EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
Перакласці "swiss army knife" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "swiss army knife" з Англійская на Польскі
Пераклады swiss army knife
"swiss army knife" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
| swiss | swiss szwajcarii szwajcarska szwajcarski szwajcarskich szwajcarskie szwajcarskiego |
| knife | noża nożem nóż |
Пераклад Англійская на Польскі swiss army knife
Англійская
Польскі
PL Vallée de Joux uważana jest za kołyskę sztuki zegarmistrzowskiej. W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| valley | dolinie |
| is | jest |
| in | w |
| of | przez |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
PL Ahrefs jest jak szwajcarski scyzoryk dla naszego content marketingu i Venngage nie byłoby bez niego w stanie znaleźć się tam gdzie jest teraz.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| swiss | szwajcarski |
| marketing | marketingu |
| is | jest |
| able | w stanie |
| like | jak |
| without | bez |
| not | nie |
| and | i |
| been | w |
EN From the Makers of the Original Swiss Army Knife
PL TWÓRCA ORYGINALNEGO SZWAJCARSKIEGO SCYZORYKA OFICERSKIEGO
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| original | oryginalnego |
| swiss | szwajcarskiego |
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| original | oryginalnych |
| swiss | szwajcarskich |
| it | to |
EN This is the original Swiss Army Knife
PL Oryginalne Szwajcarskie Noże Oficerskie w nowoczesnej odsłonie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| original | oryginalne |
| swiss | szwajcarskie |
| knife | noże |
EN How we make the Swiss Army Knife
PL Jak wytwarzamy szwajcarskie noże oficerskie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| knife | noże |
| how | jak |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.
PL Dowiedz się, jak używać szwajcarskiego noża oficerskiego i jak o niego dbać.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| learn | dowiedz |
| look | jak |
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
PL W związku z tym nie powinno dziwić, że podstawowa zasada brzmi: podczas użytkowania szwajcarskiego noża oficerskiego dzieci muszą być pod stałym nadzorem dorosłych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| rule | zasada |
| children | dzieci |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| be | być |
| must | muszą |
| a | a |
| the | tym |
| using | w |
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
PL Bardzo nas cieszy, że nasz szwajcarski nóż oficerski stał się inspirującym produktem. Odkryj fascynujące dzieła sztuki, które powstały dzięki niemu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| very | bardzo |
| swiss | szwajcarski |
| discover | odkryj |
| we | nas |
EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.
PL Podaruj dziecku scyzoryk Victorinox kształtujący niezależność, pewność siebie i kreatywność.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| confidence | pewność |
| creativity | kreatywność |
| the | i |
EN The Swiss Army knife meets my needs and I think it's more convenient and easier to carry than any other tool
PL Szwajcarskie noże oficerskie spełniają moje oczekiwania i są znacznie bardziej poręczne niż jakiekolwiek inne narzędzia
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| my | moje |
| other | inne |
| more | bardziej |
| and | i |
EN I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears
PL Mogę mieć w kieszeni szwajcarski nóż oficerski i wcale nie czuć, że tam jest – ale kiedy tylko muszę rozwiązać jakiś problem, mogę po niego sięgnąć
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarski |
| in | w |
| soon | po |
| problem | problem |
| is | jest |
| but | ale |
| without | nie |
EN I believe this is part of the reason why there are so many Swiss Army Knife collectors here
PL Myślę, że jest to jeden z powodów, dla których jest tutaj tak wielu kolekcjonerów szwajcarskich noży oficerskich
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| is | jest |
| of | z |
| here | tutaj |
| many | wielu |
EN Care tips for your Swiss Army Knife
PL Porady dla użytkowników szwajcarskich noży oficerskich
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| tips | porady |
| swiss | szwajcarskich |
| for | dla |
EN Where can I find an overview of Swiss Army Knife functions?
PL Gdzie można znaleźć zestawienie funkcji szwajcarskich noży oficerskich?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| can | można |
| an | na |
| swiss | szwajcarskich |
| functions | funkcji |
| where | gdzie |
| find | znaleźć |
EN Do you have operating instructions for the Traveller Swiss Army Knife?
PL Czy jest dostępna instrukcja obsługi scyzoryka Traveller?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| do | jest |
EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife
PL Dlatego też zdecydowaliśmy się na konstrukcję w duchu modelu „Alox”, z bardziej metaliczną powierzchnią podobną do szwajcarskiego noża oficerskiego
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| we | my |
| more | bardziej |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| an | na |
| a | a |
| to | do |
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
EN From the Makers of the Original Swiss Army Knife
PL TWÓRCA ORYGINALNEGO SZWAJCARSKIEGO SCYZORYKA OFICERSKIEGO
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| original | oryginalnego |
| swiss | szwajcarskiego |
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| original | oryginalnych |
| swiss | szwajcarskich |
| it | to |
EN This is the original Swiss Army Knife
PL Oryginalne Szwajcarskie Noże Oficerskie w nowoczesnej odsłonie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| original | oryginalne |
| swiss | szwajcarskie |
| knife | noże |
EN How we make the Swiss Army Knife
PL Jak wytwarzamy szwajcarskie noże oficerskie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| knife | noże |
| how | jak |
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
PL Bardzo nas cieszy, że nasz szwajcarski nóż oficerski stał się inspirującym produktem. Odkryj fascynujące dzieła sztuki, które powstały dzięki niemu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| very | bardzo |
| swiss | szwajcarski |
| discover | odkryj |
| we | nas |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.
PL Dowiedz się, jak używać szwajcarskiego noża oficerskiego i jak o niego dbać.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| learn | dowiedz |
| look | jak |
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
PL W związku z tym nie powinno dziwić, że podstawowa zasada brzmi: podczas użytkowania szwajcarskiego noża oficerskiego dzieci muszą być pod stałym nadzorem dorosłych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| rule | zasada |
| children | dzieci |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| be | być |
| must | muszą |
| a | a |
| the | tym |
| using | w |
EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.
PL Podaruj dziecku scyzoryk Victorinox kształtujący niezależność, pewność siebie i kreatywność.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| confidence | pewność |
| creativity | kreatywność |
| the | i |
EN Care tips for your Swiss Army Knife
PL Porady dla użytkowników szwajcarskich noży oficerskich
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| tips | porady |
| swiss | szwajcarskich |
| for | dla |
EN The Swiss Army knife meets my needs and I think it's more convenient and easier to carry than any other tool
PL Szwajcarskie noże oficerskie spełniają moje oczekiwania i są znacznie bardziej poręczne niż jakiekolwiek inne narzędzia
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| my | moje |
| other | inne |
| more | bardziej |
| and | i |
EN I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears
PL Mogę mieć w kieszeni szwajcarski nóż oficerski i wcale nie czuć, że tam jest – ale kiedy tylko muszę rozwiązać jakiś problem, mogę po niego sięgnąć
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarski |
| in | w |
| soon | po |
| problem | problem |
| is | jest |
| but | ale |
| without | nie |
EN I believe this is part of the reason why there are so many Swiss Army Knife collectors here
PL Myślę, że jest to jeden z powodów, dla których jest tutaj tak wielu kolekcjonerów szwajcarskich noży oficerskich
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| is | jest |
| of | z |
| here | tutaj |
| many | wielu |
EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife
PL Dlatego też zdecydowaliśmy się na konstrukcję w duchu modelu „Alox”, z bardziej metaliczną powierzchnią podobną do szwajcarskiego noża oficerskiego
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| we | my |
| more | bardziej |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| an | na |
| a | a |
| to | do |
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
EN Personalize your Swiss Army Knife
PL Spersonalizuj swój scyzoryk armii szwajcarskiej
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| your | swój |
EN From the Makers of the Original Swiss Army Knife
PL TWÓRCA ORYGINALNEGO SZWAJCARSKIEGO SCYZORYKA OFICERSKIEGO
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| original | oryginalnego |
| swiss | szwajcarskiego |
EN How we make the Swiss Army Knife
PL Jak wytwarzamy szwajcarskie noże oficerskie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| knife | noże |
| how | jak |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
PL Bardzo nas cieszy, że nasz szwajcarski nóż oficerski stał się inspirującym produktem. Odkryj fascynujące dzieła sztuki, które powstały dzięki niemu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| very | bardzo |
| swiss | szwajcarski |
| discover | odkryj |
| we | nas |
EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.
PL Dowiedz się, jak używać szwajcarskiego noża oficerskiego i jak o niego dbać.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| learn | dowiedz |
| look | jak |
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
PL W związku z tym nie powinno dziwić, że podstawowa zasada brzmi: podczas użytkowania szwajcarskiego noża oficerskiego dzieci muszą być pod stałym nadzorem dorosłych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| rule | zasada |
| children | dzieci |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| be | być |
| must | muszą |
| a | a |
| the | tym |
| using | w |
EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.
PL Podaruj dziecku scyzoryk Victorinox kształtujący niezależność, pewność siebie i kreatywność.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| confidence | pewność |
| creativity | kreatywność |
| the | i |
EN The Swiss Army knife meets my needs and I think it's more convenient and easier to carry than any other tool
PL Szwajcarskie noże oficerskie spełniają moje oczekiwania i są znacznie bardziej poręczne niż jakiekolwiek inne narzędzia
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| my | moje |
| other | inne |
| more | bardziej |
| and | i |
EN I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears
PL Mogę mieć w kieszeni szwajcarski nóż oficerski i wcale nie czuć, że tam jest – ale kiedy tylko muszę rozwiązać jakiś problem, mogę po niego sięgnąć
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarski |
| in | w |
| soon | po |
| problem | problem |
| is | jest |
| but | ale |
| without | nie |
EN I believe this is part of the reason why there are so many Swiss Army Knife collectors here
PL Myślę, że jest to jeden z powodów, dla których jest tutaj tak wielu kolekcjonerów szwajcarskich noży oficerskich
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| is | jest |
| of | z |
| here | tutaj |
| many | wielu |
EN Care tips for your Swiss Army Knife
PL Porady dla użytkowników szwajcarskich noży oficerskich
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| tips | porady |
| swiss | szwajcarskich |
| for | dla |
EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife
PL Dlatego też zdecydowaliśmy się na konstrukcję w duchu modelu „Alox”, z bardziej metaliczną powierzchnią podobną do szwajcarskiego noża oficerskiego
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| we | my |
| more | bardziej |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| an | na |
| a | a |
| to | do |
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
swiss army knife army knife swiss army knives swiss army swiss army officer original swiss army victorinox swiss army traveller swiss army swiss knife valley swiss airline swiss army model army army but unfortunately needing an army army knives a salvation army serves army knives polish army army officer army watch army air forces army buried without knife sharp knife sharp knife knife skills shaping knife small knife non knife hand pocket knife kitchen knife paring knife knife towards knife should knife back up victorinox knife steak knife filleting knife knife hand hold a knife paring knife set tomato knife pulling the knife knife to remove quite some knife sharpen your knife matter which knife knife could earn knife a practical pizza knife block
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі