EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
"anti corruption policy" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção
Англійская | Партугальская |
---|---|
transparency | transparência |
ii | ii |
practices | práticas |
implement | implementar |
corruption | corrupção |
policy | política |
law | lei |
and | e |
the | as |
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção
Англійская | Партугальская |
---|---|
transparency | transparência |
ii | ii |
practices | práticas |
implement | implementar |
corruption | corrupção |
policy | política |
law | lei |
and | e |
the | as |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
Англійская | Партугальская |
---|---|
lumen | lumen |
prohibits | proíbe |
corruption | corrupção |
forms | formas |
conducting | conduzir |
policy | política |
directors | diretores |
employees | funcionários |
honesty | honestidade |
integrity | integridade |
in | em |
is | tem |
applies | aplica |
and | e |
to | a |
business | negócios |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
Англійская | Партугальская |
---|---|
lumen | lumen |
prohibits | proíbe |
corruption | corrupção |
forms | formas |
conducting | conduzir |
policy | política |
directors | diretores |
employees | funcionários |
honesty | honestidade |
integrity | integridade |
in | em |
is | tem |
applies | aplica |
and | e |
to | a |
business | negócios |
EN of our portfolio companies have an Anti-Bribery and Corruption Policy and a Code of Conduct
PT das empresas do nosso portfólio têm uma Política Antissuborno e Anticorrupção e um Código de Conduta
Англійская | Партугальская |
---|---|
portfolio | portfólio |
policy | política |
code | código |
companies | empresas |
conduct | conduta |
a | um |
of | do |
our | nosso |
and | e |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
Англійская | Партугальская |
---|---|
incoming | entrada |
messages | mensagens |
automatically | automaticamente |
checking | verificação |
routines | rotinas |
by | por |
outgoing | saída |
are | são |
and | e |
our | nosso |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
Англійская | Партугальская |
---|---|
technologies | tecnologias |
spam | spam |
protection | proteção |
the | as |
latest | recentes |
in | em |
encryption | encriptação |
ensure | garantir |
is | está |
and | e |
EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9
PT Substituição da película protetora do protetor de tela de vidro temperado para i-Phone 12 Mini portátil Mini tamanho Peso leve
Англійская | Партугальская |
---|---|
screen | tela |
d | o |
glass | vidro |
phone | portátil |
protective | protetora |
for | de |
protector | protetor |
EN 1 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for iPhone 6P
PT Cobertura completa película protetora protetor de tela do telefone macio para samsung nota galáxia 8 6,3 polegadas anti-risco
Англійская | Партугальская |
---|---|
screen | tela |
phone | telefone |
protective | protetora |
for | de |
protector | protetor |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
Англійская | Партугальская |
---|---|
technologies | tecnologias |
spam | spam |
protection | proteção |
the | as |
latest | recentes |
in | em |
encryption | encriptação |
ensure | garantir |
is | está |
and | e |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma estrutura baseada em princípios para as empresas, que estabelece dez princípios nas áreas de direitos humanos, trabalho, meio ambiente e anti-corrupção
Англійская | Партугальская |
---|---|
global | global |
framework | estrutura |
businesses | empresas |
human | humanos |
based | baseada |
is | é |
principles | princípios |
areas | áreas |
environment | ambiente |
labour | trabalho |
rights | direitos |
in | em |
the | o |
a | uma |
ten | dez |
of | de |
and | e |
EN Our Ethics and Anti-corruption program
PT O nosso programa ético e anticorrupção
Англійская | Партугальская |
---|---|
program | programa |
our | nosso |
and | e |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
Англійская | Партугальская |
---|---|
independent | independente |
program | programa |
the | uma |
of | do |
and | e |
EN Anti-Bribery and Corruption Program
PT Programa Anti-Suborno e Corrupção
Англійская | Партугальская |
---|---|
and | e |
corruption | corrupção |
program | programa |
EN Integrity is a mandatory attribute for any new hire and Anti-Corruption training is part of our on-boarding process
PT Integridade é um atributo obrigatório para qualquer nova contratação e o treinamento anticorrupção faz parte do nosso processo de integração
Англійская | Партугальская |
---|---|
integrity | integridade |
mandatory | obrigatório |
attribute | atributo |
new | nova |
training | treinamento |
process | processo |
a | um |
is | é |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
our | nosso |
EN We proudly support and embed in our ways of working the UN Global Compact and its principles on Human Rights, Labour, Environment and Anti-Corruption.
PT Temos orgulho de apoiar e incorporar em nossas formas de trabalhar o Pacto Global da ONU e seus princípios sobre Direitos Humanos, Trabalho, Meio Ambiente e Anticorrupção.
Англійская | Партугальская |
---|---|
proudly | orgulho |
embed | incorporar |
un | onu |
global | global |
human | humanos |
ways | formas |
principles | princípios |
labour | trabalho |
environment | ambiente |
the | o |
working | trabalhar |
rights | direitos |
in | em |
of | de |
we | temos |
and | e |
EN Our Ethics and Anti-corruption program
PT O nosso programa ético e anticorrupção
Англійская | Партугальская |
---|---|
program | programa |
our | nosso |
and | e |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
Англійская | Партугальская |
---|---|
independent | independente |
program | programa |
the | uma |
of | do |
and | e |
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção
Англійская | Партугальская |
---|---|
global | global |
framework | quadro |
businesses | empresas |
human | humanos |
based | baseado |
a | um |
principles | princípios |
areas | áreas |
environment | ambiente |
is | é |
labour | trabalho |
and | e |
rights | direitos |
in | em |
the | o |
ten | dez |
of | dos |
EN CARE International Policy on Fraud and Corruption – Awareness, Prevention, Reporting and Response
PT Política Internacional da CARE sobre Fraude e Corrupção - Conscientização, Prevenção, Relatórios e Resposta
Англійская | Партугальская |
---|---|
policy | política |
international | internacional |
care | care |
on | sobre |
fraud | fraude |
corruption | corrupção |
prevention | prevenção |
reporting | relatórios |
response | resposta |
and | e |
EN Furthermore, policy-based control options and sophisticated security protocols mitigate the risk of data loss or corruption, ensuring information remains in an untarnished state throughout the disaster
PT Além disso, as opções de controle baseadas em políticas e protocolos de segurança sofisticados atenuam o risco de perda ou corrupção de dados, garantindo que as informações permaneçam em um estado intocado durante todo o desastre
Англійская | Партугальская |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
protocols | protocolos |
risk | risco |
loss | perda |
corruption | corrupção |
state | estado |
disaster | desastre |
control | controle |
options | opções |
security | segurança |
data | dados |
or | ou |
ensuring | garantindo |
information | informações |
an | um |
based | baseadas |
policy | políticas |
in | em |
the | o |
of | de |
furthermore | além disso |
and | e |
EN The purpose of this policy is to underscore the commitment of OMI Group's partner companies to strictly adhering to regulations and fighting corruption, and we've set forth the principles found in OMI Group's Code of Ethics and Conduct.
PT O objetivo desta política é reiterar o compromisso das sociedades do Grupo OMI com o estrito cumprimento das normas e da luta contra a corrupção, desenvolvendo os princípios enunciados no Código Ético e de Conduta do Grupo OMI.
Англійская | Партугальская |
---|---|
purpose | objetivo |
commitment | compromisso |
omi | omi |
regulations | normas |
fighting | luta |
corruption | corrupção |
code | código |
conduct | conduta |
policy | política |
principles | princípios |
is | é |
companies | com |
groups | grupo |
of | do |
and | e |
the | o |
this | desta |
EN CARE International Policy on Fraud and Corruption – Awareness, Prevention, Reporting and Response
PT Política Internacional da CARE sobre Fraude e Corrupção - Conscientização, Prevenção, Relatórios e Resposta
Англійская | Партугальская |
---|---|
policy | política |
international | internacional |
care | care |
on | sobre |
fraud | fraude |
corruption | corrupção |
prevention | prevenção |
reporting | relatórios |
response | resposta |
and | e |
EN This policy is licensed through Creative Commons ? Brazil ? Zero (Public Domain) and was based on the ?Feminist Geek? anti ? harassment policy created by the Ada Initiative with the help of several volunteers and volunteers.
PT Esta política está licenciada através da Creative Commons – Brasil ? Zero (Domínio Público) e foi baseada na política anti-assédio do wiki “Feminist Geek”, criada pela Ada Initiative com a ajuda de várias voluntárias e voluntários.
Англійская | Партугальская |
---|---|
policy | política |
licensed | licenciada |
brazil | brasil |
zero | zero |
public | público |
domain | domínio |
geek | geek |
harassment | assédio |
created | criada |
ada | ada |
help | ajuda |
volunteers | voluntários |
is | é |
based | com |
anti | anti |
of | de |
several | várias |
and | e |
EN This policy is licensed through Creative Commons ? Brazil ? Zero (Public Domain) and was based on the ?Feminist Geek? anti ? harassment policy created by the Ada Initiative with the help of several volunteers and volunteers.
PT Esta política está licenciada através da Creative Commons – Brasil ? Zero (Domínio Público) e foi baseada na política anti-assédio do wiki “Feminist Geek”, criada pela Ada Initiative com a ajuda de várias voluntárias e voluntários.
Англійская | Партугальская |
---|---|
policy | política |
licensed | licenciada |
brazil | brasil |
zero | zero |
public | público |
domain | domínio |
geek | geek |
harassment | assédio |
created | criada |
ada | ada |
help | ajuda |
volunteers | voluntários |
is | é |
based | com |
anti | anti |
of | de |
several | várias |
and | e |
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
therapy | tratamento |
area | área |
is | é |
second | segunda |
in | em |
the | os |
of | de |
three | três |
and | e |
completing | com |
EN Optional support for anti-spyware, anti-malware and URL or
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
Англійская | Партугальская |
---|---|
optional | opcional |
support | suporte |
url | url |
or | ou |
and | e |
for | para |
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
Англійская | Партугальская |
---|---|
immediate | imediata |
withdrawal | retirada |
environment | ambiente |
of | do |
the | a |
is | está |
and | e |
EN Biden to nominate anti-crypto and anti-big bank law professor to run the OCC
PT Tesouro dos EUA planeja repressão a stablecoins - domínio do Tether pode estar ameaçado
Англійская | Партугальская |
---|---|
the | a |
and | do |
EN Netskope Threat Protection is a key differentiator based on multiple integrated technologies and services, including anti-phishing, anti-malware, UEBA, extensive threat intelligence and more.
PT O Netskope Threat Protection é um diferencial fundamental, baseado em várias tecnologias e serviços integrados, incluindo anti-phishing, anti-malware, análises do comportamento do usuário (UEBA), vasta inteligência contra ameaças, entre outros.
Англійская | Партугальская |
---|---|
netskope | netskope |
protection | protection |
key | fundamental |
integrated | integrados |
including | incluindo |
extensive | vasta |
intelligence | inteligência |
is | é |
technologies | tecnologias |
a | um |
services | serviços |
on | em |
and | e |
based on | baseado |
threat | ameaças |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
Англійская | Партугальская |
---|---|
apparel | roupas |
incredibly | incrivelmente |
smooth | suave |
fabric | tecido |
comfortable | confortável |
free | livre |
a | um |
more | mais |
is | são |
and | e |
for | de |
with | baixo |
EN Gateway Security Services – Get real-time protection with gateway anti-virus, anti-spyware, intrusion prevention (IPS) and application intelligence and control.
PT Gateway Security Services – Obtenha proteção em tempo real com antivírus, antispyware no gateway, prevenção contra intrusão (IPS) e controle e inteligência de aplicações.
EN Scan inbound and outbound messages with powerful anti-spam and anti-virus
PT Examine mensagens de entrada e saída com poderosos anti-spam e antivírus.
Англійская | Партугальская |
---|---|
inbound | entrada |
messages | mensagens |
powerful | poderosos |
and | e |
EN Powerful Anti-Fraud and Anti-Bot
PT Poderoso Anti-Fraude e Anti-Bot
Англійская | Партугальская |
---|---|
powerful | poderoso |
and | e |
EN Anti-Bot and Anti-Fraud systems
PT Sistemas anti-bot e anti-fraude
Англійская | Партугальская |
---|---|
and | e |
systems | sistemas |
EN Anti Scratch Anti Dust Screen Protective Film Ultra Thin Tempered Glass Screen Protector Film Compatible with iPhone 11 Pro Max
PT dodocool Ultra Slim Crystal Case protetora transparente com dobrável Kickstand aperto Titular antiderrapante absorção de choque Scratch Resistant cobrir escudo para 4,7 polegadas do iPhone 7 Black
Англійская | Партугальская |
---|---|
protective | protetora |
ultra | ultra |
iphone | iphone |
pro | de |
EN Privacy Screen Filter Reversible High-transmittance 30° Invisible Anti-UV Anti-glare Film for 14'' Laptop with 16:9 Aspect Ratio
PT Filtro de tela de privacidade reversível de alta transmitância 30 ° filme anti-reflexo invisível para laptop de 14 '' com proporção de 16: 9
Англійская | Партугальская |
---|---|
privacy | privacidade |
screen | tela |
filter | filtro |
invisible | invisível |
film | filme |
laptop | laptop |
for | de |
high | alta |
with | para |
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
therapy | tratamento |
area | área |
is | é |
second | segunda |
in | em |
the | os |
of | de |
three | três |
and | e |
completing | com |
EN Optional support for anti-spyware, anti-malware and URL or
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
Англійская | Партугальская |
---|---|
optional | opcional |
support | suporte |
url | url |
or | ou |
and | e |
for | para |
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
PT Para dar sentido ao debate DMARC vs anti-spam, vamos compreender como funciona uma solução anti-spam
Англійская | Партугальская |
---|---|
sense | sentido |
dmarc | dmarc |
vs | vs |
debate | debate |
solution | solução |
works | funciona |
understand | para |
the | uma |
to make | dar |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
Англійская | Партугальская |
---|---|
apparel | roupas |
incredibly | incrivelmente |
smooth | suave |
fabric | tecido |
comfortable | confortável |
free | livre |
a | um |
more | mais |
is | são |
and | e |
for | de |
with | baixo |
EN Anti-seismic system The health center has a sophisticated anti-seismic system with 350 isolators and sliders that convert the entire area into an isolated surface that would be able to withstand an earthquake of 9.5 on the Richter scale
PT Sistema antissísmico O centro hospitalar possui um avançado sistema antissísmico com 350 isoladores e controlos deslizantes que convertem toda a superfície numa superfície isolada capaz de suportar um sismo de 9,5 na escala de Richter
Англійская | Партугальская |
---|---|
center | centro |
withstand | suportar |
scale | escala |
system | sistema |
surface | superfície |
a | um |
of | de |
the | o |
be able to | capaz |
on | numa |
and | e |
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative agenda being pushed in the Brazilian Congress right now.
PT Entre suas demandas está o retirada imediata da agenda legislativa anti-indígena e anti-ambiental sendo empurrado no Congresso brasileiro agora.
Англійская | Партугальская |
---|---|
demands | demandas |
immediate | imediata |
withdrawal | retirada |
agenda | agenda |
brazilian | brasileiro |
congress | congresso |
now | agora |
the | o |
in | no |
and | e |
of | entre |
among | da |
is | sendo |
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
Англійская | Партугальская |
---|---|
immediate | imediata |
withdrawal | retirada |
environment | ambiente |
of | do |
the | a |
is | está |
and | e |
EN Bitdefender Total Security packs effective anti-loss and anti-theft tools for your Windows laptop or tablet, remotely accessible from anywhere in the world via your Bitdefender Central account.
PT O Bitdefender Total Security traz eficazes ferramentas antiperda e antifurto para seu laptop ou tablet com Windows, acessível remotamente de qualquer lugar do mundo por meio da sua conta da Central Bitdefender.
Англійская | Партугальская |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
security | security |
effective | eficazes |
tools | ferramentas |
windows | windows |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
remotely | remotamente |
accessible | acessível |
world | mundo |
account | conta |
or | ou |
central | central |
the | o |
total | total |
and | e |
anywhere | qualquer |
EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.
PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.
Англійская | Партугальская |
---|---|
director | diretora |
coordination | coordenação |
led | liderou |
security | segurança |
policy | política |
development | desenvolvimento |
program | programas |
a | um |
year | ano |
the | o |
where | onde |
as | como |
first | primeira |
and | e |
of | de |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site
Англійская | Партугальская |
---|---|
ccpa | ccpa |
map | mapa |
amp | amp |
privacy | privacidade |
policy | política |
site | site |
conditions | condições |
terms | termos |
EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
Англійская | Партугальская |
---|---|
more | mais |
information | informações |
privacy | privacidade |
https | https |
policy | política |
de | de |
you | você |
can | pode |
get | com |
Паказаны пераклады: 50 з 50