EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
"optimization" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
optimization | na optymalizacja optymalizacji optymalizację z |
EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
PL Nasze opatentowane rozwiązania obejmują energooszczędny system próżniowy oraz optymalizację odzysku ciepła, optymalizację płynności, odwadnianie, oczyszczanie i optymalizację czystości, a także przewlekanie wstęgi bez lin
Англійская | Польскі |
---|---|
solutions | rozwiązania |
system | system |
and | i |
EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization
PL Ważnym elementem, który jest często pomijany w optymalizacji czasu ładowania strony, jest optymalizacja obrazów
Англійская | Польскі |
---|---|
important | ważnym |
time | czasu |
image | obraz |
in | w |
is | jest |
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
Англійская | Польскі |
---|---|
every | na |
is | jest |
your | i |
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
Англійская | Польскі |
---|---|
every | na |
is | jest |
your | i |
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
Англійская | Польскі |
---|---|
every | na |
is | jest |
your | i |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
Англійская | Польскі |
---|---|
seo | seo |
practice | praktyka |
traffic | ruchu |
organic | organicznych |
results | wyników |
content | treści |
technical | techniczne |
audits | audyty |
of | z |
keyword | kluczowych |
it | to |
creation | tworzenie |
search | wyszukiwania |
like | jak |
link | link |
and | i |
things | rzeczy |
EN Our certified SCRUM team works with our quality engineers on the ongoing optimization of your software product
PL Nasz certyfikowany zespół SCRUM wraz z zespołem QA zapewniają ciągłą ekspansję Twojego produktu
Англійская | Польскі |
---|---|
certified | certyfikowany |
scrum | scrum |
your | twojego |
product | produktu |
team | zespołem |
of | z |
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.
Англійская | Польскі |
---|---|
audit | audyt |
effective | skuteczna |
optimization | optymalizacja |
and | i |
really | jest |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:
Англійская | Польскі |
---|---|
technical | techniczna |
important | ważnych |
signals | sygnałów |
quality | jakości |
analyzer | analizatora |
can | możesz |
is | jest |
on | na |
of | z |
your | twojej |
site | witryny |
optimization | optymalizacja |
using | w |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
PL Naprawianie błędów w optymalizacji technicznej odbywa się zwykle równolegle z innymi pracami na stronie
Англійская | Польскі |
---|---|
in | w |
technical | technicznej |
optimization | optymalizacji |
usually | zwykle |
other | innymi |
on | na |
site | stronie |
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.
Англійская | Польскі |
---|---|
advanced | zaawansowanej |
engine | silnika |
the client | klientowi |
websites | strony |
optimization | optymalizacji |
seo | seo |
clients | klientów |
in | w |
client | klient |
the | i |
without | bez |
for | dla |
knowledge | wiedzy |
EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.
PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.
Англійская | Польскі |
---|---|
optimization | optymalizacji |
software | oprogramowanie |
solution | rozwiązanie |
just | zaledwie |
seconds | sekund |
be | stanie |
able | w stanie |
project | projektem |
few | kilka |
spend | z |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
Англійская | Польскі |
---|---|
detect | wykrywaj |
content | treści |
optimization | optymalizacji |
speed | szybkości |
perfect | doskonały |
health | zdrowia |
important | najważniejsze |
make | w |
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.
Англійская | Польскі |
---|---|
optimization | optymalizacji |
factors | czynniki |
size | rozmiar |
description | opis |
meta | meta |
tags | znaczniki |
http | http |
status | statusu |
code | kod |
url | url |
display | wyświetlanie |
serp | serp |
to | aby |
in | w |
page | strony |
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
PL Uzyskaj wszystkie najważniejsze metryki, które są ważne dla oceny mocy i optymalizacji zasobu.
Англійская | Польскі |
---|---|
power | mocy |
optimization | optymalizacji |
resource | zasobu |
the | i |
for | dla |
that | które |
all | wszystkie |
important | ważne |
most important | najważniejsze |
get | uzyskaj |
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.
Англійская | Польскі |
---|---|
meta | meta |
tags | znaczniki |
content | treści |
top | w |
EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.
PL W ten sposób, za pomocą narzędzia do sprawdzania ruchu internetowego, możesz poprawić swoją witrynę w oczach wyszukiwarek, eliminując krytyczne błędy optymalizacji.
Англійская | Польскі |
---|---|
traffic | ruchu |
checker | sprawdzania |
you | ten |
can | możesz |
in | w |
eyes | do |
eliminating | eliminując |
critical | krytyczne |
way | sposób |
optimization | optymalizacji |
site | witryn |
web | internetowego |
EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.
PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.
Англійская | Польскі |
---|---|
checks | sprawdza |
optimization | optymalizacji |
issues | problem |
detailed | szczegółowy |
report | raport |
fix | problemów |
websites | strony |
and | i |
EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing
PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć
Англійская | Польскі |
---|---|
customers | klientów |
keep | dalej |
and | a |
our | w |
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.
Англійская | Польскі |
---|---|
emerson | emerson |
providing | zapewniając |
solutions | rozwiązania |
at | w |
on | na |
system | system |
optimization | optymalizacji |
systems | systemów |
and | i |
EN A customized optimization plan that fits your site's exact needs with thousands of easy - to - follow video tutorials
PL Indywidualny plan optymalizacji, który pasuje do dokładnych potrzeb Twojej witryny z tysiącami łatwych - do - naśladowania samouczków wideo
Англійская | Польскі |
---|---|
optimization | optymalizacji |
plan | plan |
fits | pasuje |
needs | potrzeb |
video | wideo |
tutorials | samouczków |
easy | łatwych |
to | do |
that | który |
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
Англійская | Польскі |
---|---|
optimization | optymalizacja |
seo | seo |
position | pozycji |
people | osoby |
interested | zainteresowane |
content | treści |
in | w |
of | z |
site | witryny |
EN Search engine optimization for small businesses with Wordpress
PL Optymalizacja SEO dla małych firm
Англійская | Польскі |
---|---|
optimization | optymalizacja |
small | małych |
businesses | firm |
search engine optimization | seo |
for | dla |
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
PL Ta różnorodność znajduje również odzwierciedlenie w możliwościach do optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, dzięki którym można poprawić swoją pozycję w wyszukiwarkach oraz ranking w Google
Англійская | Польскі |
---|---|
can | można |
optimization | optymalizacji |
in | w |
to | do |
and | oraz |
EN One of the lesser-known benefits of UX design is that it boosts your search engine optimization
PL Jedną z mniej znanych zalet projektowania UX jest to, że poprawia on optymalizację pod kątem wyszukiwarek
Англійская | Польскі |
---|---|
benefits | zalet |
ux | ux |
design | projektowania |
of | z |
is | jest |
it | to |
EN Video plays a key role in search engine optimization (SEO) nowadays.
PL W dzisiejszych czasach większość ludzi korzysta z internetu codziennie. Oznacza to, że jeśli...
Англійская | Польскі |
---|---|
in | w |
seo | jeśli |
EN Search engine optimization is an important part of online marketing, and directly dictates how many people actually find your website
PL Pozycjonowanie jest ważnym elementem marketingu internetowego i bezpośrednio wpływa na to ile osób może rzeczywiście znaleźć Twoją stronę
Англійская | Польскі |
---|---|
important | ważnym |
part | elementem |
online | internetowego |
marketing | marketingu |
directly | bezpośrednio |
people | osób |
actually | rzeczywiście |
is | jest |
an | na |
website | stron |
EN rankingCoach has many hints for you to carry out the optimization of your website for Google and other search engines
PL Proste i inteligentne tutoriale wideo pokażą Tobie dokładnie jak wdrożyć niezbędne środki w celu polepszenia pozycji w rankingu Google
Англійская | Польскі |
---|---|
out | w |
EN We use this service on the basis of our legitimate interests. I.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
PL Korzystamy z tej usługi w oparciu o nasze uzasadnione interesy. Tzn. zainteresowanie analizą, optymalizacją i ekonomicznym działaniem naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
Англійская | Польскі |
---|---|
interest | zainteresowanie |
analysis | analiz |
online | online |
f | f |
gdpr | rodo |
we use | korzystamy |
offer | oferty |
of | z |
in | w |
the | i |
this | tej |
we | naszej |
EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants
PL Korzystając z Uservoice, chcemy dać naszym klientom i użytkownikom możliwość aktywnego uczestnictwa w rozwoju naszych produktów poprzez dzielenie się z nami i innymi uczestnikami swoimi pomysłami na optymalizację i rozwój produktu
Англійская | Польскі |
---|---|
want | chcemy |
customers | klientom |
users | użytkownikom |
other | innymi |
by | poprzez |
in | w |
development | rozwój |
our | naszych |
product | produktów |
us | nami |
EN Our legitimate interest in the use of this service is the optimization of our marketing measures
PL Naszym uzasadnionym interesem w korzystaniu z tej usługi jest optymalizacja naszych działań marketingowych
Англійская | Польскі |
---|---|
interest | interesem |
optimization | optymalizacja |
marketing | marketingowych |
in | w |
of | z |
is | jest |
our | naszych |
the | tej |
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
Англійская | Польскі |
---|---|
avenga | avenga |
development | rozwoju |
storage | przechowywanie |
algorithms | algorytmy |
data | danych |
application | aplikacji |
services | usługi |
and | i |
analytics | analizy |
EN Corporate data optimization services
PL Usługi optymalizacji danych korporacyjnych
Англійская | Польскі |
---|---|
corporate | korporacyjnych |
data | danych |
optimization | optymalizacji |
services | usługi |
EN Data Platforms Optimization Services
PL Usługi optymalizacji platform danych
Англійская | Польскі |
---|---|
data | danych |
platforms | platform |
optimization | optymalizacji |
services | usługi |
EN Avenga also offers corporate data optimization services and support services for database development
PL Avenga oferuje również usługi optymalizacji danych korporacyjnych oraz usługi wsparcia dla rozwoju baz danych
Англійская | Польскі |
---|---|
avenga | avenga |
corporate | korporacyjnych |
optimization | optymalizacji |
development | rozwoju |
also | również |
offers | oferuje |
data | danych |
services | usługi |
support | wsparcia |
for | dla |
and | oraz |
EN savings thanks to an optimization of dry ice quantities.
PL oszczędności dzięki optymalizacji ilości suchego lodu.
Англійская | Польскі |
---|---|
optimization | optymalizacji |
ice | lodu |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
PL Aby zoptymalizować rozmiar obrazu w WordPress , należy zabezpieczyć stronę niezawodnym hostingiem. To nie ma sensu przyspieszać swoją stronę internetową, jeśli jest przywiązany do gorszego hostingu.
Англійская | Польскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
image | obrazu |
size | rozmiar |
hosting | hostingu |
no | nie |
in | w |
if | jeśli |
web | stron |
to | do |
its | jest |
EN Your personal optimization plan
PL Twój osobisty plan optymalizacji
Англійская | Польскі |
---|---|
your | twój |
optimization | optymalizacji |
plan | plan |
personal | osobisty |
EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
Англійская | Польскі |
---|---|
creates | tworzy |
optimization | optymalizacji |
plan | plan |
cms | cms |
factors | czynników |
video | video |
websites | strony |
other | innych |
by | przez |
to | do |
based | oparciu |
many | wiele |
step | krok |
EN All major Content Management Systems (CMSs) are supported by rankingCoach and your optimization plan is individually adapted to your system.
PL Wszystkie główne systemy zarządzania treścią *CMS-y (są obsługiwane przez rankingCoach, a Twój plan optymalizacji jest indywidualnie dostosowany do Twojego systemu.
Англійская | Польскі |
---|---|
major | główne |
content | treści |
management | zarządzania |
optimization | optymalizacji |
plan | plan |
individually | indywidualnie |
adapted | dostosowany |
rankingcoach | rankingcoach |
to | do |
system | systemu |
systems | systemy |
your | twojego |
is | jest |
by | przez |
all | wszystkie |
EN Search Engine Optimization (SEO) is the core key channel of Digital Marketing
PL SEO (zoptymalizowana wyszukiwarka) jest głównym kluczowym kanałem marketingu cyfrowego
Англійская | Польскі |
---|---|
key | kluczowym |
channel | kanał |
digital | cyfrowego |
seo | seo |
is | jest |
marketing | marketingu |
search engine | wyszukiwarka |
EN Onpage Optimization: This area of SEO focuses on the website itself, seeking to optimize the way users and Search Engines interact with it
PL Optymalizacja procesu wejściowego: Ten obszar SEO skupia się na samej stronie internetowej, starając się zoptymalizować sposób, w jaki użytkownicy i wyszukiwarki internetowe współdziałają z nią
Англійская | Польскі |
---|---|
area | obszar |
seo | seo |
focuses | skupia |
users | użytkownicy |
search | wyszukiwarki |
on | na |
of | z |
way | sposób |
optimization | optymalizacja |
and | i |
website | stronie |
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych
Англійская | Польскі |
---|---|
seo | seo |
at | w |
factors | czynników |
impact | wpływ |
rankings | rankingi |
inbound | przychodzące |
links | linki |
social | społecznościowych |
media | mediach |
business | biznesowych |
directory | katalog |
on | na |
as | jak |
optimization | optymalizacja |
sites | stron |
EN Search Engine Optimization is a long-term investment that will take your business's Digital Marketing strategy to the next level, but this work will take time to fully pay off
PL SEO jest długoterminową inwestycją, która przeniesie Twoją firmę na wyższy poziom marketingu, musisz jednak zrozumieć, że ta praca zajmie trochę czasu, aby w pełni się opłaciła
Англійская | Польскі |
---|---|
level | poziom |
but | jednak |
time | czasu |
fully | w pełni |
is | jest |
a | a |
to | aby |
marketing | marketingu |
next | w |
EN Custom video tutorials show you exactly how to easily implement onpage and offpage optimization of your site
PL Niestandardowe samouczki wideo dokładnie pokazują, jak łatwo można wdrożyć optymalizację strony internetowej i poza nią.
Англійская | Польскі |
---|---|
video | wideo |
tutorials | samouczki |
exactly | dokładnie |
site | strony |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:
PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:
Англійская | Польскі |
---|---|
technical | techniczna |
important | ważnych |
signals | sygnałów |
quality | jakości |
analyzer | analizatora |
can | możesz |
is | jest |
on | na |
of | z |
your | twojej |
site | witryny |
optimization | optymalizacja |
using | w |
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.
Англійская | Польскі |
---|---|
workspace | przestrzeń robocza |
innovation | innowacje |
facilitate | ułatwiają |
activities | działania |
entire | całym |
design | projektu |
process | procesu |
business | biznesowego |
model | modelu |
and | i |
throughout | w |
to | przez |
EN PageInsider™: Easier and Faster Landing Page Optimization with the Help of AI
PL PageInsider™: Lepsza optymalizacja dzięki sztucznej inteligencji
EN All Case Studies Content Marketing Conversion Optimization Landing Page Landing Page of the Week Landingi Updates Performance
PL Wszystkie Content marketing Historie klientów Landing page Nowości w Landingi Optymalizacja konwersji Performance marketing
Англійская | Польскі |
---|---|
marketing | marketing |
conversion | konwersji |
optimization | optymalizacja |
content | content |
landing | landing |
page | page |
all | w |
EN A picture is worth a thousand words. This idiom, wrongly referred to as an old Chinese proverb, is useless when it comes to page optimization. In fact, the text is still the main factor taken into account when search engines rank a website.
PL Jednym z najważniejszych elementów wymaganych do uzyskania wysokich pozycji jest odpowiednia treść na stronie. Aby ułatwić sprawdzenie unikalności zawartości na stronie wyposażyliśmy Pulno w funkcję analizy treści.
Англійская | Польскі |
---|---|
is | jest |
an | na |
in | w |
to | do |
page | z |
website | stronie |
Паказаны пераклады: 50 з 50