EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
Перакласці "blockers" на Партугальская
Паказаны 18 з 18 перакладаў фразы "blockers" з Англійская на Партугальская
Пераклады blockers
"blockers" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| blockers | bloqueadores |
Пераклад Англійская на Партугальская blockers
Англійская
Партугальская
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| jira | jira |
| involved | envolvido |
| blockers | bloqueadores |
| happening | acontecendo |
| importantly | mais importante |
| work | work |
| management | management |
| business | negócios |
| done | feito |
| gives | oferece |
| be | ser |
| more | mais |
| when | quando |
| you | você |
| will | vai |
| hidden | ocultos |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
| it | está |
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| teams | equipes |
| dependencies | dependências |
| view | visualização |
| new | novo |
| banner | banner |
| blockers | bloqueadores |
| social | social |
| or | ou |
| done | feito |
| design | design |
| a | um |
| illustration | ilustração |
| work | trabalho |
| with | usando |
| easily | facilidade |
| gets | que |
| and | e |
| the | o |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| track | acompanhe |
| dependencies | dependências |
| blockers | bloqueadores |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| initiatives | iniciativas |
| organization | empresa |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| ahead | para |
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.
PT O gerenciamento básico de dependência foi pensado para ajudar você a mapear as dependências dentro da equipe. Visualize conexões e identifique bloqueadores com rapidez.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| basic | básico |
| dependency | dependência |
| map | mapear |
| dependencies | dependências |
| connections | conexões |
| identify | identifique |
| blockers | bloqueadores |
| quickly | rapidez |
| management | gerenciamento |
| team | equipe |
| is | foi |
| you | você |
| to | a |
| help | ajudar |
| within | de |
| visualize | visualize |
| and | e |
EN Like a quarterback and his blockers, or an actor and her ensemble, the most critical resource the CEO has is the executive team
PT Como um time com atacantes e defesa, o recurso mais essencial que um CEO tem é a sua equipe de executivos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| critical | essencial |
| resource | recurso |
| ceo | ceo |
| is | é |
| team | equipe |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| executive | executivos |
| like | com |
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| broader | ampla |
| related | relacionados |
| or | ou |
| other | outros |
| issue | issue |
| issues | problemas |
| use | usar |
| a | uma |
| can | pode |
| in | no |
| of | dos |
| you | você |
| see | ver |
| are | são |
| your | seus |
| example | exemplo |
EN Offline and connectivity issues with ad blockers
PT Problemas off-line e de conectividade com bloqueadores de anúncios
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| offline | off-line |
| issues | problemas |
| blockers | bloqueadores |
| ad | de anúncios |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
EN Map out your workflow and timeline and discuss any blockers as a team.
PT Mapeie seu fluxo de trabalho e cronograma e discuta os possíveis impedimentos com seu time.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| map | mapeie |
| timeline | cronograma |
| team | time |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | trabalho |
| discuss | e |
EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process
PT Acelere a entrega de valor ao cliente revelando e resolvendo bloqueios de trabalho e gerenciando efetivamente os gargalos em seu processo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| customer | cliente |
| value | valor |
| delivery | entrega |
| effectively | efetivamente |
| bottlenecks | gargalos |
| process | processo |
| work | trabalho |
| managing | gerenciando |
| in | em |
| and | e |
EN They also encounter advertisements less frequently, due to their use of ad blockers and ad-free streaming services.
PT Eles também encontram anúncios com menos frequência, devido ao uso de bloqueadores de anúncios e serviços de streaming sem anúncios.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| less | menos |
| blockers | bloqueadores |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| ad | de anúncios |
| advertisements | anúncios |
| of | de |
| also | também |
| use | uso |
| and | e |
| due to | devido |
EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer
PT Recomendamos desativar bloqueadores de pop-up e tentar um navegador diferente, como o Chrome ou o Explorer
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| disabling | desativar |
| pop-up | pop |
| blockers | bloqueadores |
| trying | tentar |
| or | ou |
| we recommend | recomendamos |
| chrome | chrome |
| browser | navegador |
| explorer | explorer |
| as | como |
| a | um |
| and | e |
| different | diferente |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| jira | jira |
| involved | envolvido |
| blockers | bloqueadores |
| happening | acontecendo |
| importantly | mais importante |
| work | work |
| management | management |
| business | negócios |
| done | feito |
| gives | oferece |
| be | ser |
| more | mais |
| when | quando |
| you | você |
| will | vai |
| hidden | ocultos |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
| it | está |
EN If you run into blockers or need guidance throughout the migration phase, contact our migrations support team for help.
PT Se você encontrar bloqueadores ou precisar de orientação durante a fase de migração, entre em contato com a equipe de suporte de migrações para obter ajuda.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| blockers | bloqueadores |
| phase | fase |
| if | se |
| or | ou |
| guidance | orientação |
| migration | migração |
| migrations | migrações |
| support | suporte |
| team | equipe |
| help | ajuda |
| you | você |
| contact | contato |
| need | precisar |
| the | a |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| track | acompanhe |
| dependencies | dependências |
| blockers | bloqueadores |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| initiatives | iniciativas |
| organization | empresa |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| ahead | para |
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| teams | equipes |
| dependencies | dependências |
| view | visualização |
| new | novo |
| banner | banner |
| blockers | bloqueadores |
| social | social |
| or | ou |
| done | feito |
| design | design |
| a | um |
| illustration | ilustração |
| work | trabalho |
| with | usando |
| easily | facilidade |
| gets | que |
| and | e |
| the | o |
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.
PT O gerenciamento básico de dependência foi pensado para ajudar você a mapear as dependências dentro da equipe. Visualize conexões e identifique bloqueadores com rapidez.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| basic | básico |
| dependency | dependência |
| map | mapear |
| dependencies | dependências |
| connections | conexões |
| identify | identifique |
| blockers | bloqueadores |
| quickly | rapidez |
| management | gerenciamento |
| team | equipe |
| is | foi |
| you | você |
| to | a |
| help | ajudar |
| within | de |
| visualize | visualize |
| and | e |
EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose
PT A maioria dos dispositivos Windows desativará seu microfone interno quando um microfone externo for conectado, e existem bloqueadores de microfone dedicados para esse propósito
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| windows | windows |
| devices | dispositivos |
| disable | desativar |
| blockers | bloqueadores |
| purpose | propósito |
| an | um |
| external | externo |
| when | quando |
| microphone | microfone |
| internal | de |
| and | e |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| daily | diário |
| impact | afetar |
| a | um |
| scrum | scrum |
| or | ou |
| is | é |
| meeting | reunião |
| sprint | sprint |
| in | no |
| challenges | desafios |
| of | do |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| ability | capacidade |
| during | durante |
| and | e |
| deliver | da |
| goal | objetivo |
| the | o |
| this | desta |
Паказаны пераклады: 18 з 18
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі