EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
Перакласці "chapel" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "chapel" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская chapel
Англійская
Партугальская
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| attention | atenção |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| architecture | arquitetura |
| frescoes | frescos |
| completely | totalmente |
| walls | paredes |
| ceiling | teto |
| artists | artistas |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| important | importantes |
| not | ou |
| the | o |
| of | dos |
EN The upper chapel was built as a reliquary. It was decorated lavishly with sculptures and enormous stained glass that fill the chapel with light and colour.
PT A capela superior da Sainte Chapelle foi construída como um relicário monumental, por isso está decorada suntuosamente com esculturas e enormes vitrais que inundam o espaço de luz e cor.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| chapel | capela |
| sculptures | esculturas |
| a | um |
| light | luz |
| fill | com |
| was | foi |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
EN 214 West Rosemary Street Chapel Hill, North Carolina 27516
PT 214 West Rosemary Street Chapel Hill, Carolina do Norte 27516
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| north | norte |
| carolina | carolina |
| west | west |
| hill | hill |
| street | street |
EN Step into the historical legacy of the Italian city-state with this Vatican Private Tour. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| city | cidade |
| tour | tour |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Early Bird Sistine Chapel Ticket
PT Cruzeiro com jantar e música ao vivo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| early | com |
EN Sistine Chapel - Opening hours, tickets and how to get there
PT Capela Sistina - Horário, preço e localização em Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| to | em |
| and | e |
EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.
PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sistine | sistina |
| treasures | tesouros |
| vatican | vaticano |
| rome | roma |
| known | conhecida |
| decoration | decoração |
| chosen | escolhidos |
| chapel | capela |
| world | mundo |
| temple | templo |
| is | é |
| one | um |
| in | em |
| general | geral |
| are | são |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | ser |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
EN If you're visiting the Sistine chapel, you'll have to visit the Vatican museums, the most popular attraction in Rome and Europe.
PT Para visitar a Capela Sistina, você terá que entrar pelos Museus Vaticanos, a atração de Roma - e da Europa - com as maiores filas. Em dias saturados, você poderá perder até 4 horas na fila.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| museums | museus |
| attraction | atração |
| rome | roma |
| europe | europa |
| in | em |
| have | terá |
| and | e |
| the | as |
EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.
PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| museums | museus |
| visitors | visitantes |
| annually | anualmente |
| doubt | dúvida |
| reasons | razões |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| without | sem |
| is | é |
| at present | atualmente |
| present | da |
| the | os |
| million | milhões |
| of | de |
| entrance | entrada |
| although | embora |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN To the left of the High Altar you can visit the Baroque-style Chapel of Altemps, which holds the Madonna della Clemenza, a life-size image of the Virgin.
PT São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| the | as |
| to | muitas |
| of | seus |
| della | que |
| which | o |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| strada | strada |
| icon | imagem |
| church | igreja |
| century | século |
| of | do |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| site | lugar |
| was | estava |
| same | mesmo |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
PT Para por um fim à lenda, em 1099 o Papa Pascoal II ordenou cortar a árvore e colocar em seu lugar uma capela românica
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| myth | lenda |
| pope | papa |
| ii | ii |
| ordered | ordenou |
| cut | cortar |
| chapel | capela |
| tree | árvore |
| in | em |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| instead | para |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| chapel | capela |
| enlarged | ampliada |
| was | foi |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| between | entre |
EN Cipro - Musei Vaticani: The closest stop to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel.
PT Cipro - Musei Vaticani: A mais próxima dos Museus Vaticanos e da Capela Sistina.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| closest | próxima |
| museums | museus |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| and | e |
| the | a |
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| christmas | natal |
| forget | esqueça |
| museums | museus |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| last | último |
| is | é |
| free | gratuita |
| month | mês |
| days | dias |
| in | em |
| each | cada |
| sunday | domingo |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| day | dia |
EN Stephen?s Church (with its romanesque tower and roman fi replace) and baroque Ringacker Chapel can be seen for miles around.
PT Há uma visita guiada a este histórico palácio, com o seu novo Jardim de Rosas e suas jovens videiras.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| and | e |
| be | seu |
EN Find out more about: Mary of the Snow Chapel
PT Mais informações sobre: Museu do Transporte Suíço
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| out | o |
| of | do |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Mary of the Snow Chapel
PT Mais informações sobre: + Museu do Transporte Suíço
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| out | o |
| of | do |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel
PT Castelo rural romântico de 500 anos de idade, como um cartão postal, em meio a um grande parque com jardim de inverno e capela
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| romantic | romântico |
| castle | castelo |
| extensive | grande |
| winter | inverno |
| chapel | capela |
| garden | jardim |
| the | a |
| year | anos |
| old | idade |
| in | em |
| of | de |
| with | meio |
| like | como |
| and | e |
EN Various seminar rooms in the former chapel are available for events and festivities
PT Diversas salas para eventos e seminários, antiga capela como ambiente original para sua festa
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| various | diversas |
| rooms | salas |
| former | antiga |
| chapel | capela |
| events | eventos |
| and | e |
EN Own chapel, seminar and banquet rooms
PT Capela própria, salas para seminário e banquetes
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| chapel | capela |
| seminar | seminário |
| rooms | salas |
| and | e |
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.
PT Castelo rural romântico de 500 anos de idade, como um cartão postal, em meio a um grande parque com jardim de inverno e capela.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| romantic | romântico |
| castle | castelo |
| extensive | grande |
| winter | inverno |
| chapel | capela |
| garden | jardim |
| the | a |
| year | anos |
| old | idade |
| in | em |
| of | de |
| with | meio |
| like | como |
| and | e |
EN Enjoy a guided tour of the Vatican Museums, the Sistine Chapel and St Peter’s Basilica with skip the line admission with a group that never exceeds 35 people!
PT Visitar o monumento por excelência de Barcelona é uma experiência imprescindível na capital catalã. Você conhecerá a obra-prima de Gaudí!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tour | visitar |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| line | por |
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| museum | museus |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| combine | com |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN Step into the historical legacy of the Italian city-state with this Vatican Private Tour. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| museums | museus |
| of | do |
| tour | tour |
| visit | visita |
| and | e |
| the | o |
| this | este |
| with | pelos |
EN With this ticket you'll get access to the Sixtine Chapel first thing in the morning, avoiding all the crowds. Then you can enjoy the other Vatican Museums.
PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| you | você |
| the | a |
| with | privado |
| in | de |
| can | poderá |
EN Sistine Chapel - Opening hours, tickets and how to get there
PT Capela Sistina - Horário, preço e localização em Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| to | em |
| and | e |
EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.
PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sistine | sistina |
| treasures | tesouros |
| vatican | vaticano |
| rome | roma |
| known | conhecida |
| decoration | decoração |
| chosen | escolhidos |
| chapel | capela |
| world | mundo |
| temple | templo |
| is | é |
| one | um |
| in | em |
| general | geral |
| are | são |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | ser |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| image | imagem |
| sistine | sistina |
| chapel | capela |
| central | central |
| represents | representa |
| life | vida |
| known | conhecida |
| without | sem |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| gives | da |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| story | história |
| which | o |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sistine chapel chapel small chapel chapel st ignatius chapel the tomb chapel bridge sixtine chapel romanesque chapel chapel hill chapel was restored own chapel castle chapel unmissable sistine chapel chapel crucifix catholicism chapel christianity god chapel the tomb expiatory chapel chapel are botticelli chapel was enlarged
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі