Перакласці "future purchases" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "future purchases" з Англійская на Партугальская

Пераклад Англійская на Партугальская future purchases

Англійская
Партугальская

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

Англійская Партугальская
referral referência
referrals referências
rate taxa
volume volume
percentage porcentagem
if se
the o
is é
purchases compras
from provenientes
a uma
total total
you você
as como
of do

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.

Англійская Партугальская
customers clientes
credits créditos
points pontos
future futuras
website website
or ou
discounts descontos
can pode
purchases compras
to oferecer
your seu
back para

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas

Англійская Партугальская
billing faturamento
purchases compras
manage gerenciar
memberships assinaturas
well bem
refunds reembolsos
sales vendas
tax impostos
covers cobre
including incluindo
as como
section seção
to a
and e

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

Англійская Партугальская
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.

Англійская Партугальская
strategic estratégicos
or ou
services serviços
volume volume
suppliers fornecedores
framework quadro
products produtos
large grande
purchases compras
of de
and e

EN All Buyer purchases from SYNNEX are deemed to be purchases pursuant to a written agreement.

PT Todas as compras do SYNNEX pelo Comprador são consideradas compras de acordo com um contrato por escrito.

Англійская Партугальская
buyer comprador
purchases compras
synnex synnex
a um
are são
written escrito
agreement contrato
pursuant com

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

Англійская Партугальская
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.

Англійская Партугальская
strategic estratégicos
or ou
services serviços
volume volume
suppliers fornecedores
framework quadro
products produtos
large grande
purchases compras
of de
and e

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)

Англійская Партугальская
data dados
vf vf
group grupo
sells vende
offline offline
is é
site site
online online
or ou
local local
purchase compra
store loja
of do
entity entidade
purchases compras
personal pessoais
when quando
the o

EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments

PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.

Англійская Партугальская
sales vendas
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
future futuros
if se
purchases compras
orders pedidos
at as
order pedido
us eua
contact contato
number número
avoid evitar
and e
to a

EN Don?t neglect the most qualified leads! The cost to retain a customer is much lower than to acquire a new one. That?s why a positive post-sale experience can definitely increase the odds of future purchases.

PT Não negligencie as leads mais qualificadas! O custo de retenção de cliente é muito inferior ao de adquirir um novo. É por isso que uma experiência pós-venda positiva pode definitivamente aumentar a probabilidade de compras futuras.

Англійская Партугальская
qualified qualificadas
new novo
s s
positive positiva
experience experiência
future futuras
leads leads
customer cliente
is é
cost custo
can pode
definitely definitivamente
purchases compras
a um
of de
the o
acquire que
increase aumentar

EN Our Gift Cards are valid for up to three years from the date of purchase. If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.

PT Os nossos cartões-oferta são válidos por três anos a partir da data de compra. Se o cartão-oferta tiver saldo no fim da data de validade, será cancelado e não pode ser utilizado em compras futuras.

Англійская Партугальская
balance saldo
cancelled cancelado
used utilizado
future futuras
years anos
if se
purchase compra
purchases compras
cards cartões
are são
of de
from partir
our nossos
three três
be ser
and e
the o
date data
will será

EN If you have a customer, the whole idea is to keep them! Courting new customers is crucial, but having existing customers come back to you is more important, as they are more likely to make future purchases with you

PT Se você tem um cliente, a ideia é mantê-lo! Cortejar novos clientes é crucial, mas fazer com que os clientes existentes voltem para você é mais importante, pois é mais provável que eles façam compras futuras com você

Англійская Партугальская
idea ideia
new novos
crucial crucial
likely provável
future futuras
if se
is é
existing existentes
you você
a um
customer cliente
keep que
customers clientes
having com
purchases compras
the os
important importante
but mas

EN The core task of lead nurturing is to provide future customers with a range of solutions and answers they require to start making purchases.

PT A tarefa central da nutrição de leads é fornecer aos futuros clientes uma gama de soluções e respostas que eles precisam para começar a fazer compras.

Англійская Партугальская
task tarefa
future futuros
range gama
is é
customers clientes
solutions soluções
the a
a uma
of de
purchases compras
to fornecer
answers respostas
with aos
and e

EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase

PT O consentimento para a ativação de tal recurso permite que seus dados sejam preenchidos automaticamente em compras futuras para que você não necessite inserir novamente as informações de pagamento sempre que fizer uma compra

Англійская Партугальская
activation ativação
feature recurso
allows permite
future futuras
data dados
information informações
consent consentimento
purchase compra
purchases compras
payment pagamento
in em
the o
a uma
enter inserir
you você
re novamente
of de
your seus

EN The data enter will be assumed valid and current in future purchases

PT Os dados inseridos serão considerados válidos e atuais em compras futuras

Англійская Партугальская
be ser
and e
current atuais
future futuras
purchases compras
the os
data dados
in em
will be serão

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?

Англійская Партугальская
customers clientes
sale venda
refund reembolso
credit crédito
future futura
stock stock
conditions condições
what faz
your seus
of de
purchases é
to nas
say não

EN Not at the moment, but we are actively working on this. We hope to offer Brave Premium purchases with BAT in the near future.

PT Por enquanto não, mas estamos trabalhando para possibilitar isso. Nosso plano é oferecer a possibilidade de compras do Brave Premium com BATs em um futuro próximo.

Англійская Партугальская
working trabalhando
purchases compras
future futuro
premium premium
the a
in em
but mas
to oferecer

EN The core task of lead nurturing is to provide future customers with a range of solutions and answers they require to start making purchases.

PT A tarefa central da nutrição de leads é fornecer aos futuros clientes uma gama de soluções e respostas que eles precisam para começar a fazer compras.

Англійская Партугальская
task tarefa
future futuros
range gama
is é
customers clientes
solutions soluções
the a
a uma
of de
purchases compras
to fornecer
answers respostas
with aos
and e

EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase

PT O consentimento para a ativação de tal recurso permite que seus dados sejam preenchidos automaticamente em compras futuras para que você não necessite inserir novamente as informações de pagamento sempre que fizer uma compra

Англійская Партугальская
activation ativação
feature recurso
allows permite
future futuras
data dados
information informações
consent consentimento
purchase compra
purchases compras
payment pagamento
in em
the o
a uma
enter inserir
you você
re novamente
of de
your seus

EN The data enter will be assumed valid and current in future purchases

PT Os dados inseridos serão considerados válidos e atuais em compras futuras

Англійская Партугальская
be ser
and e
current atuais
future futuras
purchases compras
the os
data dados
in em
will be serão

EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.

PT Os compradores podem pagar imediatamente por transferência bancária segura. Klarna reconhece o comprador após o seu primeiro pagamento com esta opção, os seus dados são guardados para compras futuras.

Англійская Партугальская
shoppers compradores
shopper comprador
option opção
future futuras
can podem
purchases compras
are são
immediately imediatamente
payment pagamento
pay pagar
bank bancária
details dados
this esta
by com
transfer para
after após
the o

EN Let customers save their payment information for future purchases with tokenization

PT Permita que os clientes salvem suas informações de pagamento para compras futuras com tokenização

Англійская Партугальская
customers clientes
payment pagamento
information informações
future futuras
purchases compras
for de
let para

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

Англійская Партугальская
strong forte
focus foco
including incluindo
trends tendências
inspiration inspiração
fresh fresh
a um
on no
marketing marketing
campaigns campanhas
of do
and e
the a
future futuro
social social

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

Англійская Партугальская
initiative iniciativa
parliament parlamento
citizens cidadãos
active ativa
conference conferência
commission comissão
is é
of do
europe europa
joint conjunta
council conselho
voice voz
and e
giving da
relevant relevantes
union união
the o
a uma
future futuro

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

Англійская Партугальская
channels canais
deliver fornecem
new novas
capabilities capacidades
transactions transações
world mundo
data dados
commerce comércio
today hoje
payment pagamento
payments pagamentos
the o
products produtos
a uma
future futuro
more mais
and e
of do

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

Англійская Партугальская
vision visão
terra terra
a um
future futuro
in em
of do
our nosso
an an

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros

Англійская Партугальская
predict prever
organizations organizações
advanced advanced
analytics analytics
act agir
quickly rapidamente
degree grau
outcomes resultados
confidence confiança
about sobre
can podem
of de
future futuro
and e
greater que
the o
use com

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

Англійская Партугальская
inspired inspirada
exciting emocionantes
associated associados
revolution revolução
mobility mobilidade
developing desenvolvendo
solutions soluções
sustainable sustentável
new novos
challenges desafios
of do
and e
the o
this essa
future futuro

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

Англійская Партугальская
of do
money dinheiro
meets encontra
aid ajuda
the o
future futuro

EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

Англійская Партугальская
fight luta
winning vencer
financial financeiro
future futuro
customers clientes
economically economicamente
free livres
is é
people pessoas
worth vale
a um
where onde
prove provar
team equipa
anywhere em qualquer lugar
and e
be ser
this essa
can podem

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

Англійская Партугальская
requires requer
standard padrão
communication comunicação
organized organizado
transparent transparente
asynchronous assíncrono
twist twist
we believe acreditamos
is é
a um
the o
remote remoto
work trabalho
we nós
because porque
future futuro
and e
higher que
for de

EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.

PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.

Англійская Партугальская
attract atrair
prepare preparar
generations gerações
leaders líderes
assignments atribuições
succession sucessão
management gestão
we build criamos
a um
plan plano
experiences experiências
future futuro
strategic estratégicas
coaching coaching
of de
to para
and e

EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down. 

PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa. 

Англійская Партугальская
assets ativos
current atual
revenue receita
related relacionadas
expense despesas
periods períodos
or ou
future futuros
in em
to a
and e
down de

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

Англійская Партугальская
market mercado
editing editing
now agora
is é
wordpress wordpress
site site
works funciona
themes temas
be ser
the o
will serão
this isto
but mas
future futuro
full no
and e
of do
still ainda
how como

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

PT Além disso, os/as utilizadores/asnão têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites

Англійская Партугальская
users utilizadores
rely depender
designers designers
changes alterações
minor pequenas
is é
websites sites
of de
furthermore além disso
to além
the os
on nos
even para

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.

Англійская Партугальская
citrix citrix
helped ajudou
external externas
organizations organizações
is é
a um
we know sabemos
of do
forces forças
business empresa
years anos
we nos
moving movimento
and e
can podem
future futuro
target alvo
the o

EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.

PT Em 1996 fundou, juntamente com outros, o Forum for the Future, uma organização que trabalha em parceria com as empresas, os governos e a sociedade civil para acelerar as mudanças rumo a um futuro sustentável.

Англійская Партугальская
forum forum
governments governos
civil civil
sustainable sustentável
founded fundou
speed up acelerar
society sociedade
with juntamente
organisation organização
a um
in em
and e
works trabalha
future futuro
companies com
the o

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro

Англійская Партугальская
share compartilham
intelligence inteligência
can pode
drastically drasticamente
change mudar
thoughts pensamentos
opinions opiniões
the o
about sobre
here aqui
artificial artificial
and e
it ela
future futuro

EN Future of Management—Gary Hamel Do we need managers at all? Gary Hamel does think so, but the management style of the future is definitively going to change.

PT Future of Management—Gary Hamel Precisamos de gerentes? Gary Hamel acredita que sim, mas o estilo de gerenciamento do futuro está definitivamente mudando.

EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.

PT Se quiser aprender mais sobre os próximos widgets Elfsight, aqui está uma lista dos nossos futuros produtos. Explore os que mais lhe interessam, aprenda mais sobre a sua futura funcionalidade e design.

Англійская Партугальская
wish quiser
widgets widgets
explore explore
functionality funcionalidade
if se
design design
here aqui
list lista
the os
products produtos
a uma
our nossos
learn e
more mais
of dos
about sobre

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

Англійская Партугальская
channels canais
deliver fornecem
new novas
capabilities capacidades
transactions transações
world mundo
data dados
commerce comércio
today hoje
payment pagamento
payments pagamentos
the o
products produtos
a uma
future futuro
more mais
and e
of do

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.

PT Em 1996 fundou, juntamente com outros, o Forum for the Future, uma organização que trabalha em parceria com as empresas, os governos e a sociedade civil para acelerar as mudanças rumo a um futuro sustentável.

Англійская Партугальская
forum forum
governments governos
civil civil
sustainable sustentável
founded fundou
speed up acelerar
society sociedade
with juntamente
organisation organização
a um
in em
and e
works trabalha
future futuro
companies com
the o

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

Англійская Партугальская
vision visão
terra terra
a um
future futuro
in em
of do
our nosso
an an

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros

Англійская Партугальская
predict prever
organizations organizações
advanced advanced
analytics analytics
act agir
quickly rapidamente
degree grau
outcomes resultados
confidence confiança
about sobre
can podem
of de
future futuro
and e
greater que
the o
use com

EN Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

PT Agora que seus planos futuros estão se tornando realidade, você pode mesclar sua ramificação planos futuros com a ramificação principal no sistema local.

Англійская Партугальская
future futuros
plans planos
reality realidade
branch ramificação
local local
now agora
system sistema
are estão
on no
the a
can pode
main principal
you você
merge com
that que
your seus

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

Англійская Партугальская
inspired inspirada
exciting emocionantes
associated associados
revolution revolução
mobility mobilidade
developing desenvolvendo
solutions soluções
sustainable sustentável
new novos
challenges desafios
of do
and e
the o
this essa
future futuro

Паказаны пераклады: 50 з 50