Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vehicle categories except" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vehicle categories except" з Англійская на Польскі

Пераклады vehicle categories except

"vehicle categories except" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

vehicle aby dla do informacje jak jest jeśli na nie o od oraz po pojazd pojazdu pojeździe przez się są to w z że
categories być czy dla do firmy jest kategoriach kategorie kategorii lub na nie produkty przez tych w wszystkie z
except do lub na nie po w z z wyjątkiem że

Пераклад Англійская на Польскі vehicle categories except

Англійская
Польскі

EN The sticker requirement applies to all vehicle categories except motorbikes and agricultural machinery

PL Obowiązek umieszczania naklejek dotyczy wszystkich klas pojazdów, z wyjątkiem motocykli i maszyn rolniczych

Англійская Польскі
applies dotyczy
except z wyjątkiem
machinery maszyn
vehicle pojazdów
the i

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

PL Jeśli w pojeździe zostało skonfi­gu­rowane połączenie z usługami Webfleet Solutions, podczas jego używania zbierane będą informacje potrzebne do działania usługi WEBFLEET i innego sprzętu WEBFLEET zainsta­lo­wanego w pojeździe.

Англійская Польскі
your i
vehicle pojeździe
solutions solutions
information informacje
if jeśli
to do
in w
of z
webfleet webfleet
services usługi

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

PL LINK 105 to niewielkie, łatwe w montażu urządzenie, z którego można korzystać w samochodach dostawczych po podłączeniu do portu OBD-II. Urządzenie odczytuje z silnika i przesyła do usługi WEBFLEET* następujące informacje:

Англійская Польскі
link link
device urządzenie
small niewielkie
port portu
engine silnika
webfleet webfleet
a a
it to
information informacje
to do
and i
using w

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

PL Każde urządzenie monito­rujące LINK zamontowane w pojeździe ma zinte­growany odbiornik GPS służący do rejestro­wania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne

Англійская Польскі
link link
gps gps
has ma
to do
every w
and oraz
vehicle pojazdu

EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.

PL : Żadne dane nie zostaną przekazane stronom trzecim, z wyjątkiem zobowiązań prawnych, z wyjątkiem sytuacji, w których w celu zaoferowania lepszej usługi Twoje dane mogą zostać przekazane innym podmiotom będącym członkami GRUPO POSTQUAM.

Англійская Польскі
data dane
third trzecim
parties stronom
except z wyjątkiem
legal prawnych
purpose celu
other innym
entities podmiotom
of z
not nie

EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)

PL Rodzaje pojazdu: wszystkie Rodzaj palliwa: wszystkie poza elektrycznym, hybrydowo elektrycznym (max 75g CO2/km)

Англійская Польскі
vehicle pojazdu
type rodzaj
all wszystkie
max max
km km

EN The vehicle can be parked as long as you stay on the campus. The moment you leave the campus, your vehicle must leave the internal car park.

PL Pojazd może być zaparkowany tak długo, jak długo przebywasz na terenie kampusu. W chwili gdy opuszczasz teren kampusu, Twój pojazd musi opuścić parking wewnętrzny.

Англійская Польскі
vehicle pojazd
long długo
campus kampusu
leave że
on na
can może
as jak
you ci
moment chwili
must musi
your twój
internal w

EN On the eco sticker, the vehicle's registration number was entered, and the country in which the vehicle was currently registered.

PL Na EcoSticker umieszczono tablicę rejestracyjną pojazdu oraz kraj, w którym pojazd jest aktualnie zarejestrowany.

Англійская Польскі
country kraj
currently aktualnie
registered zarejestrowany
on na
in w
and oraz
number jest

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.

PL O ile nie zmieni się silnik lub norma emisji spalin pojazdu lub numer rejestracyjny, plakietka jest ważna przez cały okres użytkowania pojazdu. To znaczy, że nie musisz co roku kupować nowego.

Англійская Польскі
unless o ile nie
engine silnik
emission emisji
standard norma
vehicle pojazdu
registration rejestracyjny
entire cały
new nowego
or lub
is jest
not nie
every na
year roku
of przez
number numer
one to

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

PL P oznacza filtr cząstek stałych, M - klasę M dla pojazdów do transportu osób, N - klasę N dla pojazdów do transportu towarów, D - pojazdy z silnikiem wysokoprężnym, B - pojazdy z silnikiem benzynowym i A - pojazdy z napędem alternatywnym.

Англійская Польскі
filter filtr
m m
vehicle pojazd
transport transportu
b b
a a
goods z
and i

EN The app works in conjunction with* an in-vehicle LINK vehicle tracking device**, to display accurate data such as mileage and distance traveled on your drivers' smartphones.

PL Aplikacja współ­pracuje* z montowanym w pojeździe urządzeniem do śledzenia pojazdów LINK** oraz wyświetla w smartfonie kierowcy dokładne informacje odnośnie kilometrażu i przebytej odległości.

Англійская Польскі
works pracuje
in w
link link
data informacje
distance odległości
drivers kierowcy
tracking śledzenia
to do
app aplikacja
vehicle pojazdów
device urządzeniem
with z
the i

EN The Webfleet Solutions LINK device contin­u­ously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state

PL Urządzenie LINK firmy Webfleet Solutions stale gromadzi dane z pojazdu w celu tworzenia raportów i zapewniania uwagi na temat podróży, stylu jazdy i stanu technicznego pojazdu

Англійская Польскі
solutions solutions
link link
device urządzenie
collects gromadzi
driving jazdy
technical technicznego
state stanu
on na
data dane
vehicle pojazdu
reports raportów
the i
webfleet webfleet
to tworzenia
from z

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.

Англійская Польскі
link link
vehicle pojazd
connects łączy
bluetooth bluetooth
to do
an na
device urządzenie
devices systemem
it to

EN Back at the office, fleet managers simply log onto our fleet management solution WEBFLEET, a secure online application, to monitor the trip of each vehicle equipped with a vehicle tracking system

PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji inter­ne­towej, aby monitorować podróż poszcze­gólnych pojazdów wyposa­żonych w system monito­ro­wania

Англійская Польскі
office biurze
fleet floty
management zarządzania
webfleet webfleet
vehicle pojazd
at w
solution rozwiązania
application aplikacji
system system
to do

EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space

PL System monito­ro­wania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawiga­cyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów

Англійская Польскі
gps gps
vehicles pojazdów
sends wysyła
a a
system system
on na
device urządzenia
by przez
in w
vehicle pojazd

EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis

PL Pasywny system monito­ro­wania pojazdów przez GPS monitoruje lokalizację pojazdu i zapisuje dane, które można pobrać w celu późniejszej analizy

Англійская Польскі
gps gps
system system
monitors monitoruje
vehicles pojazdów
saves zapisuje
can można
data dane
and i
analysis analizy
later w

EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival

PL Wysyłaj zamówienia i sprawdzaj przebieg realizacji już istnie­jących zleceń z wybranego pojazdu wraz z jego lokalizacją i szacowanym czasem przybycia

Англійская Польскі
selected wybranego
vehicle pojazdu
of z
the i
a już
order zamówienia

EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area​​

PL otrzymywać powia­do­mienia w momencie, gdy diagnostyka pojazdu wykryje jakie­kolwiek oznaki problemów i gdy pojazd wjedzie do wyznaczonej strefy lub ją opuści,

Англійская Польскі
and i
or lub
get otrzymywać
when gdy
vehicle pojazdu

EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.​

PL WEBFLEET natych­mia­stowo wysyła ostrzeżenie, kiedy zbliża się termin zadania serwisowego, kiedy diagnostyka pojazdu wykryje jakie­kolwiek oznaki problemów oraz gdy pojazd wjedzie do wyznaczonej strefy lub ją opuści.

EN Our LINK 240 vehicle tracking device can easily be plugged into the OBD-II port of your vehicle. Just find the connector in your car, plug in the device and you are ready to go!​​

PL Urządzenie LINK 240 do monito­ro­wania pojazdów można łatwo podłączyć do portu OBD-II w pojeździe. Wystarczy odnaleźć łącze w samochodzie i podłączyć urządzenie!​​

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.

PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.

EN The registration must be carried out for all vehicle categories

PL Rejestracja musi być przeprowadzona dla wszystkich kategorii pojazdów

Англійская Польскі
registration rejestracja
categories kategorii
be być
must musi
vehicle pojazdów
out w
for dla

EN The allocation of the vehicle types to the vignette categories is regulated in a Décret n° 2016-858 of 29.06.2016.

PL Przypisanie typów pojazdów do kategorii winiet uregulowano w Décret n° 2016-858 z dnia 29.06.2016 r.

Англійская Польскі
of z
types typów
to do
categories kategorii
in w
the dnia
vehicle pojazdów

EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories

PL Ustaw hierarchię kategorii i śledź płatności jako pojedyncze operacje lub całe kategorie. Przykładowo, możesz zobaczyć zbiorcze wydatki na delegacje lub tylko wydatki na noclegi albo przejazdy.

Англійская Польскі
payment płatności
operations operacje
as jako
or lub
and i
individual na

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

Англійская Польскі
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN To unite questions into categories, use the Categories template or choose any template you wish, go to the settings and click on the Display category name on the Content tab.

PL Aby połączyć pytania w kategorie, użyj szablonu Kategorie lub wybierz dowolny szablon, przejdź do ustawień i kliknij Display category name na karcie Content.

Англійская Польскі
categories kategorie
tab karcie
settings ustawień
display display
content content
on na
go przejdź
to do
template szablon
questions pytania
or lub
click kliknij
the i
choose wybierz
name name

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

Англійская Польскі
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Англійская Польскі
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Англійская Польскі
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Англійская Польскі
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Англійская Польскі
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Англійская Польскі
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Англійская Польскі
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Англійская Польскі
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.

Англійская Польскі
get uzyskaj
products produktów
categories kategorii
store sklepie
to aby
over w

EN Right to Notice: Under the CCPA, businesses must inform consumers at or before the point of collection what categories of personal information will be collected and the purposes for which these categories will be used.

PL Prawo do powiadomienia: Zgodnie z ustawą CCPA przed rozpoczęciem gromadzenia danych firmy muszą powiadomić konsumenta, jakiego rodzaju dane osobowe będą gromadzone i w jakim celu będą one wykorzystywane.

Англійская Польскі
right prawo
notice powiadomienia
businesses firmy
collected gromadzone
purposes celu
at w
to do
of z
and i
before przed
information danych

EN We obtain the categories of Personal Information listed above from the following categories of sources:

PL Wymienione powyżej kategorie Danych osobowych gromadzimy z następujących źródeł:

EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties

PL Prawa autorskie © 2021 Elsevier poza określonymi treściami dostarczonymi przez strony trzecie

Англійская Польскі
copyright prawa autorskie
elsevier elsevier
by przez

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

PL Kanada leży w Ameryce Północnej, a jej jedyną bezpośrednią granicą lądową są Stany Zjednoczone. Oprócz tego jest otoczona Oceanem  Atlantycznym, Spokojnym i Arktycznym. Kraj ten?

Англійская Польскі
canada kanada
lies leży
direct bezpośredni
america ameryce
the i
is jest
states stany

EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy

PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności

Англійская Польскі
adaware adaware
we jakie
third trzecim
except z wyjątkiem
purposes celów
specified określonych
policy polityce
privacy prywatności
not nie
personal z
and i
through w
information danych
sites witryn

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

Англійская Польскі
vpn vpn
globally na całym świecie
except z wyjątkiem
countries krajów
is jest
of z
certain na

EN Always use lowercase except where it may make sense not to such as proper nouns.

PL Zawsze używaj małych liter, z wyjątkiem sytuacji, gdy nie ma sensu ich używać, np. w przypadku nazw własnych.

Англійская Польскі
except z wyjątkiem
always zawsze
use używać
make w
as gdy

EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.

PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.

Англійская Польскі
marketplace sklepu
apps aplikacje
customers klientów
except z wyjątkiem
countries krajach
in w
subject z
everywhere na

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

Англійская Польскі
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN 9. they will not be transferred to third countries, except in cases where the registered office of the contractor referred to in point 5 is in a third country.

PL 9. nie będą one przenoszone do państw trzecich, z wyjątkiem przypadków, gdy siedziba statutowa kontrahenta, o którym mowa w pkt 5, znajduje się w państwie trzecim.

Англійская Польскі
countries państw
except z wyjątkiem
in w
of z
not nie
to do
third trzecich

EN After cancellation, your data will be deleted except for the e-mail address

PL Po rezygnacji Państwa dane zostaną usunięte z wyjątkiem adresu e-mail

Англійская Польскі
data dane
except z wyjątkiem
address adresu
after po
deleted z

EN The cap-off ink does not run dry even if the cap is removed for 2-3 days (except neon colours)

PL System „cap off” zapobiega wysychaniu nawet gdy pozostanie nie zamknięty przez 2-3 dni (z wyjątkiem kolorów neonowych)

Англійская Польскі
days dni
except z wyjątkiem
not nie
even nawet
run w
removed z

EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”

PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.

EN License: All licenses except basic free version

PL Licencja: Wszystkie licencje z wyjątkiem podstawowej wersji darmowej

Англійская Польскі
except z wyjątkiem
version wersji
free darmowej
licenses licencje
license licencja
all wszystkie

Паказаны пераклады: 50 з 50