Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "respected publications" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "respected publications" з Англійская на Польскі

Пераклады respected publications

"respected publications" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

publications publikacji z

Пераклад Англійская на Польскі respected publications

Англійская
Польскі

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.

Англійская Польскі
platforms platformy
share udział
market rynku
marketing marketing
help pomogą
product produktu

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

Англійская Польскі
brand marki
to do
in w
with z
healthcare zdrowia
the i
world świecie
services usług
our naszych
reach dotrzeć

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.

Англійская Польскі
platforms platformy
share udział
market rynku
marketing marketing
help pomogą
product produktu

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

Англійская Польскі
brand marki
to do
in w
with z
healthcare zdrowia
the i
world świecie
services usług
our naszych
reach dotrzeć

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:

Англійская Польскі
recruitment rekrutacji
talent talent
journals czasopism
choose wybierz
physicians lekarzy
to do
of z
healthcare zdrowia
top w
most najbardziej

EN FREEDOME VPN is made by a respected cyber security company with over a 30‑year track record in fighting for consumers digital rights.

PL Produkt FREEDOME VPN opracowała firma oferująca zabezpieczenia cyfrowe od ponad 30 lat, która zawsze dba o prawa cyfrowe klientów.

Англійская Польскі
vpn vpn
company firma
security zabezpieczenia
year lat
digital cyfrowe
for od
rights prawa
is która

EN Avast Premium SecurityWhen it comes to cyber security, Avast is among the most respected names out there, and for good reason. Their numerous products offer users complete protection from online threa

PL CCleaner dla Windows to darmowy PC Optimizer, że zwolni miejsca na komputerze przez R emoving niepotrzebnych plików, takich jak pliki cookie, nieużywanych danych i plików tymczasowych. Ten program Pi

Англійская Польскі
products program
it to
for na
the i
out w

EN It records to highly reliable solid-state SD or CompactFlash media, offers widely respected Burr-Brown converters and sophisticated preamplifiers built from selected components for outstanding sound quality

PL Rejestruje na niezawodnych nośnikach SD lub Compact Flash, oferuje powszechnie cenione przetworniki Burr-Brown oraz wyrafinowane przedwzmacniacze zbudowane z selekcjonowanych komponentów dla wyjątkowej jakości dźwięku

Англійская Польскі
sd sd
or lub
offers oferuje
built zbudowane
quality jakości
highly na
and oraz

EN You have the right to be safe and respected online and in real life.

PL Masz prawo do bezpieczeństwa i szacunku w Internecie i w życiu.

Англійская Польскі
right prawo
life życiu
to do
in w
the i
you have masz

EN You have a right to be respected online.

PL Masz prawo do szacunku w Internecie.

Англійская Польскі
right prawo
to do
you have masz

EN You have the right to be safe and respected.

PL Masz prawo do bezpieczeństwa i szacunku.

Англійская Польскі
right prawo
to do
the i
you have masz

EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.

PL Firma Zebra może poszczycić się uznaniem firmy Google oraz prestiżowym certyfikatem Android Enterprise Recommended (AER), który jest przyznawany wybranym urządzeniom z systemem Android, które spełniają rygorystyczne wymogi przedsiębiorstw.

EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.

PL Rozwiązania ICONICS są w pełni zgodne z normą 21 FDA CFR Part 11, zapewniając przepływ informacji respektujący wytyczne tego standardu.

Англійская Польскі
solutions rozwiązania
compliant zgodne
title w
with z
the tego
fully pełni

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:

Англійская Польскі
recruitment rekrutacji
talent talent
journals czasopism
choose wybierz
physicians lekarzy
to do
of z
healthcare zdrowia
top w
most najbardziej

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.

EN How does OVHcloud ensure that its customers’ data sovereignty is respected?

PL W jaki sposób OVHcloud gwarantuje poszanowanie suwerenności danych swoich klientów?

Англійская Польскі
ovhcloud ovhcloud
its swoich
customers klientów
data danych
does w
how jaki

EN As a well-respected voice in all things SEO, it’s no surprise that Lukasz has been invited to sit on a selection of awards judging panels at search and social media events.

PL Łukasz jest szanowanym ekspertem w dziedzinie SEO, nic więc dziwnego, że został zaproszony do udziału w wielu panelach oceniających nagrody na imprezach związanych z wyszukiwaniem i mediami społecznościowymi.

Англійская Польскі
seo seo
awards nagrody
to do
on na
of z
and i

EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future

PL „Dla mnie ojczyzna to miejsce, gdzie mieszka moja rodzina, gdzie jestem uznawana jako człowiek i gdzie mam perspektywę i przyszłość

EN "The Commission is obliged to act with all force and all instruments to ensure that the principles of the Union are respected

PL - Komisja jest zobowiązana do działania z całą siłą i z użyciem wszelkich instrumentów, aby zapewnić przestrzeganie zasad Unii

Англійская Польскі
commission komisja
principles zasad
union unii
force siłą
to do
all w
the i
is jest
ensure zapewnić
that wszelkich

EN Participation in scientific publications and projects developed by the Foundation

PL Udział w publikacjach naukowych i projektach realizowanych przez Fundację

Англійская Польскі
scientific naukowych
projects projektach
in w
by przez
and i

EN In collaboration with a team of experts we can also develop reports and publications concerning the various aspects of new technologies, particularly AI and cybersecurity.

PL We współpracy z zespołem ekspertów możemy też przygotować opracowania i publikacje dotyczące różnych aspektów nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa.

Англійская Польскі
collaboration współpracy
team zespołem
experts ekspertów
aspects aspektów
new nowych
technologies technologii
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
various różnych
we can możemy
in w
the i
also też

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.

Англійская Польскі
publications publikacji
journals czasopism
books książek
research badania
partners partnerów
million milionów
and i
over w
our naszych

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.

Англійская Польскі
adverts reklam
product produkcie
in w
content treści
our naszych

EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications

PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych

Англійская Польскі
global globalne
portfolio portfolio
medical medycznych
journals czasopism
includes obejmuje
publications publikacji
of z

EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences

PL Dysponujemy całym wachlarzem cieszących się zaufaniem publikacji, obejmujących wszystkie specjalności w dziedzinie nauk o zdrowiu i nauk biologicznych

Англійская Польскі
publications publikacji
health zdrowiu
and i
across w

EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.

PL Są źródłem materiałów dla wielu tytułów prasowych i mogą być licencjonowane na wyłączność przez StockFood.

Англійская Польскі
stockfood stockfood
and i
be być
can mogą
by przez

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

PL Od teraz znajdziesz u nas nagradzane na świecie zdjęcia wydawnictwa Tre Torri, jednego z najbardziej renomowanych niemieckich wydawców specjalizujących się w tematyce sztuki kulinarnej oraz wina. Dowiedz się więcej

Англійская Польскі
culinary kulinarnej
art sztuki
wine wina
now teraz
on na
of z
learn dowiedz
tre tre
german niemieckich
find znajdziesz
house w
most najbardziej
and oraz

EN Their 11-track debut album, The Mating Game, was released April 4, 2006 under Quango Music Group and has been reviewed and recognized by several magazine publications, such as Urb and People

PL Na swoim koncie mają trzy krążki: The Mating Game (2006) The Remix Game (2007) Drama (2008) Często są porównywani do formacji takich jak Zero 7, Morcheeba, Björk, Portishead, Esthero, Everything But the Girl czy Serge Gainsbourg

Англійская Польскі
game game
as jak
several do
under na

EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.

PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.

Англійская Польскі
creating tworząc
free darmowe
account konto
can możesz
favorite ulubionych
authors autorów
interact interakcje
posts posty
more wiele
own z
their ich

EN Constant new weekly publications, subscribe.

PL Stałe nowe cotygodniowe publikacje, subskrybuj.

Англійская Польскі
new nowe
subscribe subskrybuj

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło przejść od publikacji papierowych do elektronicznych.

Англійская Польскі
electronic elektronicznych
publications publikacji
team zespół
the jednocześnie
from od
to do
operating w

EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.

PL Naucz się podstaw tworzenia artykułów redagowanych do książek, magazynów, gazet i publikacji internetowych

Англійская Польскі
books książek
newspapers gazet
online internetowych
publications publikacji
and i

EN Making use of their experience, we can be sure that the publications available on the Polish publishing market will combine the most up-to-date knowledge with high editorial quality.

PL Korzystając z ich doświadczeń, mamy gwarancję, że na polskim rynku wydawniczym znajdą się publikacje, łączące najbardziej aktualną wiedzę z wysokim poziomem edytorskim.

Англійская Польскі
polish polskim
market rynku
of z
on na
making do
their ich
most najbardziej

EN He is the author of numerous articles and scientific publications, he feels very well in the role of lecturer.

PL Jest autorem licznych artykułów i publikacji naukowych, bardzo dobrze czuje się w roli wykładowcy.

Англійская Польскі
numerous licznych
scientific naukowych
publications publikacji
role roli
is jest
very bardzo
well dobrze
in w
and i
articles artykułów

EN Under the brand name, seasonal collections of men's and women's clothing, objects, furniture and publications are articulating a current culture vision

PL Pod szyldem brandu, linie odzieży dla kobiet i mężczyzn, jak również kolekcje przedmiotów codziennego użytku, gadżetów czy mebli manifestują współczesne spojrzenie na kulturę

Англійская Польскі
collections kolekcje
clothing odzież
and i

EN Publication of the first Polish periodical, Merkuriusz Polski Ordynaryjny. From this point onwards, Krakow emerges as a major centre not only for publishing books, but also periodical publications.

PL Początki drukarni uniwersyteckiej.

EN The lover of history, beautiful publications or just good literature will be pleased to hear that a book Był sobie król…? Read more ?

PL 23 listopada, godz. 18.00, Piwnica Pod Baranami W 2017 roku mija 80. rocznica śmierci Bolesława Leśmiana i zarazem 140. rocznica?Czytaj więcej

EN Lavon Barshcheuski, whose name appears on several hundred publications, a writer, poet, translator and human rights activist politically persecuted in? Read more ?

PL W sezonie letnim polecamy literackie inicjatywy i spotkania w Krowoderskiej Bibliotece Publicznej: 02.06 – 22.07.2014 – „Hiszpania w obiektywie Mariusza?Czytaj więcej

Англійская Польскі
in w
and i

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

PL Firma Gartner nie wspiera żadnego dostawcy, produktu ani usługi przedstawionej w jej publikacjach badawczych ani nie doradza użytkownikom, aby wybierali tylko tych dostawców, którzy mają najwyższe oceny lub inne odznaczenia

Англійская Польскі
research badawczych
users użytkownikom
ratings oceny
other inne
product produktu
or lub
service usługi
in w
only tylko
to aby
vendors dostawców
vendor dostawcy
and mają

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

PL Publikacje badawcze firmy Gartner składają się z opinii organizacji badawczej firmy Gartner i nie powinny być interpretowane jako stwierdzenia faktów

Англійская Польскі
fact fakt
of z
as jako
not nie
research badawcze
organisation organizacji
and i
should powinny

EN Presentations and publications only for You

PL Prezentacje i publikacje tylko dla Ciebie

Англійская Польскі
presentations prezentacje
for dla
and i
only tylko

EN In the past, businesses had to make assumptions as to how their customers spent their time: which publications they read, which TV shows they watched

PL W przeszłości firmy musiały zgadywać, jak ich klienci spędzają czas: jakie czytają gazety albo jakie programy w telewizji oglądają

Англійская Польскі
businesses firmy
customers klienci
time czas
read czytaj
in w
as jak
their ich

EN From digital publications to social media–manage your publishing schedules and coordinate all content initiatives in one visual calendar.

PL Od publikacji cyfrowych po media społecznościowe – zarządzaj harmonogramami publikacji i koordynuj wszystkie inicjatywy dotyczące treści w jednym wizualnym kalendarzu.

EN Moreover, she is an author of many publications in professional journals and an active member of self-governing vocational association of patent attorneys.

PL Jest również autorką wielu publikacji w czasopismach branżowych oraz aktywnym członkiem samorządu rzeczników patentowych.

Англійская Польскі
many wielu
publications publikacji
in w
journals czasopismach
is jest
of oraz
member członkiem

EN Making use of their experience, we can be sure that the publications available on the Polish publishing market will combine the most up-to-date knowledge with high editorial quality.

PL Korzystając z ich doświadczeń, mamy gwarancję, że na polskim rynku wydawniczym znajdą się publikacje, łączące najbardziej aktualną wiedzę z wysokim poziomem edytorskim.

Англійская Польскі
polish polskim
market rynku
of z
on na
making do
their ich
most najbardziej

EN Participation in scientific publications and projects developed by the Foundation

PL Udział w publikacjach naukowych i projektach realizowanych przez Fundację

Англійская Польскі
scientific naukowych
projects projektach
in w
by przez
and i

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.

Англійская Польскі
publications publikacji
journals czasopism
books książek
research badania
partners partnerów
million milionów
and i
over w
our naszych

EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications

PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych

Англійская Польскі
global globalne
portfolio portfolio
medical medycznych
journals czasopism
includes obejmuje
publications publikacji
of z

EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences

PL Dysponujemy całym wachlarzem cieszących się zaufaniem publikacji, obejmujących wszystkie specjalności w dziedzinie nauk o zdrowiu i nauk biologicznych

Англійская Польскі
publications publikacji
health zdrowiu
and i
across w

Паказаны пераклады: 50 з 50