EN Get to know Germany, find out which music Germans most like to listen to statistically, and which sounds they like and do not like, according to surveys.
EN Get to know Germany, find out which music Germans most like to listen to statistically, and which sounds they like and do not like, according to surveys.
PL Poznaj Niemcy, dowiedz się, jaką muzykę według statystyk Niemcy lubią najbardziej oraz jakie są zgodnie z sondażami ich ulubione brzmienia, a za jakimi nie przepadają.
Англійская | Польскі |
---|---|
like | jak |
find | dowiedz |
not | nie |
do | jakie |
out | z |
germany | niemcy |
most | najbardziej |
and | oraz |
EN On the other hand, we use the technologies for advertising purposes in order to statistically record the use of our website and for the purpose of optimising our offer for you
PL Z drugiej strony używamy technologii do celów reklamowych, aby rejestrować statystyczne dane dotyczące korzystania z naszej strony internetowej oraz w celu optymalizacji naszej oferty dla każdego użytkownika
Англійская | Польскі |
---|---|
technologies | technologii |
advertising | reklamowych |
offer | oferty |
we use | używamy |
in | w |
to | do |
record | rejestrować |
other | drugiej |
of | z |
website | strony |
the | oraz |
purposes | celów |
for | celu |
we | naszej |
EN We also use the cookies and tags described above to statistically record the use of our Platforms and newsletters and to evaluate them for the purpose of optimising our Services for you
PL Korzystamy z opisanych wyżej plików cookies i znaczników, aby rejestrować statystyczne dane dotyczące korzystania z naszych Platform i newsletterów w celu ich oceny, służącej optymizacji naszych Usług dla użytkowników
Англійская | Польскі |
---|---|
described | opisanych |
platforms | platform |
newsletters | newsletterów |
evaluate | oceny |
cookies | cookies |
record | rejestrować |
of | z |
the | i |
to | aby |
services | usług |
above | w |
our | naszych |
for | celu |
EN A bricklayer, on the other hand, will earn the most – statistically speaking – in North Rhine-Westphalia, at 3,222 euros gross per month
PL Z kolei murarz, statystycznie rzecz biorąc, zarabia najwięcej w Nadrenii Północnej-Westfalii, otrzymując 3 222 euro brutto
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.
Англійская | Польскі |
---|---|
spotify | spotify |
platform | platformie |
last | last |
account | konto |
on | na |
or | lub |
device | urządzeniu |
app | aplikacji |
any | każdym |
from | z |
to | wszystko |
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
PL Scrobblowanie to śledzenie muzyki, której słuchasz i automatyczne dodanie jej do twojego muzycznego profilu.
Англійская | Польскі |
---|---|
automatically | automatyczne |
profile | profilu |
to | do |
music | muzyki |
it | to |
the | i |
your | twojego |
EN They both listen to twenty one pilots, AJR and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, AJR oraz Dua Lipa.
Англійская | Польскі |
---|---|
dua | dua |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Dua Lipa.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
dua | dua |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Taylor Swift.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Halsey oraz Taylor Swift.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Imagine Dragons.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Halsey oraz Imagine Dragons.
Англійская | Польскі |
---|---|
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to Hayley Kiyoko, Dua Lipa and twenty one pilots.
PL Oni obydwoje słuchają Hayley Kiyoko, Dua Lipa oraz twenty one pilots.
Англійская | Польскі |
---|---|
dua | dua |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Halsey.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Carly Rae Jepsen.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Carly Rae Jepsen.
Англійская | Польскі |
---|---|
carly | carly |
rae | rae |
jepsen | jepsen |
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to Taylor Swift, MisterWives and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, MisterWives oraz Halsey.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
EN They both listen to twenty one pilots, Mike Shinoda and Hayley Kiyoko.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Mike Shinoda oraz Hayley Kiyoko.
Англійская | Польскі |
---|---|
mike | mike |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to Hayley Kiyoko, Halsey and Taylor Swift.
PL Oni obydwoje słuchają Hayley Kiyoko, Halsey oraz Taylor Swift.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
EN They both listen to twenty one pilots, Hayley Kiyoko and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Hayley Kiyoko oraz Halsey.
Англійская | Польскі |
---|---|
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Coin.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Halsey oraz Coin.
Англійская | Польскі |
---|---|
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to MisterWives, Taylor Swift and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają MisterWives, Taylor Swift oraz Dua Lipa.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
dua | dua |
and | oraz |
EN They both listen to Hayley Kiyoko, Taylor Swift and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają Hayley Kiyoko, Taylor Swift oraz Halsey.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
EN They both listen to Taylor Swift, Halsey and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, Halsey oraz Dua Lipa.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
dua | dua |
and | oraz |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Imagine Dragons.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Imagine Dragons.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Hayley Kiyoko and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Hayley Kiyoko oraz Dua Lipa.
Англійская | Польскі |
---|---|
dua | dua |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to Taylor Swift, Dua Lipa and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, Dua Lipa oraz Halsey.
Англійская | Польскі |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
dua | dua |
and | oraz |
EN They both listen to Mike Shinoda, Taylor Swift and twenty one pilots.
PL Oni obydwoje słuchają Mike Shinoda, Taylor Swift oraz twenty one pilots.
Англійская | Польскі |
---|---|
mike | mike |
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
to | one |
EN They both listen to Dua Lipa, AJR and Taylor Swift.
PL Oni obydwoje słuchają Dua Lipa, AJR oraz Taylor Swift.
Англійская | Польскі |
---|---|
dua | dua |
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
EN They both listen to Dua Lipa, Hayley Kiyoko and Taylor Swift.
PL Oni obydwoje słuchają Dua Lipa, Hayley Kiyoko oraz Taylor Swift.
Англійская | Польскі |
---|---|
dua | dua |
taylor | taylor |
swift | swift |
and | oraz |
EN They both listen to twenty one pilots, Dua Lipa and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Dua Lipa oraz Halsey.
Англійская | Польскі |
---|---|
dua | dua |
and | oraz |
to | one |
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
PL Śledź muzykę, której słuchasz poprzez scrobblowanie za pomocą naszych aplikacji dla pulpitu, aplikacji mobilnych lub przez powiązanie wielu z twoich ulubionych muzycznych usług.
Англійская | Польскі |
---|---|
music | muzycznych |
mobile | mobilnych |
apps | aplikacji |
or | lub |
by | przez |
of | z |
your | twoich |
many | wielu |
services | usług |
our | naszych |
EN Track what you listen to on the YouTube website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie YouTube.
Англійская | Польскі |
---|---|
youtube | youtube |
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
PL Śledź czego słuchasz na Spotify za pomocą ich aplikacji komputerowej lub mobilnej, odtwarzacza w przeglądarce lub każdym podłączonym urządzeniu Spotify.
Англійская | Польскі |
---|---|
spotify | spotify |
mobile | mobilnej |
web | przeglądarce |
on | na |
device | urządzeniu |
apps | aplikacji |
their | ich |
any | każdym |
you | lub |
what | czego |
EN Track what you listen to on Google Play Music with their web player and Android app.
PL Śledź czego słuchasz w Muzyce Google Play za pomocą odtwarzacza w przeglądarce lub aplikacji na Androida.
Англійская | Польскі |
---|---|
play | play |
music | muzyce |
android | androida |
app | aplikacji |
web | przeglądarce |
on | na |
what | czego |
EN Track what you listen to on Tidal with their desktop app, mobile apps and web player.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Tidal w ich aplikacji dla pulpitu, mobilnej lub w odtwarzaczu w przeglądarce.
Англійская | Польскі |
---|---|
mobile | mobilnej |
tidal | tidal |
desktop | pulpitu |
web | przeglądarce |
their | ich |
you | lub |
to | dla |
what | czego |
app | aplikacji |
EN Track what you listen to on Deezer with their desktop app, mobile apps and web player.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Deezer w ich aplikacji dla pulpitu, mobilnej lub w odtwarzaczu w przeglądarce.
Англійская | Польскі |
---|---|
deezer | deezer |
mobile | mobilnej |
desktop | pulpitu |
web | przeglądarce |
their | ich |
you | lub |
to | dla |
what | czego |
app | aplikacji |
EN Track what you listen to on the SoundCloud website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie SoundCloud.
EN Track what you listen to on the Mixcloud website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Mixcloud.
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
PL Śledź czego słuchasz ma swoim urządzeniu Sonos lub w aplikacji sterującej Sonos.
Англійская | Польскі |
---|---|
sonos | sonos |
device | urządzeniu |
you | lub |
app | aplikacji |
your | swoim |
what | czego |
EN Track what you listen to on the Hype Machine website and mobile apps.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Hype Machine i ich aplikacji mobilnej.
Англійская | Польскі |
---|---|
mobile | mobilnej |
machine | machine |
apps | aplikacji |
the | i |
what | czego |
EN Track what you listen to on the 8tracks website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie 8tracks.
EN Track what you listen to on the Bandcamp website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Bandcamp.
EN Track what you listen to on the Pandora website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Pandora.
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer
PL Miłośnicy zwierząt posłuchajcie! Będziecie oczarowani tym, co Szwajcaria ma do zaoferowania
Англійская | Польскі |
---|---|
animal | zwierząt |
switzerland | szwajcaria |
to | do |
has | ma |
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer
PL Miłośnicy zwierząt posłuchajcie! Będziecie oczarowani tym, co Szwajcaria ma do zaoferowania
Англійская | Польскі |
---|---|
animal | zwierząt |
switzerland | szwajcaria |
to | do |
has | ma |
EN firenzeihl7 didn’t listen to any music :(
PL firenzeihl7 nie słuchał żadnej muzyki :(
Англійская | Польскі |
---|---|
any | nie |
music | muzyki |
EN They both listen to Edward Maya and Icona Pop.
PL Oni obydwoje słuchają Edward Maya oraz Icona Pop.
Англійская | Польскі |
---|---|
pop | pop |
maya | maya |
and | oraz |
EN They both listen to Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib and Wun Two.
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib oraz Wun Two.
Англійская | Польскі |
---|---|
freddie | freddie |
amp | amp |
and | oraz |
EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Mach-Hommy.
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Bill Evans Trio oraz Mach-Hommy.
Англійская | Польскі |
---|---|
bill | bill |
and | oraz |
EN They both listen to Westside Gunn, Mach-Hommy and Flying Lotus.
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Mach-Hommy oraz Flying Lotus.
Англійская | Польскі |
---|---|
and | oraz |
EN They both listen to Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib and Elcamino.
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib oraz Elcamino.
Англійская | Польскі |
---|---|
freddie | freddie |
amp | amp |
and | oraz |
EN They both listen to Mach-Hommy, Freddie Gibbs & Madlib and Westside Gunn.
PL Oni obydwoje słuchają Mach-Hommy, Freddie Gibbs & Madlib oraz Westside Gunn.
Англійская | Польскі |
---|---|
freddie | freddie |
amp | amp |
and | oraz |
Паказаны пераклады: 50 з 50