Перакласці "could empower developers" на Партугальская

PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro

• incluiria qualquer aprendizado
• itens de lista
• processada das atividades
• operações
• evitar proativamente quaisquer
• anteriores que poderiam
• novamente no futuro

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

• Eram
• poderíamos ainda confiar
• Deus
• poderíamos agradecer-Lhe apesar
• passou
• poderíamos confiar n'Ele
• resultado
• poderia eu perdoar
• me fez

PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.

• mente
• incluímos acções
• usar para personalizar
• adicionar ao poder

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

• forneceu a funcionalidade
• estávamos procurando
• Pudemos implantar novos
• rapidamente
• forçar configurações padrão
• nossos dispositivos

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

• Quanto mais rápido
• passar os modelos
• produção
• maior velocidade
• melhoraríamos a experiência
• nosso
• diz Kirkman

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

• forneceu a funcionalidade
• estávamos procurando
• Pudemos implantar novos
• rapidamente
• forçar configurações padrão
• nossos dispositivos

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

• algo que pudesse
• dentro da GIC
• qualquer um pudesse
• solução
• desse
• disse

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

• Nossa abordagem combina
• low-code dimensionáveis
• usuários dos negócios
• permite a administração

PT Um bom portal de API permite que você empacote e gerencie suas APIs como produtos chame a bordo, envolva e capacite desenvolvedores, além de informar os usuários sobre a desativação de uma API.

• gerencie suas APIs
• envolva
• capacite desenvolvedores
• informar os usuários

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

• Nossa abordagem combina
• low-code dimensionáveis
• usuários dos negócios
• permite a administração

PT Um bom portal de API permite que você empacote e gerencie suas APIs como produtos chame a bordo, envolva e capacite desenvolvedores, além de informar os usuários sobre a desativação de uma API.

• gerencie suas APIs
• envolva
• capacite desenvolvedores
• informar os usuários

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

• desenvolvedores podem contar
• parceiros
• incluindo Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

• número de desenvolvedores
• profissionais

PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

• pensou fazer parte
• plataforma que reúne
• Mega Rank transforma
• desenvolvedores podem testar

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

• Ferramentas de bundle
• JS
• Desenvolvedores podem facilmente
• apps front-end usando
• bibliotecas mais recentes
• criador de widget
• desenvolvedores

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

• Moodle
• código aberto compartilhou
• últimos projetos
• idéias
• inovações com colegas
• desenvolvedores do Moodle

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

• nível
• júnior os tópicos
• torno do básico

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

• tópicos
• enquanto os desenvolvedores
• principais tópicos

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

• curto período
• reagir JS ganhou
• desenvolvedores
• escolhas para empresas
• mundo
• Leia o nosso
• desenvolvedores de reagir

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

• dá aos desenvolvedores
• diversificado ecossistema

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

• Desde desenvolvedores móveis
• empresas
• órgãos governamentais
• setores

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

• desenvolvedores podem contar
• parceiros
• incluindo Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

• milhões de desenvolvedores
• bilhões de Java
• mundo
• Java continua sendo
• plataforma de desenvolvimento
• empresas

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

• Infelizmente
• desenvolvedores abusaram tanto
• desabilita esse recurso
• Apple
• partir do iOS
• desenvolvedores da web
• zoom

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

• SCSS onde quer
• sourcemaps
• é possível
• passo que estudar
• CSS nos mostra
• desenvolvedores usam atualmente

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

• Embora a análise
• olhar o código
• desenvolvedores CSS querem
• certa forma é
• interessante

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

• HubSpot CMS Boilerplate
• ponto de partida
• ajudar os desenvolvedores
• CMS
• ilustra as práticas
• hora de criar
• plataforma do HubSpot

PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento

• fornece aos desenvolvedores
• limpo
• desempenho
• poupa aos desenvolvedores
• desenvolvimento

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

• repente
• estalo
• equipe de segurança
• poderia usar essas
• desenvolvedores
• simplificar o processo

PT Os dois desenvolvedores podem discutir e desenvolver o recurso dentro da solicitação pull

• desenvolver o recurso
• solicitação pull

PT O Wammu poderia ter muito mais atenção dos desenvolvedores do que ele tem atualmente. Você terá as mãos bem livres para mover o projeto para frente e fazê-lo parecer como você quiser.

• atenção dos desenvolvedores
• ele tem atualmente
• terá as mãos
• livres para mover
• projeto para frente

PT A Apple pode revelar um novo sistema operacional em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores neste mês.

• Apple pode revelar
• novo sistema operacional
• neste

PT Nossos times de desenvolvimento também ficaram impressionados com o foco na acessibilidade, suporte para navegadores antigos e o fato de poderem reutilizar sua experiência com React.js

• foco na acessibilidade
• suporte para navegadores
• fato de poderem

PT Mas um escritório com muitos desenvolvedores de baixa habilidade não gera muitos bons exemplos de código, nem atrai nem retém o pequeno grupo de grandes programadores que podem atuar como mentores

• escritório com muitos
• muitos bons exemplos
• código
• nem atrai nem
• mentores

PT Os touros do ADA aumentaram o preço à medida que a emoção aumenta com o lançamento próximo da SundaeSwap DEX.

• touros do ADA
• preço à medida

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

• repente
• estalo
• equipe de segurança
• poderia usar essas
• desenvolvedores
• simplificar o processo

PT Os dois desenvolvedores podem discutir e desenvolver o recurso dentro da solicitação pull

• desenvolver o recurso
• solicitação pull

PT O Wammu poderia ter muito mais atenção dos desenvolvedores do que ele tem atualmente. Você terá as mãos bem livres para mover o projeto para frente e fazê-lo parecer como você quiser.

• atenção dos desenvolvedores
• ele tem atualmente
• terá as mãos
• livres para mover
• projeto para frente

PT A Apple pode revelar um novo sistema operacional em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores neste mês.

• Apple pode revelar
• novo sistema operacional
• neste

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

• pensar
• torta de Chicago
• significar pizza
• significar
• começa a criar

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

• pudesse me ajudar

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

• setembro pode ver
• chegada dos fones
• ouvido
• smartwatch de última
• empresa
• eles podem vir

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

• outro lado
• poderia haver grandes
• experimentar novos usos
• nossos produtos

PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.

• bidirecional
• crianças
• jovens também pudessem
• discutir com eles
• dúvidas

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

• lucrativo
• ponto de vista
• sempre
• Embora o preço
• grande obstáculo
• precisa
• deseja

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

• Existem basicamente maneiras
• Poderíamos tentar estruturar
• texturas são carregadas
• atualizações do programa
• Salvaremos esse método
• artigo

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

• vacina justa
• ricos US
• trilhões de dólares

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

• pagar centenas
• sistema de segurança
• inteligente
• Echo

PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.

• atividade de rede
• baixas para Bitcoin
• Ethereum
• ambos retrocederam fortemente
• taxas

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

• co-patrocínio
• discussão sobre literatura
• marcar uma nova