EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that.
Перакласці "fashioned" на Партугальская
Паказаны 32 з 32 перакладаў фразы "fashioned" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская fashioned
Англійская
Партугальская
PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| team | equipes |
| spreadsheets | planilhas |
| paper | papel |
| contact | contatos |
| management | gestão |
| automation | automação |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| better | melhor |
| workflow | processos |
| you can | consegue |
| with | usam |
| you | você |
| of | de |
| address | o |
| and | e |
| much | muito |
| do | fazer |
| use | com |
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| information | informação |
| automation | automatização |
| productivity | produtividade |
| improve | melhorar |
| continue | continuar |
| power | poder |
| accelerate | acelerar |
| you can | possível |
| the | o |
| transformation | transformação |
| managing | gestão |
| age | era |
EN Old meets new! We are a network of Digital Real Estate Consultants who want to provide the old-fashioned, traditional Re
PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| provide | da |
| the | os |
| digital | e |
| to | para |
| of | todos |
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| modern | moderna |
| art | arte |
| practices | práticas |
| agriculture | agricultura |
| sourcing | fornecimento |
| amount | quantidade |
| antiques | antiguidades |
| renowned | reconhecida |
| area | área |
| world | mundialmente |
| in | em |
| the | os |
| nothing | nada |
| of | de |
| this | nesta |
| and | e |
| food | alimentos |
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| modern | moderna |
| art | arte |
| practices | práticas |
| agriculture | agricultura |
| sourcing | fornecimento |
| amount | quantidade |
| antiques | antiguidades |
| renowned | reconhecida |
| area | área |
| world | mundialmente |
| in | em |
| the | os |
| nothing | nada |
| of | de |
| this | nesta |
| and | e |
| food | alimentos |
EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!
PT Comemore a estação com a nossa versão adocicada de um clássico das antigas, que troca bourbon por tequila infundida com goiaba. Saúde!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| celebrate | comemore |
| season | estação |
| classic | clássico |
| bourbon | bourbon |
| old | antigas |
| the | a |
| which | o |
EN In addition, as of March 2016, the tourist part will be newly fashioned with plenty of green
PT Até março de 2016, a zona turística será remodelada com muitos espaços verdes
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| march | março |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| of | de |
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| solutions | soluções |
| old | antiga |
| pen | caneta |
| paper | papel |
| online | on-line |
| concrete | concretos |
| software | software |
| data | dados |
| actions | ações |
| visitors | visitantes |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| polls | enquetes |
| be | ser |
| surveys | pesquisas |
| be able to | capaz |
| based | com |
| and | e |
| creation | criação |
| to | a |
| your | seus |
| to take | tomar |
| on | em |
EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection
PT A mais fina arte da fabricação tradicional de relógios e a precisão suíça em harmonia nesta coleção perfeitamente atual
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| art | arte |
| swiss | suíça |
| precision | precisão |
| perfectly | perfeitamente |
| collection | coleção |
| in | em |
| the | a |
| this | nesta |
| and | e |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
PT Com o Gemini 2, o medo de duplicatas não existe… Ele também é muito mais rápido, especialmente quando comparado à análise de milhares de arquivos e pastas do jeito antigo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| little | 2 |
| fear | medo |
| duplicates | duplicatas |
| especially | especialmente |
| compared | comparado |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| also | também |
| faster | rápido |
| thousands | milhares |
| of | de |
| much | muito |
| and | e |
EN Paper money is not old fashioned, it's a history already
PT Papel-moeda não é antiquado, é uma história já
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| paper | papel |
| history | história |
| is | é |
| a | uma |
| its | o |
| not | não |
EN Make a statement with our collection of Carolina Herrera dresses. Choose from elegant day dresses, floor-sweeping maxis, iconic shirt dresses and chic cocktail numbers, beautifully fashioned in couture-like silhouettes.
PT Crie tendências com nossa coleção de vestidos Carolina Herrera. Escolha entre vestidos de dia elegantes, maxivestidos longos maravilhosos, chemises icônicos e vários modelos de cocktail elegantes, com silhuetas de alta-costura incríveis.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| dresses | vestidos |
| choose | escolha |
| elegant | elegantes |
| cocktail | cocktail |
| silhouettes | silhuetas |
| day | dia |
| collection | coleção |
| of | de |
| and | e |
| a | entre |
EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection
PT A mais fina arte da fabricação tradicional de relógios e a precisão suíça em harmonia nesta coleção perfeitamente atual
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| art | arte |
| swiss | suíça |
| precision | precisão |
| perfectly | perfeitamente |
| collection | coleção |
| in | em |
| the | a |
| this | nesta |
| and | e |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes com facilidade. Importe todos os seus dados para que você e sua equipe continuem trabalhando com suas ferramentas favoritas dentro da monday.com.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| smart | inteligentes |
| boards | quadros |
| continue | continuem |
| working | trabalhando |
| monday | monday |
| data | dados |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| easily | facilidade |
| your | transforme |
| you | você |
| and | e |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes, que podem ser visualizados como gráficos de Gantt. Contextualize seu trabalho e colabore com toda a sua equipe com facilidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| gantt | gantt |
| collaborate | colabore |
| spreadsheets | planilhas |
| boards | quadros |
| work | trabalho |
| team | equipe |
| charts | gráficos |
| easily | facilidade |
| can | podem |
| your | transforme |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN If you still don?t have any of these programs, you can always make old-fashioned 2D avatars and animate them in After Effects (this will require some post-production).
PT Se você ainda não tem nenhum desses programas, você sempre pode fazer avatares 2D antiquados e animá-los no After Effects (isso exigirá alguma pós-produção).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| programs | programas |
| avatars | avatares |
| if | se |
| after | after |
| require | exigir |
| still | ainda |
| in | no |
| you | você |
| always | sempre |
| and | e |
| have | alguma |
| these | desses |
| can | pode |
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| information | informação |
| automation | automatização |
| productivity | produtividade |
| improve | melhorar |
| continue | continuar |
| power | poder |
| accelerate | acelerar |
| you can | possível |
| the | o |
| transformation | transformação |
| managing | gestão |
| age | era |
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| solutions | soluções |
| old | antiga |
| pen | caneta |
| paper | papel |
| online | on-line |
| concrete | concretos |
| software | software |
| data | dados |
| actions | ações |
| visitors | visitantes |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| polls | enquetes |
| be | ser |
| surveys | pesquisas |
| be able to | capaz |
| based | com |
| and | e |
| creation | criação |
| to | a |
| your | seus |
| to take | tomar |
| on | em |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes com facilidade. Importe todos os seus dados para que você e sua equipe continuem trabalhando com suas ferramentas favoritas dentro da monday.com.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| smart | inteligentes |
| boards | quadros |
| continue | continuem |
| working | trabalhando |
| monday | monday |
| data | dados |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| easily | facilidade |
| your | transforme |
| you | você |
| and | e |
EN pile of books, old, books, study, knowledge, vintage, library, school, book, old-fashioned Public Domain
PT livros, parede, tachinhas, aprendizagem, educação, estudo, leitura, negócios, quadro completo, arranjo Public Domain
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| books | livros |
| study | estudo |
| school | educação |
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.
PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| solutions | soluções |
| old | antiga |
| pen | caneta |
| paper | papel |
| online | on-line |
| concrete | concretos |
| software | software |
| data | dados |
| actions | ações |
| visitors | visitantes |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| polls | enquetes |
| be | ser |
| surveys | pesquisas |
| be able to | capaz |
| based | com |
| and | e |
| creation | criação |
| to | a |
| your | seus |
| to take | tomar |
| on | em |
EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller
PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| blending | mistura |
| utility | utilidade |
| romance | romance |
| british | britânica |
| studio | estúdio |
| and | e |
| the | o |
| in the | fundo |
| in | em |
| natural | natureza |
| two | dois |
| of | de |
| an | uma |
| by | por |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
PT Com o Gemini 2, o medo de duplicatas não existe… Ele também é muito mais rápido, especialmente quando comparado à análise de milhares de arquivos e pastas do jeito antigo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| little | 2 |
| fear | medo |
| duplicates | duplicatas |
| especially | especialmente |
| compared | comparado |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| also | também |
| faster | rápido |
| thousands | milhares |
| of | de |
| much | muito |
| and | e |
EN Nothing about this hipster hangout evokes the image of an old-fashioned flea market, of which there are several flourishing examples in the Finnish capital. Then again, Relove isn’t your average thrift shop.
PT Neste lugar moderno e super hipster, nada lembra a imagem de um brechó antiquado, como os vários exemplos que encontramos na capital finlandesa. Então, novamente, o Relove não é um brechó comum.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| image | imagem |
| finnish | finlandesa |
| capital | capital |
| again | novamente |
| examples | exemplos |
| an | um |
| nothing | nada |
| of | de |
| this | neste |
| the | o |
EN He also plays in a band that performs old-fashioned Finnish dance music called humppa in retirement homes
PT Ele também toca em uma banda de dance music finlandesa à moda antiga chamada humppa, que se apresenta em lares para idosos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| band | banda |
| finnish | finlandesa |
| called | chamada |
| homes | lares |
| dance | dance |
| old | antiga |
| music | music |
| a | uma |
| he | ele |
| also | também |
| in | em |
| that | que |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes, que podem ser visualizados como gráficos de Gantt. Contextualize seu trabalho e colabore com toda a sua equipe com facilidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| gantt | gantt |
| collaborate | colabore |
| spreadsheets | planilhas |
| boards | quadros |
| work | trabalho |
| team | equipe |
| charts | gráficos |
| easily | facilidade |
| can | podem |
| your | transforme |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes com facilidade. Importe todos os seus dados para que você e sua equipe continuem trabalhando com suas ferramentas favoritas dentro da monday.com.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| smart | inteligentes |
| boards | quadros |
| continue | continuem |
| working | trabalhando |
| monday | monday |
| data | dados |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| easily | facilidade |
| your | transforme |
| you | você |
| and | e |
EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that.
PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| team | equipes |
| spreadsheets | planilhas |
| paper | papel |
| contact | contatos |
| management | gestão |
| automation | automação |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| better | melhor |
| workflow | processos |
| you can | consegue |
| with | usam |
| you | você |
| of | de |
| address | o |
| and | e |
| much | muito |
| do | fazer |
| use | com |
EN In addition, as of March 2016, the tourist part will be newly fashioned with plenty of green
PT Até março de 2016, a zona turística será remodelada com muitos espaços verdes
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| march | março |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| of | de |
EN Peek at the giant orioles nest or zip down a 125-year-old Eastern White Pine tree trunk fashioned into a slide
PT Dê uma olhada no gigantesco ninho de orioles ou desça por um pinheiro branco oriental de 125 anos convertido em escorregador
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| nest | ninho |
| or | ou |
| eastern | oriental |
| a | um |
| white | branco |
| year | anos |
| at | no |
| the | uma |
| down | de |
EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that.
PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| team | equipes |
| spreadsheets | planilhas |
| paper | papel |
| contact | contatos |
| management | gestão |
| automation | automação |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| better | melhor |
| workflow | processos |
| you can | consegue |
| with | usam |
| you | você |
| of | de |
| address | o |
| and | e |
| much | muito |
| do | fazer |
| use | com |
EN Think your project gets started with a good ol’ fashioned planning session? Not quite. Before sinking teeth into the details of your project, you first need to confirm with your team if it’s worth pursuing.
PT Você acha que seu projeto começa com uma velha sessão de planejamento? Não exatamente. Antes de ir a fundo nos detalhes do seu projeto, primeiro você precisa validar com a sua equipe se vale a pena executá-lo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| session | sessão |
| team | equipe |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
| details | detalhes |
| if | se |
| worth | vale |
| the | a |
| gets | que |
| need | precisa |
| a | uma |
| you | você |
| before | antes |
| of | do |
| first | primeiro |
Паказаны пераклады: 32 з 32
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі