Перакласці "met" на Польскі

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

• premium plan lets
• enforce merge checks
• until the merge
• met
• merged

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business

• band members had
• high school
• busiest session musicians

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more

• band members had
• high school

EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs

• staff had tools
• disposal
• solution that fully
• needs

EN These Platinum, Gold, and Silver Marketplace Partners have met Atlassian requirements on:

• Platinum
• Gold
• Silver Marketplace Partners
• met Atlassian requirements

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

• Merge checks allow
• recommend certain conditions
• pull request merges
• met for individual

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

• Enforced merge checks
• require that certain
• met on pull
• merges for individual
• branch patterns

EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.

• conditions
• met Bitbucket
• allow the pull
• merged

EN Anders and Yazmine met in November 2005 and, upon discovering that they shared the same musical vision, decided to form a band

• Anders
• shared the same
• vision
• decided to form
• band

EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s &q… read more

• pair first met
• movie soundtrack project
• film 'The Go-Getter'
• recorded a version
• Richard
• Linda

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

• She
• indie folk band
• Zooey Deschanel
• vocals
• keyboards
• Ward
• guitar
• production
• pair first met
• movie soundtrack project

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more

• She
• indie folk band
• Zooey Deschanel
• vocals
• keyboards
• Ward
• guitar
• production
• pair first met
• movie soundtrack project
• film 'The Go-Getter'

EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending the Rhode Island School of Design

• band originally consisted
• David Byrne
• vocals
• guitar
• Tina Weymouth
• bass
• Chris Frantz
• drums
• had met while
• Rhode Island School
• Design

EN All of these new features met high demand and excellent feedback from business owners.

• features met high

EN The band members had met i… read more

• band members had

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business.

• band members had
• high school
• busiest session musicians
• music

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more

• American jazz rock
• band was formed
• Donald Fagen
• vocals
• keyboards
• Walter Becker
• guitar
• bass
• met in while
• attended

EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more

• Toby McKeehan
• tobyMac
• Michael Tait
• Kevin Max
• three met while
• were young men
• Virginia
• formed the band

EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University i… read more

• Toby McKeehan
• tobyMac
• Michael Tait
• Kevin Max
• three met while
• were young men
• Liberty University

EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more

• Fall Out Boy
• Glenview
• Illinois after good
• Joe Trohman
• Pete Wentz met
• schooler Patrick Stump
• Stump originally auditioned
• drummer

EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and… read more

• eleventh studio album
• American rock band
• Beach Boys
• released on May
• lukewarm critical

EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and commercial response in the United St… read more

• eleventh studio album
• American rock band
• Beach Boys
• released on May
• lukewarm critical
• United

EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss

• During the European
• October session
• D MEP Jude
• trade union GMB
• met with Nicolas
• discuss

EN Lukashenka’s continued repression must be met with stronger EU sanctions

• continued repression must
• met with stronger
• sanctions

EN Automated scanning ensures that security and compliance requirements are met at all times

• Automated scanning ensures
• security
• times

EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.

• baramundi Management Suite
• bMS
• baramundi Automation Studio

EN In terms of our BI analysis and consulting services, we interpret corporate data and offer prudent advice to ensure clients’ goals are met

• analysis
• offer prudent advice
• ensure
• goals are met

EN A back-up can ensure at least your daily needs in case of shutdowns (power failure, maintenance...) are met.

• back-up can ensure
• least your daily
• case of shutdowns
• power failure

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

• dive safety
• Since then
• researched
• learnt
• shared
• Along the way
• helped us spread

EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great Chicago fire.

• formed by women
• met on December
• address their concerns
• women who were
• boom years after
• great Chicago

EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great fire

• formed by women
• met on December
• address their concerns
• women who were
• boom years after
• great fire

EN Under no circumstances should the criminal's financial demands be met - the situation must be reported to law enforcement as soon as possible.

• Under no circumstances
• criminal's financial demands
• met

EN We met the Syro-Oriental tradition and rite, sharing the table of the Word and the table of Bread...

• met the Syro-Oriental
• rite
• sharing the table
• Word

EN Send an API call once the criteria of the action path are met. It enables simple integration with any system.

• Send an API
• once the criteria
• enables simple integration

EN But, players can gamble with it and are able to withdraw any winnings made from it once they've met any of the wagering requirements

• players can gamble
• able to withdraw
• once they've met
• wagering requirements

EN However, this is only possible once any other wagering requirements have been met.

• However

EN Bonuses also often have timeframes in which those wagering requirements must be met

• Bonuses also often
• wagering requirements must
• met

EN For some, it's automatically added to your account once you have met the initial eligibility requirements

• it's automatically added
• met the initial
• requirements

EN disbursements from PPE are exempt from the capital gains tax (provided the statutory criteria are met)

• disbursements from PPE
• gains tax
• provided the statutory
• met

EN The Bride Ran Away From The Wedding And Gave Herself To The First Person She Met

• Bride Ran Away
• Wedding And Gave
• Person She Met

EN Cultural leaders from 39 cities met digitally for the network’s first online meeting (21-25 September), hosted via Zoom by Prague City of Literature.

• online meeting
• September
• hosted via Zoom

EN Colson Whitehead, an author honoured with National Book Award and Pulitzer Prize, popular literature and genre cinema lover will met? Read more ?

• Colson Whitehead
• Book Award
• Pulitzer Prize
• popular literature
• genre cinema lover
• met

EN On the fifth day of the Conrad Festival, we met with guests representing various cultures.

• Conrad Festival
• met with guests
• various

EN For a long time, we were fans of WPEngine, super easy to use, great support, Texas-based company. They met our needs superbly for a lot of years.?

• Texas-based company
• met our needs

EN The engineers of Ruland make sure that your depot is designed optimally and that all hygiene standards and other guidelines are stringently met – even under cool and sterile conditions

• engineers of Ruland
• designed optimally
• hygiene standards
• guidelines are stringently
• even under cool
• sterile conditions

EN With this you have a basis for your decision – and you can be sure that all of your requirements will be entirely met.

EN Since the limit values for 2020 were surprisingly met, the planned NOx zone has been postponed for the time being.

• Since the limit
• were surprisingly met
• planned NOx zone

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.

• low emission zone
• Euro
• petrol Euro must

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.

• low emission zone
• Euro
• petrol Euro must

EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.

• obtain a green
• sticker
• Euro
• particulate filter
• petrol of Euro