Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zebra study shows" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zebra study shows" з Англійская на Польскі

Пераклады zebra study shows

"zebra study shows" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

zebra zebra zebry
study a badania badanie badań co dla do i informacji jak jest lub na o od oraz przez przypadku się strony studia studiować studium są tego to uzyskania w z że
shows co narzędzie pokazuje pokazują pokaże prezentuje tego ten wskazuje z że

Пераклад Англійская на Польскі zebra study shows

Англійская
Польскі

EN New Zebra study shows the pharmaceutical industry has a trust problem, but industry leaders say they’re trying to become more transparent.

PL Nowe badanie firmy Zebra pokazuje, że branża farmaceutyczna musi się mierzyć z problemem braku zaufania. Liderzy branży twierdzą natomiast, że chcą być bardziej transparentni.

Англійская Польскі
new nowe
zebra zebra
study badanie
shows pokazuje
trust zaufania
problem problemem
leaders liderzy
trying z
a a
more bardziej
industry branży

EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide

PL ZEBRA i stylizowany obraz głowy zebry są znakami handlowymi firmy Zebra Technologies Corp., zarejestrowanymi w wielu jurysdykcjach na całym świecie

Англійская Польскі
in w
technologies technologies
zebra zebra
worldwide na całym świecie
the i
many wielu

EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..

PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..

Англійская Польскі
need potrzebne
create tworzenia
online online
satisfaction satysfakcji
market rynku
in w
training szkolenia
evaluation oceny
resources zasobów
health zdrowotnej
sector sektorze
to do
or lub
human ludzkich

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

PL Wiele kryteriów pozwala precyzyjnie dotrzeć do odbiorców. Realizacja badania rynku lub badania marketingowego jest prosta. Dane są zbierane szybko.

Англійская Польскі
criteria kryteriów
allow pozwala
precisely precyzyjnie
study badania
data dane
market rynku
or lub
to do
is jest
many wiele

EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture

PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego

Англійская Польскі
existing istniejący
in w
agriculture rolnictwa
modules modułów
this ta
study studiów
with z
six sześć
the już
new nowa

EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.

PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach

Англійская Польскі
in w
germany niemczech
tips wskazówki
links linki
and i
requirements wymaganiach
info informacje
you chcesz

EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.

PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach

Англійская Польскі
in w
germany niemczech
tips wskazówki
links linki
and i
requirements wymaganiach
info informacje
you chcesz

EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture

PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego

Англійская Польскі
existing istniejący
in w
agriculture rolnictwa
modules modułów
this ta
study studiów
with z
six sześć
the już
new nowa

EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork

PL Gdzie chciałbym studiować? Co chcę studiować? Co jest mi do tego potrzebne? Podczas fazy rekrutacji, spada na nas wiele papierkowej roboty

Англійская Польскі
need potrzebne
lots wiele
to do
during podczas
do jest

EN The DAAD is responsible for establishing the ability to study and preparations for studying, as well as for providing insights into study-accompanying measures and the subsequent transition into the labour market.

PL DAAD koncentruje się na stwierdzeniu kwalifikacji wymaganych w celu podjęcia studiów i przygotowaniu do studiów, a także na działaniach towarzyszących nauce i późniejszym przejściu na rynek pracy.

Англійская Польскі
labour pracy
market rynek
to do
and i
into w

EN TOP 15 is open to students in the second, third, fourth and fifth year, regardless of their field of study or mode of study

PL TOP 15 jest otwarty dla studentów II, III, IV i V roku, niezależnie od kierunku oraz trybu studiów

Англійская Польскі
open otwarty
students studentów
mode trybu
in w
year roku
top top
regardless niezależnie
study studiów
the i
of oraz
to dla
is jest

EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..

PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..

Англійская Польскі
need potrzebne
create tworzenia
online online
satisfaction satysfakcji
market rynku
in w
training szkolenia
evaluation oceny
resources zasobów
health zdrowotnej
sector sektorze
to do
or lub
human ludzkich

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

PL Wiele kryteriów pozwala precyzyjnie dotrzeć do odbiorców. Realizacja badania rynku lub badania marketingowego jest prosta. Dane są zbierane szybko.

Англійская Польскі
criteria kryteriów
allow pozwala
precisely precyzyjnie
study badania
data dane
market rynku
or lub
to do
is jest
many wiele

EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.

PL W oparciu o praktyczny przypadek pokaże Ci, że można opowiedzieć autentyczną i ludzką historię jak najbliżej odbiorców.

Англійская Польскі
practical praktyczny
shows pokaże
possible można
an na
using w
tell jak

EN Juliana shows you how to do a preliminary study of your composition using paper cutouts and geometric shapes to form letters.

PL Juliana pokaże, jak dokonać wstępnego studium swojej kompozycji, używając wycinanek i geometrycznych kształtów do tworzenia liter.

Англійская Польскі
shows pokaże
composition kompozycji
letters liter
to do
using w

EN In this surprising and hilarious talk about vexillology -- the study of flags -- Mars reveals the five basic principles of flag design and shows why he believes they can be applied to just about anything.

PL W tej zaskakującej i zabawnej prelekcji o weksylologii - nauce dotyczącej flag - Mars określa pięć głównych zasad projektowania flag i pokazuje, czemu jego zdaniem te zasady odnoszą się do wszystkiego.

Англійская Польскі
design projektowania
shows pokazuje
in w
to do
and i
principles zasady

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

PL Serwis Facebook Watch przedstawia zarówna programy oryginalne, jak i seriale telewizyjne producentów i twórców, których znasz i lubisz

Англійская Польскі
facebook facebook
both w
original oryginalne
watch watch
you know znasz
and i

EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.

PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.

Англійская Польскі
updates uaktualnienia
openmw openmw
second drugie
changes zmiany
we my
some kilka
you jesteś
to do
back ponownie
still jeszcze

EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.

PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.

Англійская Польскі
updates uaktualnienia
openmw openmw
second drugie
changes zmiany
we my
some kilka
you jesteś
to do
back ponownie
still jeszcze

EN Zebra’s global study offers insight into how field operations leaders are planning increased use of enterprise mobility.

PL Odkryj technologię umożliwiającą śledzenie i identyfikację wyrobów tytoniowych w całym łańcuchu dostaw – od produkcji po sprzedaż detaliczną.

Англійская Польскі
into w
study i

EN Zebra Shows You What's Important, What's Critical and What's Next

PL Firma Zebra pokazuje, co ważne, co kluczowe oraz co należy zrobić w następnej kolejności

Англійская Польскі
zebra zebra
shows pokazuje
next w
important ważne
and oraz
you ci
critical kluczowe

EN Zebra Shows You What’s Important, What’s Critical and What’s Next

PL Firma Zebra pokazuje, co ważne, co kluczowe oraz co należy zrobić w następnej kolejności

Англійская Польскі
zebra zebra
shows pokazuje
next w
important ważne
and oraz
you ci
critical kluczowe

EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.

PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.

Англійская Польскі
mobile mobilne
computers komputery
android android
current aktualnych
zebra zebra
click kliknij
here tutaj
of z
systems systemów
through w

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

Англійская Польскі
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN With the purchase of Zebra OneCare, you can extend the protection of your Zebra Android devices up to 10 years with LifeGuard™ for Android

PL Kupując usługę Zebra OneCare, możesz wydłużyć okres ochrony urządzeń firmy Zebra z systemem Android do 10 lat dzięki rozwiązaniu LifeGuard™ dla systemu Android

EN Need older Zebra devices right now, but don't have the budget for new technology today? Purchase or rent Zebra Certified Refurbished Devices at a competitive price

PL Potrzebujesz starszych urządzeń firmy Zebra już teraz, lecz nie dysponujesz budżetem na nową technologię? Kup lub wypożycz certyfikowane odnowione urządzenia firmy Zebra w konkurencyjnej cenie

Англійская Польскі
need potrzebujesz
older starszych
zebra zebra
devices urządzenia
purchase kup
certified certyfikowane
at w
competitive konkurencyjnej
price cenie
now teraz
today na
or lub
but nie

EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.

PL *Poszczególne programy wchodzące w skład programu gospodarki o obiegu zamkniętym firmy nie są dostępne we wszystkich krajach. Szczegółowych informacji na temat dostępności oferty może udzielić przedstawiciel handlowy firmy Zebra.

Англійская Польскі
programs programy
zebra zebra
economy gospodarki
program programu
countries krajach
not nie
in w
circular o

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.

Англійская Польскі
zebra zebra
rfid rfid
solution rozwiązaniem
to do

EN The documents below provide information for label converters, systems integrators and Zebra users on how to specify RFID tags and labels for Zebra RFID Printers

PL Poniższe dokumenty zawierają informacje dla producentów etykiet, integratorów systemów i użytkowników Zebra na temat specyfikacji etykiet i znaczników RFID dla drukarek Zebra RFID

Англійская Польскі
documents dokumenty
information informacje
zebra zebra
rfid rfid
printers drukarek
users użytkowników
systems systemów
the i

EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features

PL Produkt wykrywa impulsy UWB emitowane przez znaczniki UWB Zebry i zapewnia doskonałą widoczność zasobów w ramach rozwiązania RTLS Zebry, za pomocą supernowoczesnych funkcji

Англійская Польскі
product produkt
detects wykrywa
tags znaczniki
asset zasobów
solution rozwiązania
features funkcji
visibility widoczność
rtls rtls
through w
provides zapewnia

EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services

PL Wydłuż czas sprawności sprzętu i zwiększ stopień wykorzystania urządzeń marki Zebra, korzystając z wiodącej w branży gamy usług pomocy technicznej firmy Zebra

Англійская Польскі
zebra zebra
of z
and i
services usług

EN Zebra VisibilityIQ™ Device Intelligence Services | Zebra

PL Usługi analizy danych VisibilityIQ™ firmy Zebra | Zebra

EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.

PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.

EN * Included in Zebra OneCare maintenance plans for Zebra mobile computers and scanners.

PL * Zawarte w planach serwisowych Zebra OneCare dla komputerów mobilnych i skanerów marki Zebra.

Англійская Польскі
included zawarte
zebra zebra
plans planach
mobile mobilnych
computers komputerów
in w
and i
for dla

EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics

PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych

EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight

PL W planie serwisowym obejmującym mobilne urządzenia komputerowe i skanery Zebra OneCare zawarta jest usługa VisibilityIQ™ OneCare™, która zapewnia taki wgląd

EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS

PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN KWALIFIKUJĄ SIĘ DO OBSŁUGI SERWISOWEJ ŚWIADCZONEJ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.

Англійская Польскі
or lub
zebra zebra
authorized autoryzowane
centers centra
and i
of przez
outside poza
designated do
coverage na

EN Information about registering for a Zebra account, using your credentials on a Zebra portal, and help with login issues

PL Informacje na temat rejestracji konta Zebra, korzystania z poświadczeń na portalu Zebra oraz pomoc dotycząca rozwiązywania problemów z logowaniem

Англійская Польскі
zebra zebra
portal portalu
help pomoc
credentials poświadczeń
account konta
registering rejestracji
information informacje
with z
using w

EN Many of our partners resell Zebra products and services, while others provide software applications, specialized solutions or services that complement Zebra offerings

PL Wielu z naszych partnerów sprzedaje produkty i usługi firmy Zebra, podczas gdy inni dostarczają aplikacje, specjalistyczne rozwiązania lub usługi, które uzupełniają ofertę Zebry

Англійская Польскі
others inni
specialized specjalistyczne
solutions rozwiązania
or lub
zebra zebra
of z
partners partnerów
many wielu
and i
services usługi
applications aplikacje
our naszych
products produkty

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.

Англійская Польскі
promoting promowanie
applications aplikacji
partner partnerskich
customers klientów
zebra zebra
visibility do
database danych
through w

EN Recognizing the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect program includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

Англійская Польскі
needs potrzeb
zebra zebra
program program
includes obejmuje
or lub
services usługi
and oraz
unique dla
products produktów
partners partnerów
partner partner
companies firmy

EN You may not always see Zebra, but Zebra solutions can be found working behind the scenes in many industries around the world

PL Rozwiązania firmy Zebra nie zawsze znajdują się na pierwszym planie, ale działają za kulisami w wielu branżach na całym świecie

Англійская Польскі
zebra zebra
solutions rozwiązania
many wielu
in w
always zawsze
not nie
but ale
industries firmy

EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES

PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN KWALIFIKUJĄ SIĘ DO OBSŁUGI SERWISOWEJ ŚWIADCZONEJ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.

Англійская Польскі
or lub
zebra zebra
centres centra
and i
of przez
outside poza
designated do
coverage na

EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.

PL Zebra Mobility DNA to pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany, aby zwiększyć wydajność użytkowników mobilnych oraz ułatwić obsługę komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji.

Англійская Польскі
zebra zebra
dna dna
suite pakiet
mobile mobilnych
tablet tablet
it to
computer komputer
of przez
to do
and i
over w
user użytkowników
enterprise firmy

EN With Zebra's LifeGuardTM for AndroidTM you can count on the security updates you need to keep your Zebra mobile computers secure every day they are in service

PL Usługa Zebra LifeGuardTM dla systemu AndroidTM zapewnia aktualizacje zabezpieczeń, który potrzebujesz, by zapewnić bezpieczeństwo swoim komputerom mobilnym firmy Zebra każdego dnia

Англійская Польскі
updates aktualizacje
zebra zebra
mobile mobilnym
service usługa
security zabezpieczeń
need potrzebujesz
your swoim
for dla
the każdego
are zapewnić

EN With Zebra’s LifeGuardTM for AndroidTM, you get the security updates you need to keep your Zebra Android devices secure every day they are in service — along with easy, revolutionary end-to-end control of the OS update process.

PL Uzyskaj dożywotnią ochronę zabezpieczeń dla systemu Android

EN For more information on these Zebra-only features and for the most recent list of supported apps, please visit: https://developer.zebra.com/mobilitydna

PL Więcej informacji na temat tych rozwiązań, oferowanych wyłącznie przez firmę Zebra, oraz aktualną listę obsługiwanych aplikacji można znaleźć na stronie: https://developer.zebra.com/mobilitydna

Англійская Польскі
information informacji
supported obsługiwanych
https https
zebra zebra
on na
apps aplikacji
of przez
and oraz
these tych

EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync

PL Zebra DNA zbudowano od podstaw dla urządzeń Zebra, więc sprzęt i oprogramowanie działają w idealnej synchronizacji

Англійская Польскі
zebra zebra
dna dna
ground podstaw
in w
sync synchronizacji
and i
software oprogramowanie

EN Recognising the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect programme includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

Англійская Польскі
needs potrzeb
zebra zebra
programme program
includes obejmuje
or lub
services usługi
and oraz
unique dla
products produktów
partners partnerów
partner partner
companies firmy

EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.

PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.

Англійская Польскі
mobile mobilne
computers komputery
android android
current aktualnych
zebra zebra
click kliknij
here tutaj
of z
systems systemów
through w

Паказаны пераклады: 50 з 50