Munique.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| episode | episódio |
| refugee | refugiado |
| athlete | atleta |
| canadian | canadense |
| player | jogador |
| bundesliga | bundesliga |
| club | clube |
| munich | munique |
| this | neste |
| professional | profissional |
| and | e |
| for | de |
EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| interviews | entrevistas |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| personalities | personalidades |
| world | mundo |
| sport | esporte |
| film | filme |
| entertainment | entretenimento |
| members | membros |
| series | série |
| team | equipe |
| of | do |
| and | e |
EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing
PT A dificuldade de ser um refugiado levou o levantador de peso da Equipe Olímpica de Refugiados do COI, Cyrille Tchatchet II, a seguir carreira em enfermagem de saúde mental
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| led | levou |
| ii | ii |
| career | carreira |
| mental | mental |
| health | saúde |
| nursing | enfermagem |
| a | um |
| team | equipe |
| in | em |
| the | o |
| refugee | refugiados |
| of | do |
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados do COI para Tokyo 2020 contará com 29 atletas em 12 esportes. Saiba mais sobre todos esses atletas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| athletes | atletas |
| sports | esportes |
| team | equipe |
| learn | saiba |
| more | mais |
| the | a |
| about | sobre |
| of | do |
EN In October 2018, the 133rd IOC Session in Buenos Aires approved the formation of the EOR for Tokyo 2020
PT Em outubro de 2018, a 133ª Sessão do COI em Buenos Aires aprovou a formação da EOR para Tóquio 2020
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| october | outubro |
| session | sessão |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| formation | formação |
| tokyo | tóquio |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.
PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| potential | potenciais |
| countries | países |
| refugee | refugiados |
| scholarships | bolsas |
| aid | ajudar |
| fifty | cinquenta |
| training | treinos |
| athletes | atletas |
| five | cinco |
| in | em |
| and | e |
EN History of the IOC Refugee Olympic Team
PT História da Equipe Olímpica do COI para Refugiados
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| history | história |
| refugee | refugiados |
| of | do |
| the | para |
| team | equipe |
EN IOC Refugee Olympic Team mission
PT Missão da Equipe Olímpica do COI para Refugiados
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| mission | missão |
| team | equipe |
EN Then in September 2017, during the IOC Session in Lima, the Olympic Refuge Foundation was launched to support the protection, development and empowerment of children and youth in vulnerable situations through sport.
PT Em setembro de 2017, durante a Sessão do COI de Lima, a Fundação Olímpica de Refugiados foi lançada para apoiar a proteção, o desenvolvimento e o empoderamento das crianças e dos jovens em situações vulneráveis pelo esporte.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| september | setembro |
| session | sessão |
| lima | lima |
| foundation | fundação |
| protection | proteção |
| development | desenvolvimento |
| empowerment | empoderamento |
| situations | situações |
| sport | esporte |
| was | foi |
| to support | apoiar |
| children | crianças |
| youth | jovens |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Tachlowini GabriyesosFrom: EritreaHost NOC: IsraelEvent: Men's marathonWhen to watch: 8 August 7:00amREAD: Get to know Tachlowini Gabriyesos: Marathon man going all out to make the IOC Refugee Olympic Team
PT Tachlowini GabriyeosOrigem: EritreiaNOC anfitriã: IsraelEvento: Maratona masculinaQuando compete: 8 de agosto 7:00READ: Conheça Tachlowini Gabriyesos: maratonista dando o seu melhor para entrar na Equipe Olímpica de Refugiados do COI
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| august | agosto |
| marathon | maratona |
| refugee | refugiados |
| team | equipe |
| the | o |
| to | a |
| out | de |
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| olympic | jogos olímpicos |
| team | equipe |
| tokyo | tóquio |
| delay | atraso |
| july | julho |
| a | um |
| second | segunda |
| games | jogos |
| when | quando |
| time | vez |
| in | em |
| the | os |
| will | estará |
EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.
PT Aqui estão algumas perguntas freqüentes sobre a Equipe Olímpica de Refugiados, e o que você deve saber sobre seus atletas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| team | equipe |
| athletes | atletas |
| about | sobre |
| questions | perguntas |
| you | você |
| here | aqui |
| should | deve |
| the | o |
| and | e |
| know | saber |
| are | estão |
EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados e seus atletas são um símbolo de esperança para os refugiados no mundo inteiro, servindo para aumentar o conhecimento global e a atenção da escala da crise internacional dos refugiados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| athletes | atletas |
| symbol | símbolo |
| serving | servindo |
| attention | atenção |
| crisis | crise |
| team | equipe |
| a | um |
| global | global |
| scale | escala |
| worldwide | mundo |
| international | internacional |
| refugees | refugiados |
| increase | aumentar |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN In March 2016, the IOC Executive Board agreed to create the team to provide potential elite athletes, who were affected by the refugee crisis, a chance to qualify for and participate at the Olympic Games.
PT Em março de 2016, o Comitê Executivo do COI concordou em criar a equipe para proporcionar aos potenciais atletas de elite que foram afetados pela crise dos refugiados uma chance de se qualificar para os Jogos Olímpicos e participar dos mesmos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| march | março |
| executive | executivo |
| agreed | concordou |
| potential | potenciais |
| elite | elite |
| athletes | atletas |
| affected | afetados |
| refugee | refugiados |
| crisis | crise |
| chance | chance |
| qualify | qualificar |
| participate | participar |
| olympic | jogos olímpicos |
| team | equipe |
| games | jogos |
| in | em |
| were | foram |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
| by | pela |
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tokyo | tóquio |
| refugee | refugiados |
| team | equipe |
| known | conhecida |
| acronym | sigla |
| also | também |
| be | ser |
| des | des |
| the | a |
| by | pela |
| will | será |
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
PT Em 2016, depois que o Comitê Executivo do COI aprovou a criação da equipe, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| executive | executivo |
| candidates | candidatos |
| final | final |
| athletes | atletas |
| selected | selecionados |
| olympic | jogos olímpicos |
| rio | rio |
| games | jogos |
| in | em |
| were | foram |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| at | no |
| was | fosse |
| creation | criação |
| before | antes |
| of | do |
| teams | equipe |
EN Who is part of the IOC Refugee Olympic Team?
PT Quem faz parte da Equipe Olímpica de Refugiados?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| is | faz |
| team | equipe |
| of | de |
| who | quem |
EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.
PT Este ano, 29 atletas fazem parte da Equipe Olímpica de Refugiados para Tóquio 2020 em 2021.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| athletes | atletas |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| are | fazem |
| team | equipe |
| in | em |
| watch | para |
| the | este |
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
PT A maioria dos membros da equipe é apoiada pelas Bolsas de Estudos para Atletas Refugiados do COI, que foram lançadas após o sucesso da primeira equipe de refugiados em 2016.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| members | membros |
| supported | apoiada |
| refugee | refugiados |
| athlete | atletas |
| scholarships | bolsas |
| success | sucesso |
| team | equipe |
| were | foram |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| of | do |
| by | pelas |
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
PT 56. Chamonix 1924 foi inicialmente chamado de Semana de Esportes de Inverno, mas depois o COI o proclamou como primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| called | chamado |
| winter | inverno |
| week | semana |
| olympic | jogos olímpicos |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| was | foi |
| the | o |
| but | mas |
| initially | inicialmente |
| later | de |
| first | primeira |
EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| feeds | feeds |
| cloud | cloud |
| sharing | compartilhamento |
| defenses | defesas |
| the | as |
| threat | ameaças |
| exchange | exchange |
EN Scan everything with anti-malware, PE file ML-based analysis, web IPS, and automated IOC sharing with Cloud Threat Exchange
PT Digitalize tudo com anti-malware, análise de ML em arquivo PE, web IPS e compartilhamento automático do COI, com a Cloud Threat Exchange
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| scan | digitalize |
| everything | tudo |
| file | arquivo |
| analysis | análise |
| web | web |
| ips | ips |
| automated | automático |
| cloud | cloud |
| ml | ml |
| threat | threat |
| exchange | exchange |
| and | e |
| sharing | compartilhamento |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| costa | costa |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| david | david |
| president | presidente |
| parliament | parlamento |
| presidency | presidência |
| commission | comissão |
| of | do |
| von | von |
| and | e |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
| der | der |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lumen | lumen |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| is | é |
| ceo | ceo |
| was | foi |
| president | presidente |
| officer | diretor |
| recently | recentemente |
| and | e |
| of | de |
| he | ele |
| to | antes |
| as | como |
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| president | presidente |
| wife | esposa |
| care | care |
| philip | philip |
| sudan | sudão |
| george | george |
| and | e |
| in | em |
| his | o |
EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.
PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| annual | anual |
| gathering | encontro |
| care | care |
| michelle | michelle |
| report | relatório |
| impact | impacto |
| investments | investimentos |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | único |
| on | sobre |
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| joined | ingressou |
| allen | allen |
| consultant | consultor |
| commercial | comerciais |
| clients | clientes |
| elected | eleito |
| personnel | pessoal |
| strategy | estratégia |
| talent | talento |
| was | foi |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| in | em |
| officer | diretor |
| and | e |
| before | antes |
EN Its main governing body is the General Council, led by a president (always a lay woman, as specified by its Statutes) and a co-president (always a priest), both of whom remain in office for a period of six years, renewable once
PT O principal órgão de governo é o Conselho Geral presidido pela Presidente (que, de acordo com os Estatutos, será sempre uma mulher) e por um Copresidente; ambos permanecem neste cargo por seis anos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| general | geral |
| council | conselho |
| president | presidente |
| always | sempre |
| office | cargo |
| is | é |
| woman | mulher |
| a | um |
| remain | permanecem |
| years | anos |
| main | principal |
| six | seis |
| by | com |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Among the panel of experts that met with President Arif Alvi was Bitcoin Association founding president and Bitcoin SV advocate Jimmy Nguyen.
PT As participações da empresa estão avaliadas em cerca de US$ 5,9 bilhões, representando mais de US$ 2,1 bilhões em ganhos desde sua compra inicial em agosto de 2020.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| association | empresa |
| the | as |
| of | de |
| with | desde |
| among | em |
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| president | presidente |
| wife | esposa |
| care | care |
| philip | philip |
| sudan | sudão |
| george | george |
| and | e |
| in | em |
| his | o |
EN IFAD President and Angolan President to discuss investment in rural youth employment
PT O Presidente do FIDA e o Presidente de Angola discutirão investimentos em empregos para jovens rurais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| president | presidente |
| investment | investimentos |
| rural | rurais |
| youth | jovens |
| employment | empregos |
| in | em |
| discuss | discutir |
EN Amidst the ongoing parliamentary coup of President Dilma Rousseff, the interim president Michel Temer in his first day in office abolished the Ministry of Culture, founded in 1985
PT Em meio ao golpe parlamentar da residente Dilma Rousseff em curso, o presidente interino Michel Temer, em seu primeiro dia de governo, extinguiu o Ministério da Cultura, criado em 1985
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| ongoing | em curso |
| president | presidente |
| michel | michel |
| ministry | ministério |
| culture | cultura |
| the | o |
| day | dia |
| amidst | meio |
| in | em |
| of | de |
| first | primeiro |
EN NGO Letter to President Obama about 1 June Meeting with Peruvian President Garcia
PT Carta de ONGs ao presidente Obama sobre 1 de junho Reunião com o presidente peruano Garcia
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| letter | carta |
| president | presidente |
| obama | obama |
| june | junho |
| meeting | reunião |
| about | sobre |
EN The letter from artists to President Biden comes days before Earth Day Leader's Climate Summit, following rumors of a planned announcement on deal with Brazil's president
PT A carta dos artistas ao presidente Biden chega dias antes da Cúpula do Líder do Dia da Terra sobre o clima, após rumores de um anúncio planejado de acordo com o presidente do Brasil
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| letter | carta |
| artists | artistas |
| president | presidente |
| biden | biden |
| earth | terra |
| climate | clima |
| planned | planejado |
| announcement | anúncio |
| a | um |
| deal | da |
| days | dias |
| summit | cúpula |
| the | o |
| day | dia |
| comes | com |
| before | antes |
| of | do |
EN Nearly 200 Brazilian organizations warn U.S. president about risks of a closed-door negotiation with the Brazilian president
PT Quase 200 organizações brasileiras alertam presidente dos Estados Unidos sobre os riscos de uma negociação a portas fechadas com o presidente brasileiro
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| organizations | organizações |
| president | presidente |
| risks | riscos |
| negotiation | negociação |
| door | portas |
| about | sobre |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris
PT Monsou Tantawy é vice-presidente da Oxfam na França, onde é encarregada das relações internacionais, e presidente da Unicef Paris
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| president | presidente |
| relations | relações |
| unicef | unicef |
| paris | paris |
| is | é |
| france | frança |
| and | e |
| where | onde |
| international | internacionais |
EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.
PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| annual | anual |
| gathering | encontro |
| care | care |
| michelle | michelle |
| report | relatório |
| impact | impacto |
| investments | investimentos |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | único |
| on | sobre |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ioc president ioc president thomas ioc ioc session ioc refugee olympic ioc executive board ioc is a automated ioc sharing later the ioc ioc refugee athlete supported by ioc episode ioc refugee ioc members voted refugee led ioc after the ioc ioc sharing between president senior vice president corporate vice president vice president executive vice president former vice president becoming president president barack obama president biden care usa president associate vice president care president then president elected president president obama president kennedy’s assassination appointed president president kennedy care’s president president announced president provides virtual president’s reception position president executive president president donald trump each president president alexander’s programs president’s office president's office president of accirs president of phoenixnap european commission president president and vice president was fr
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі