Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tram" на Польскі

Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "tram" з Англійская на Польскі

Пераклад Англійская на Польскі tram

Англійская
Польскі

EN We are located in a quiet and peaceful area from the center 20min by tram

PL Znajdujemy się w cichej i spokojnej okolicy od centrum 20 minut tramwajem

Англійская Польскі
in w
area okolicy
center centrum
and i

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

Англійская Польскі
spa spa
switzerland szwajcaria
has ma
in w
for na
something coś
the każdego
to dla

EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles

PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych

Англійская Польскі
feedback zwrotne
traffic ruchu
vehicles pojazdów
experience doświadczenie
to do
project projekt
of z
the i
from od
example przykład
using w

EN You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram

PL Do Rynku Głównego można dojść pieszo -spacer zajmie około 15 minut lub pojechać tramwajem

Англійская Польскі
main głównego
market rynku
minutes minut
on na
or lub
about około
reach do
walk spacer

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

PL Przez zoo kursuje mały tramwaj z lokomotywą parową

Англійская Польскі
zoo zoo
there ma
of z
the przez

EN The center of Krakow, 3 minutes to the Main Market Square, 3 min to Wawel, tram, bus, taxi,guarded car park, shop, restaurants, the breathtaking view of the entire Krakow from the 11th floor of the highest building in the center of Krakow,

PL Centrum Krakowa, 3 minuty do Rynek Główny, 3 min do Wawel, tramwaj, autobus, taxi,parking strzeżony, park, sklep, restauracje, zapierający dech w piersi widok na cały Kraków z XI piętra najwyższego budynku w centrum,Krakowa

Англійская Польскі
center centrum
of z
minutes minuty
main główny
market rynek
min min
bus autobus
park park
shop sklep
restaurants restauracje
entire cały
highest najwyższego
building budynku
in w
to do
krakow kraków

EN Access by bus and tram or a bus to the center of both Kraków and Wieliczka

PL Dojazd autobusem i tramwajem lub szynobusem do centrum zarówno Krakowa jak i Wieliczki

Англійская Польскі
bus autobusem
center centrum
or lub
to do
the i
both zarówno

EN from the tram and PKM, -2 Tennis courts (free) -Children's Playground, -basketball and football courts, -restourants, Oliwa park, the Baltic Gallery, the center of Wrzeszcz 15 min walk The beach Jelitkowo 20 minutes

PL od przystanku tramwajowego i PKM, -2 korty tenisowe (darmowe), -plac zabaw dla dzieci, -boisko do koszykówki i piłki nożnej, -lokale gastronomiczne, -Park Oliwski, Galeria Bałtycka, centrum Wrzeszcz 15 min pieszo - ZOO Oliwa -Plaża Jelitkowo 20 min

Англійская Польскі
free darmowe
playground plac zabaw
park park
gallery galeria
center centrum
min min
from od
the i
of dla
walk do

EN Tram, suburban train, underground and bus: When you travel in German cities you are spoilt for choice

PL Tramwaj, kolejka podmiejska, metro i autobus: jeśli podróżujesz po niemieckich miastach, możesz korzystać z bogatej oferty

Англійская Польскі
bus autobus
travel podróż
cities miastach
when jeśli
german niemieckich
and i

EN Jump on the historic number 14 tram and travel along the city’s Rhine riverbank

PL W Kolonii warto pojechać wzdłuż brzegów Renu zabytkowym tramwajem linii 14

Англійская Польскі
along wzdłuż

EN Learning German on the move: "The tram is yellow."

PL Ucz się niemieckiego po drodze: „Tramwaj jest żółty.”

Англійская Польскі
german niemieckiego
is jest

EN Here’s an alternative: “Write down your impressions of the day at home and go through them again in your mind: 'Here I ate an ice cream, there I saw a fountain, the tram rattled past nearby'

PL Alternatywnie: „Zapisuj wrażenia z dnia w domu i przypominaj sobie w myśli: Tu jadłem lody, tam szemrała cicho fontanna, obok przejeżdżał terkocząc tramwaj”

EN For joint seals in concrete elements, for example, in road construction, at bus and tram stops, on platforms, roundabouts and parking bays

PL Na przykład do uszczelniania połączeń elementów z betonu podczas budowy dróg, na przystankach autobusowych i tramwajowych, na peronach, rondach i w zatokach parkingowych

Англійская Польскі
concrete betonu
elements elementów
construction budowy
in w
and i
joint z
example przykład

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

Англійская Польскі
spa spa
switzerland szwajcaria
has ma
in w
for na
something coś
the każdego
to dla

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

PL Przez zoo kursuje mały tramwaj z lokomotywą parową

Англійская Польскі
zoo zoo
there ma
of z
the przez

EN Sofitel Algiers is located in the center of the capital, 5 minutes from the tram station and 20 minutes from the airport.

PL Hotel Sofitel Algiers leży w centrum stolicy, 5 minut od przystanku tramwajowego i 20 minut od lotniska.

Англійская Польскі
in w
center centrum
minutes minut
airport lotniska
the capital stolicy
from od
the i

EN The hotel is located on the grand boulevard with excellent public services near the M2 metro station, 24h operating tram and several buses

PL Hotel znajduje się przy wielkim bulwarze z doskonałą komunikacją publiczną (stacja metra M2, całodobowy tramwaj i kilka linii autobusowych)

Англійская Польскі
hotel hotel
located znajduje
near z
and i
several kilka

EN Just a short tram ride away, you'll find the Anne Frank House and iconic museums such as the Rijksmuseum and Van Gogh Museum

PL W odległości krótkiej przejażdżki tramwajem jest dom Anny Frank oraz słynne muzea, takie jak Rijksmuseum i Muzeum Van Gogha

Англійская Польскі
museums muzea
museum muzeum
house w
the i
a jest
as takie

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.

Англійская Польскі
city miasta
can można
minutes minut
centre centrum
in w
several kilka
and i
stations stacji

Паказаны пераклады: 19 з 19