EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
Перакласці "margins do too" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "margins do too" з Англійская на Польскі
Пераклады margins do too
"margins do too" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
| too | a aby ale bez być będzie co czas czego czy dla do dużo gdy i ich jak jej jest jeśli już które lub ma mają mogą może możesz na nasze nawet nie o on oraz po ponieważ przez przypadku również różnych się strony są tak także tego też to twoja twoje tylko tym w wiele wszystko z za zbyt ze że |
Пераклад Англійская на Польскі margins do too
Англійская
Польскі
PL Gdy powietrze staje się rzadsze, pojawiają się ograniczenia. Kurtka Summit Verbier GTX jest zaprojektowana pod kątem sportów zimowych i wykonana w technologii GORE-TEX 3L w celu zapewnienia wyjątkowej wodoodporności.
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| status | status |
| quo | quo |
| assessments | oceny |
| typically | zazwyczaj |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| many | wielu |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
PL Żaden projekt nie jest za duży lub za mały. Mamy freelancerów do zadań każdej wielkości i budżetu, z ponad 1800 umiejętnościami. Żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane. Możemy je wykonać!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| big | duży |
| small | mały |
| size | wielkości |
| complex | skomplikowane |
| no | nie |
| is | jest |
| or | lub |
| of | z |
| got | i |
| across | w |
| can | możemy |
| done | do |
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| companies | firmom |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| processes | procesami |
| strategic | strategiczne |
| revenue | przychody |
| operational | operacyjne |
| and | i |
| because | na |
EN In an industry with the slimmest of margins, we provide innovative products to lower costs while raising customer experience.
PL W gałęzi przemysłu, w której obowiązują najsurowsze normy, oferujemy innowacyjne produkty pozwalające obniżyć koszty przy jednoczesnym zwiększeniu zadowolenia klienta.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| provide | oferujemy |
| innovative | innowacyjne |
| costs | koszty |
| customer | klienta |
| in | w |
| products | produkty |
EN In an industry with the slimmest of margins, we can find you ways to lower costs while raising customer experience.
PL W gałęzi przemysłu, w której obowiązują najsurowsze normy, pomagamy obniżyć koszty przy jednoczesnym zwiększeniu zadowolenia klienta.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| costs | koszty |
| customer | klienta |
| in | w |
EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.
PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| out | w |
| can | potencjał |
| how | jak |
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| fonts | czcionek |
| sizes | rozmiary |
| text | tekst |
| other | inne |
| style | styl |
| settings | ustawienia |
| size | rozmiar |
| widget | widgetu |
| and | i |
| even | nawet |
| can | możesz |
EN PowerDMARC’s partnership margins are some of the best in the industry.
PL Marże partnerskie PowerDMARC są jednymi z najlepszych w branży.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| industry | branży |
| of | z |
EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.
PL Chroń marżę przed kosztami ponownej wysyłki produktów, w przypadku których nie ma pewności, czy podczas transportu lub przechowywania w łańcuchu chłodniczym nie zostały narażone na szkodliwe działanie temperatur mrożenia.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| transport | transportu |
| storage | przechowywania |
| or | lub |
| if | czy |
| products | produktów |
| during | w |
EN We commit to providing you the best in industry margins.
PL Zobowiązujemy się do zapewnienia Państwu najlepszych marż w branży.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| to | do |
| best | najlepszych |
| in | w |
| industry | branży |
EN PowerDMARC’s partnership margins are some of the best in the industry.
PL Marże partnerskie PowerDMARC są jednymi z najlepszych w branży.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| industry | branży |
| of | z |
EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.
PL Chroń marżę przed kosztami ponownej wysyłki produktów, w przypadku których nie ma pewności, czy podczas transportu lub przechowywania w łańcuchu chłodniczym nie zostały narażone na szkodliwe działanie temperatur mrożenia.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| transport | transportu |
| storage | przechowywania |
| or | lub |
| if | czy |
| products | produktów |
| during | w |
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| companies | firmom |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| processes | procesami |
| strategic | strategiczne |
| revenue | przychody |
| operational | operacyjne |
| and | i |
| because | na |
EN You can consistently ensure high margins with next to no effort.
PL Możesz konsekwentnie zapewniać wysokie marże bez żadnego wysiłku.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| consistently | konsekwentnie |
| ensure | zapewnia |
| high | wysokie |
| effort | wysiłku |
| you can | możesz |
EN Pay attention to margins so that when you print your flyer, all content will appear within the borders of your design.
PL Zwróć uwagę na marginesy, aby podczas wydruku ulotki cała jej treść mieściła się w obrębie granic projektu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| borders | granic |
| design | projektu |
| to | aby |
| you | ci |
| within | w |
| pay | a |
EN Plus, many platforms take up to 15% of your online sales in the form of various fees, meaning you end up with smaller profit margins overall.
PL Dodatkowo unikniesz wysokich opłat — niektóre platformy mogą pobierać aż do 15% prowizji od sprzedaży.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| platforms | platformy |
| fees | prowizji |
| to | do |
| sales | sprzedaży |
EN InnovMetric and 3D Scan IT help Eifel Inc. halve injection-mold delivery times and maintain margins.
PL Firma Bushwacker Inc. wykorzystuje funkcje inżynierii odwrotnej narzędzia PolyWorks|Modeler, aby w ciągu zaledwie kilku dni opracować prototyp na bazie jego koncepcji.
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| for | dla |
| this | tego |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| shoes | buty |
| can | można |
| perfectly | doskonale |
| as | jak |
| they | i |
| or | czy |
| too | w |
| nor | ani |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| levels | poziomy |
| is | jest |
| or | lub |
| to | aby |
| on | na |
| too | w |
EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level
PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| if | jeśli |
| high | wysoki |
| automatic | automatycznego |
| function | funkcja |
| can | może |
| recording | nagrywania |
| is | jest |
| or | lub |
| to | do |
| level | poziom |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| is | jest |
| long | długi |
| characters | znaków |
| not | nie |
| many | wiele |
| description | opis |
| too | w |
EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!
PL Tak czy siak, gra będzie liczyć śmierci – każdą pokręconą, kreskówkową porażkę naszego kochanego bandika (i tych wstrętnych złoczyńców) – więc bez względu na to, który tryb wybierzesz, postaraj się nie ginąć za często!
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| is | jest |
| long | długi |
| characters | znaków |
| not | nie |
| many | wiele |
| description | opis |
| too | w |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| levels | poziomy |
| is | jest |
| or | lub |
| to | aby |
| on | na |
| too | w |
EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.
PL Ponadto wybranie prawidłowej wartości f pomaga zapewnić, że żaden obszar ekranu nie będzie zbyt ciemny ani zbyt jasny, podczas gdy stała lub regulowana przesłona może kontrolować ilość światła docierającego przez obiektyw.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| helps | pomaga |
| screen | ekranu |
| can | może |
| lens | obiektyw |
| no | nie |
| or | lub |
| a | a |
| of | przez |
| area | obszar |
| too | zbyt |
| comes | że |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| places | miejsca |
| behavior | zachowanie |
| me | mnie |
| in | w |
| is | jest |
| or | lub |
| to | aby |
| model | model |
| specific | dla |
| my | czy |
EN Can you see this? Your potential clients will too. Join us now so you too can be visible on europages
PL Widzisz to? Twoi potencjalni klienci też Dołącz do nas, by stać się widocznym na stronie europages.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| potential | potencjalni |
| clients | klienci |
| join | dołącz |
| us | nas |
| on | na |
| now | to |
| see | do |
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| not | nie |
| in | w |
| be | jest |
| best | najlepszym |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| marketing | marketingowych |
| to | aby |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| base | bazy |
| vsco | vsco |
| team | firmy |
| grow | rozwoju |
| too | w |
| user | użytkowników |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| ensuring | zapewnienie |
| technology | technologicznego |
| security | bezpieczeństwa |
| devops | devops |
| developers | programiści |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| projects | projektów |
| process | procesu |
EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| people | ludzie |
| to | do |
| but | nadal |
| nas | w |
| back | na |
EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too
PL Utwory lubiany przez większość użytkownikówNaciśnij odtwórz, aby zobaczyć czy także ty polubisz
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| tracks | utwory |
| by | przez |
| to | aby |
| most | także |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
PL Oprogramowanie dostępne do pobrania z Last.fm pozostaje właśnością Last.fm, zachowujemy prawo do aktualizacji i zmian takowego.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| download | pobrania |
| remains | pozostaje |
| right | prawo |
| update | aktualizacji |
| change | zmian |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| too | w |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| document | dokumentu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| to | do |
| terms | warunki |
| and | i |
EN Work is changing. Messaging should too.
PL Metody pracy zmieniają się. Czas na zmianę metody komunikacji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| work | pracy |
EN Bring your team’s tools along, too.
PL Nie przestawaj korzystać z innych narzędzi
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| bring | z |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
PL Zapełnianie wakatów jest zbyt skomplikowane, aby tracić czas na sam proces
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| time | czas |
| on | na |
| to | aby |
| process | proces |
| is | jest |
| too | w |
EN Easily connect to your on-prem systems, too
PL Łatwe podłączanie także systemów lokalnych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| systems | systemów |
| too | w |
| easily | tak |
| to | także |
EN We integrate with your favorites, too
PL Zapewniamy integrację także z Twoimi ulubionymi narzędziami
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| too | z |
EN Companies that focus too narrowly on project performance risk spending time and resources on unimportant work
PL Firmy, które koncentrują się zbyt wąsko na realizacji projektów, ryzykują poświęcanie czasu i zasobów na nieistotną pracę
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| time | czasu |
| resources | zasobów |
| companies | firmy |
| on | na |
| project | projekt |
| and | i |
| too | w |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
PL Te osoby mogą skoncentrować się na rozwiązaniach lokalnych (które także planujemy przenieść do chmury), na Homegate i rozwoju indywidualnym (na przykład poznawaniu AWS)”.
EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.
PL W krótkim czasie w zespołach nietechnicznych dostrzeżono związane z tym możliwości usprawnienia ich własnych przepływów pracy i komunikacji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| potential | możliwości |
| communication | komunikacji |
| the | i |
| too | w |
| their | ich |
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| children | dzieci |
| fun | zabawy |
| dedicated | dla |
| to | do |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| time | czasu |
| seo | seo |
| help | pomoże |
| you | ci |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| effort | wysiłku |
| on | na |
| much | dużo |
| not | że |
| too | w |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
margins do too margins higher margins protect your margins attention to margins smaller profit margins slimmest of margins contribution margins too much spending too much too good too hard too too important know too let too too great last too long too often too high too low too small too easy too bad projects too late too excited re too late too narrow too little benefits too too large too short too early interviewing too too young too expensive too slow too vague too strong too would too long too far away go too far add too too popular too hot too tight it’s too complicated too complicated too play
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі