Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ha degradation" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ha degradation" з Англійская на Партугальская

Пераклады ha degradation

"ha degradation" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

degradation degradação

Пераклад Англійская на Партугальская ha degradation

Англійская
Партугальская

EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

Англійская Партугальская
policy políticas
engine mecanismo
allows permite
secure proteja
log registre
traffic tráfego
corporate corporativos
devices dispositivos
without sem
degradation degradação
performance desempenho
powerful eficiente
you você
to que
our nosso
and e

EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.

PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.

Англійская Партугальская
ssl ssl
enabled ativados
saas saas
provider provedor
degradation degradação
seo seo
rankings classificações
a um
domains domínios
domain domínio
brand marca
lack não
in em
through meio
and e

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais

EN No degradation of system performance

PT Sem afetar negativamente o desempenho do sistema

Англійская Партугальская
of do
system sistema
performance desempenho
no sem

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

PT "A gente calculou um impacto de US$ 4 a 6 milhões relacionado apenas a degradações e interrupções. Este problema precisa ser resolvido e a tendência de melhorar o tempo de inatividade pagaria pela transformação (à nuvem)".

Англійская Партугальская
impact impacto
million milhões
outages interrupções
trend tendência
cloud nuvem
a um
be ser
and e
transformation transformação
the o
to a
this este
of de

EN the high vulnerability of the Mediterranean region to climate change and environmental degradation, impacting on water resources that are already stretched, and implications for agriculture

PT A elevada vulnerabilidade da região Mediterrânea às alterações climáticas e à degradação ambiental, com impacto sobre os recursos hídricos, já em situação de stress, e implicações para a agricultura;

Англійская Партугальская
vulnerability vulnerabilidade
region região
change alterações
degradation degradação
impacting impacto
resources recursos
implications implicações
agriculture agricultura
environmental ambiental
the os
of de
high elevada
and e

EN The actual charging time may vary from specific conditions of the mobile phone – such as environmental temperature or performance degradation after battery use

PT O tempo real de carregamento pode variar dependendo de condições específicas do telemóvel - como temperatura ambiente ou degradação do desempenho após o uso da bateria

Англійская Партугальская
actual real
charging carregamento
may pode
vary variar
conditions condições
specific específicas
temperature temperatura
or ou
degradation degradação
performance desempenho
battery bateria
the o
time tempo
after após
use uso
of do
as como

EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

Англійская Партугальская
map mapa
metrics métricas
degradation degradação
transaction transação
exceptions exceções
etc etc
application aplicativos
performance desempenho
root raiz
the o
service serviço
a um
detailed detalhadas
you can possível
time tempo
cause causa
move para
more mais
of do

EN Website Performance Degradation

PT Degradação do desempenho do site

Англійская Партугальская
performance desempenho
degradation degradação
website site

EN ENDLESS is a show where dance, music and video interact questioning the human condition, life, the degradation of the body and our only certainty, death. Without end? Perhaps.

PT ENDLESS é um espetáculo onde a dança, a música e o vídeo interagem questionando a condição humana, a vida, a degradação do corpo e a nossa única certeza, a morte. Sem fim? Talvez.

Англійская Партугальская
endless sem fim
dance dança
music música
interact interagem
condition condição
degradation degradação
certainty certeza
without sem
perhaps talvez
video vídeo
life vida
death morte
is é
body corpo
a um
of do
where onde
the o
human humana
and e
our nossa

EN (10) causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.

PT (10) causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.

Англійская Партугальская
causing causar
degradation degradação
other outros
users usuários
or ou
service serviço
for para

EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.

PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.

Англійская Партугальская
parent pais
absolute absoluto
temporarily temporariamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuários
access acesso
significant significativo
necessary necessário
or ou
time momento
in em
at no
may podem
and e
of do
the o

EN (20) Causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.

PT (20) Causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.

Англійская Партугальская
causing causar
degradation degradação
other outros
users usuários
or ou
service serviço
for para

EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.

PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.

Англійская Партугальская
parent pais
discretion critério
damage danos
degradation degradação
experience experiência
impreza impreza
orders pedidos
resources recursos
or ou
performance desempenho
host host
other outros
users usuários
services serviços
the a
use uso
in em
sole exclusivo
which o
of do
and e

EN Despite the vital importance of the oceans, irresponsible exploitation over decades has led to an alarming level of degradation

PT Apesar da importância vital dos oceanos, a exploração irresponsável durante décadas lhes causou um alarmante nível de degradação

Англійская Партугальская
vital vital
importance importância
oceans oceanos
exploitation exploração
decades décadas
alarming alarmante
level nível
degradation degradação
an um
despite apesar
the a
of de

EN Its products allow several lubricant parameters to be measured, including degradation in real time, which improves the operation and maintenance of electrical machinery and optimises the use of the lubricant.

PT Seus produtos permitem a medição de vários parâmetros de lubrificantes, incluindo a degradação em tempo real, o que melhora a operação e manutenção de equipamentos elétricos e otimiza o uso do lubrificante.

Англійская Партугальская
allow permitem
parameters parâmetros
including incluindo
degradation degradação
improves melhora
operation operação
machinery equipamentos
real real
time tempo
maintenance manutenção
use uso
in em
the o
products produtos
several vários
of do

EN You don't need to worry about degradation after converting your video to MP4 format.

PT Você não se precisa de se preocupar com degradação depois de converter o seu vídeo para o formato MP4.

Англійская Партугальская
degradation degradação
video vídeo
format formato
need precisa
worry preocupar
you você

EN Through DETER’s Lens: The Relationship between Degradation and Deforestation in the Amazon

PT Sob a Lupa do DETER: A Relação entre Degradação e Desmatamento na Amazônia

Англійская Партугальская
relationship relação
degradation degradação
deforestation desmatamento
amazon amazônia
the a
and e
in sob
between entre
through do

EN To enhance understanding of this phenomenon, researchers from CPI/PUC-Rio empirically characterized the dynamics of degradation and its relationship with clear-cut deforestation in the Brazilian Amazon.

PT Visando contribuir para uma compreensão mais robusta desse fenômeno, pesquisadores do CPI/PUC-Rio caracterizaram empiricamente a dinâmica de degradação e sua relação com processos de desmatamento em corte raso na Amazônia.

Англійская Партугальская
phenomenon fenômeno
researchers pesquisadores
dynamics dinâmica
degradation degradação
relationship relação
deforestation desmatamento
amazon amazônia
cut corte
the a
in em
of do
and e
this desse

EN The astute reader may also notice the several positive feedback loops that reinforce the degradation cycle; this is one reason the product was years later than intended.

PT O leitor astuto também pode notar os vários laços de feedback positivos que reforçam o ciclo de degradação; Esta é uma das razões pelas quais o produto foi lançado anos depois do previsto.

Англійская Партугальская
reader leitor
notice notar
positive positivos
feedback feedback
degradation degradação
cycle ciclo
reason razões
is é
product produto
years anos
was foi
also também
this esta
may pode
several vários
the o

EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in over and under-curing of materials, along with the degradation of LED output over time

PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios em sobre e subcura de materiais, juntamente com a degradação da saída de LED ao longo do tempo

Англійская Партугальская
grown crescido
demand demanda
current atuais
applications aplicações
presented apresentado
degradation degradação
air ar
led led
sources fontes
materials materiais
time tempo
challenges desafios
with juntamente
in em
output saída
and e
of do
the as

EN Protecting your margins is a core outcome of MAP pricing, as the minimum advertised price must be the lowest possible price you’re comfortable with before margin degradation occurs.

PT A proteção de suas margens é um resultado central do site MAP , pois o preço mínimo anunciado deve ser o preço mais baixo possível com o qual você se sente confortável antes que ocorra a degradação da margem.

Англійская Партугальская
protecting proteção
core central
minimum mínimo
advertised anunciado
comfortable confortável
degradation degradação
map map
is é
a um
margin margem
margins margens
lowest mais baixo
possible possível
price preço
be ser
the o
outcome resultado
as pois
of do
before antes

EN No degradation of system performance

PT Sem afetar negativamente o desempenho do sistema

Англійская Партугальская
of do
system sistema
performance desempenho
no sem

EN Your margins can be your entire business; are you in the green or in the black? Concerns over margin degradation are some of the biggest reasons against price matching.

PT Suas margens podem ser todo o seu negócio; você está no verde ou no preto? As preocupações com a degradação da margem são algumas das maiores razões contra a correspondência de preços.

Англійская Партугальская
concerns preocupações
degradation degradação
reasons razões
price preços
matching correspondência
or ou
black preto
margin margem
margins margens
are são
green verde
the o
you você
be ser
business com
can podem

EN Its products allow several lubricant parameters to be measured, including degradation in real time, which improves the operation and maintenance of electrical machinery and optimises the use of the lubricant.

PT Seus produtos permitem a medição de vários parâmetros de lubrificantes, incluindo a degradação em tempo real, o que melhora a operação e manutenção de equipamentos elétricos e otimiza o uso do lubrificante.

Англійская Партугальская
allow permitem
parameters parâmetros
including incluindo
degradation degradação
improves melhora
operation operação
machinery equipamentos
real real
time tempo
maintenance manutenção
use uso
in em
the o
products produtos
several vários
of do

EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.

PT O serviço monitorará continuamente a saúde das suas instâncias. Caso um nó sofra uma falha ou passe por um período de degradação prolongada da performance, reinicializaremos automaticamente o nó e os processos associados.

Англійская Партугальская
continuously continuamente
health saúde
failure falha
degradation degradação
performance performance
automatically automaticamente
associated associados
processes processos
or ou
service serviço
a um
instances instâncias
of de
and e
the o

EN In the unlikely event of a regional degradation or outage, a secondary region can be promoted to full read/write capabilities in less than one minute.

PT No evento improvável de degradação ou interrupção regional, uma região secundária poderá ser promovida para oferecer recursos completos de leitura/gravação em menos de um minuto.

Англійская Партугальская
unlikely improvável
event evento
degradation degradação
outage interrupção
less menos
minute minuto
regional regional
or ou
region região
a um
can poderá
be ser
capabilities recursos
in em
of de
the uma
to oferecer

EN ENDLESS is a show where dance, music and video interact questioning the human condition, life, the degradation of the body and our only certainty, death. Without end? Perhaps.

PT ENDLESS é um espetáculo onde a dança, a música e o vídeo interagem questionando a condição humana, a vida, a degradação do corpo e a nossa única certeza, a morte. Sem fim? Talvez.

Англійская Партугальская
endless sem fim
dance dança
music música
interact interagem
condition condição
degradation degradação
certainty certeza
without sem
perhaps talvez
video vídeo
life vida
death morte
is é
body corpo
a um
of do
where onde
the o
human humana
and e
our nossa

EN ENDLESS is a show where dance, music and video interact questioning the human condition, life, the degradation of the body and our only certainty, death. Without end? Perhaps.

PT ENDLESS é um espetáculo onde a dança, a música e o vídeo interagem questionando a condição humana, a vida, a degradação do corpo e a nossa única certeza, a morte. Sem fim? Talvez.

Англійская Партугальская
endless sem fim
dance dança
music música
interact interagem
condition condição
degradation degradação
certainty certeza
without sem
perhaps talvez
video vídeo
life vida
death morte
is é
body corpo
a um
of do
where onde
the o
human humana
and e
our nossa

EN Pasture degradation is one of the main problems of Brazilian cattle farming. Several strategies to recover the productivity of degraded pastures have ...

PT A degradação das pastagens é um dos principais problemas da pecuária brasileira. Diversas estratégias de recuperação da produtividade das pastagens em ...

Англійская Партугальская
degradation degradação
main principais
problems problemas
brazilian brasileira
strategies estratégias
recover recuperação
productivity produtividade
pastures pastagens
is é
of de
the a
several um

EN The difference between an acceptable and an unacceptable mesh foil is subtle, but any cosmetic defects in a premium consumer good can result in lost sales and brand degradation

PT A diferença entre uma folha de malha aceitável e inaceitável é sutil, mas qualquer defeito estético em um bem de consumo premium pode resultar em perda de vendas e degradação da marca

Англійская Партугальская
acceptable aceitável
mesh malha
subtle sutil
premium premium
consumer consumo
good bem
can pode
lost perda
degradation degradação
is é
sales vendas
difference diferença
a um
in em
the a
between de
any qualquer
brand marca
and e
but mas

EN Even small variations in height in any of the various optical layers of the camera can cause unacceptable image degradation

PT Mesmo pequenas variações de altura em qualquer uma das várias camadas ópticas da câmera podem causar degradação inaceitável da imagem

Англійская Партугальская
small pequenas
variations variações
height altura
layers camadas
can podem
cause causar
image imagem
degradation degradação
camera câmera
in em
any qualquer
of de
the mesmo

EN Conventional vision technology can often miss complex cosmetic packaging defects such as bubbles in labels, color degradation, scratches, cracks, overprint, and over-wrap or under-wrap issues

PT A tecnologia de visão convencional pode frequentemente deixar passar defeitos cosméticos complexos em embalagens como bolhas nas etiquetas, degradação de cores, arranhões, rachaduras, superimposição e problemas de sobre-embalagem ou sub-embalagem

Англійская Партугальская
conventional convencional
vision visão
technology tecnologia
can pode
often frequentemente
complex complexos
cosmetic cosméticos
defects defeitos
bubbles bolhas
labels etiquetas
degradation degradação
scratches arranhões
or ou
issues problemas
packaging embalagem
in em
as como
over passar
color cores
and e

EN This slows down production and can miss a slow degradation of a printer.

PT Isso retarda a produção e pode deixar de detectar a lenta degradação de uma impressora.

Англійская Партугальская
production produção
slow lenta
degradation degradação
printer impressora
can pode
a uma
this isso
of de
and e

EN (10) causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.

PT (10) causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.

Англійская Партугальская
causing causar
degradation degradação
other outros
users usuários
or ou
service serviço
for para

EN (10) causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.

PT (10) causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.

Англійская Партугальская
causing causar
degradation degradação
other outros
users usuários
or ou
service serviço
for para

EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.

PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.

Англійская Партугальская
parent pais
absolute absoluto
temporarily temporariamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuários
access acesso
significant significativo
necessary necessário
or ou
time momento
in em
at no
may podem
and e
of do
the o

EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.

PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.

Англійская Партугальская
parent pais
absolute absoluto
temporarily temporariamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuários
access acesso
significant significativo
necessary necessário
or ou
time momento
in em
at no
may podem
and e
of do
the o

EN (20) Causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.

PT (20) Causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.

Англійская Партугальская
causing causar
degradation degradação
other outros
users usuários
or ou
service serviço
for para

EN (20) Causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.

PT (20) Causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.

Англійская Партугальская
causing causar
degradation degradação
other outros
users usuários
or ou
service serviço
for para

EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.

PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.

Англійская Партугальская
parent pais
discretion critério
damage danos
degradation degradação
experience experiência
impreza impreza
orders pedidos
resources recursos
or ou
performance desempenho
host host
other outros
users usuários
services serviços
the a
use uso
in em
sole exclusivo
which o
of do
and e

EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.

PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.

Англійская Партугальская
parent pais
discretion critério
damage danos
degradation degradação
experience experiência
impreza impreza
orders pedidos
resources recursos
or ou
performance desempenho
host host
other outros
users usuários
services serviços
the a
use uso
in em
sole exclusivo
which o
of do
and e

EN You don't need to worry about degradation after converting your video to MP4 format.

PT Você não se precisa de se preocupar com degradação depois de converter o seu vídeo para o formato MP4.

Англійская Партугальская
degradation degradação
video vídeo
format formato
need precisa
worry preocupar
you você

EN Powered by a sharp video analyzer, it can download videos without failure or quality degradation

PT Com um analisador de vídeo afiado, ele pode baixar vídeos sem falhas ou degradação de qualidade

Англійская Партугальская
analyzer analisador
can pode
download baixar
failure falhas
quality qualidade
degradation degradação
a um
or ou
it ele
without sem
by com
video vídeo
videos vídeos

EN Our planet?s path forward to this goal depends on Indigenous peoples of the Amazon protecting their territories from further degradation

PT O caminho do nosso planeta em direção a esse objetivo depende dos povos indígenas da Amazônia protegendo seus territórios de novas degradações

Англійская Партугальская
planet planeta
goal objetivo
peoples povos
amazon amazônia
protecting protegendo
territories territórios
depends depende
the o
path caminho
our nosso
of do

EN The Amazon is on fire, Indigenous lives are under attack, and the tipping point ? the point at which the degradation of the Amazon?s ecosystem is irreversible ? isn?t just near

PT A Amazônia está em chamas, vidas indígenas estão sob ataque e o ponto de inflexão - o ponto em que a degradação do ecossistema amazônico é irreversível - não está apenas perto

Англійская Партугальская
amazon amazônia
lives vidas
attack ataque
point ponto
degradation degradação
ecosystem ecossistema
is é
the o
just apenas
and e
of do
are estão

EN The central theory of the Tropical Forest Standard has been proven false time and time again, first with the Kyoto Protocol, then with numerous public and private programs known as Reducing Emissions from Deforestation and Degradation, or REDD+.

PT A teoria central do Tropical Forest Standard foi provada falsa repetidamente, primeiro com o Protocolo de Kyoto, depois com vários programas públicos e privados conhecidos como Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação, ou REDD +.

Англійская Партугальская
central central
theory teoria
tropical tropical
forest forest
standard standard
false falsa
again repetidamente
protocol protocolo
numerous vários
public públicos
programs programas
known conhecidos
reducing redução
emissions emissões
deforestation desmatamento
degradation degradação
or ou
the o
as como
of do
and e
first primeiro

EN No Deforestation: Investments should not contribute to deforestation and forest degradation and should not promote the expansion of industrial-scale monoculture tree plantations in any form

PT Sem desmatamento: Os investimentos não devem contribuir para o desmatamento e degradação florestal e não devem promover a expansão das plantações de monoculturas de árvores em escala industrial sob qualquer forma

Англійская Партугальская
deforestation desmatamento
investments investimentos
should devem
degradation degradação
promote promover
expansion expansão
plantations plantações
form forma
scale escala
industrial industrial
no sem
in em
of de
contribute contribuir
and e
the o

EN Water and Soil: Investments should not contribute to water contamination and soil degradation

PT Água e Solo: Os investimentos não devem contribuir para a contaminação da água e degradação do solo

Англійская Партугальская
soil solo
investments investimentos
should devem
contamination contaminação
degradation degradação
and e
water água
contribute contribuir

EN The destructive legacy of this model of ?development? has been major deforestation, forest degradation, contamination, and biodiversity loss, decimating Indigenous populations and causing human rights abuses

PT O legado destrutivo desse modelo de “desenvolvimento” tem sido um grande desmatamento, degradação florestal, contaminação e perda de biodiversidade, dizimando populações indígenas e causando abusos aos direitos humanos

Англійская Партугальская
destructive destrutivo
legacy legado
major grande
deforestation desmatamento
forest florestal
degradation degradação
contamination contaminação
biodiversity biodiversidade
loss perda
populations populações
causing causando
human humanos
development desenvolvimento
rights direitos
of de
model modelo
has tem
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50