EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Перакласці "graphic patterns" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "graphic patterns" з Англійская на Польскі
Пераклад Англійская на Польскі graphic patterns
Англійская
Польскі
PL Graphic-designer.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Graphic-designer.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.
PL Purpurowe, ciemne kolory, garficzne wzory i mistyczne odczucia towarzyszą tym zdjęciom. Ten styl pochodzi z północnej Europy a swoją nazwę zawdzięcza tamtejszemu światłu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| colors | kolory |
| style | styl |
| northern | północnej |
| europe | europy |
| name | nazw |
| a | a |
| and | i |
EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.
PL Purpurowe, ciemne kolory, garficzne wzory i mistyczne odczucia towarzyszą tym zdjęciom. Ten styl pochodzi z północnej Europy a swoją nazwę zawdzięcza tamtejszemu światłu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| colors | kolory |
| style | styl |
| northern | północnej |
| europe | europy |
| name | nazw |
| a | a |
| and | i |
EN Warm reds, brilliant golds, graphic patterns and 1960's inspired comfort; Soirée at the Wentworth envelopes guests in a refined setting of rich heritage.
PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| of | z |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| michael | michael |
| february | lutego |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN Access your Graphic-designer.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Graphic-designer.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Graphic-designer.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Graphic-designer.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Graphic-designer.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Graphic-designer.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Graphic-designer.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaGraphic-designer.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Graphic-designer.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Graphic-designer.com automatycznie dla Ciebie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Graphic-designer.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Graphic-designer.com wraz z odpowiedziami
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Graphic-designer.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaGraphic-designer.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| interactive | interaktywny |
| graphic | graficzny |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
| svg | svg |
| chrome | chrome |
| ie | ie |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| world | świata |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| the | i |
| use | używać |
| is | jest |
| this | to |
EN Content – text, graphic or multimedia elements (e.g
PL Treść/Treści – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np
EN This applies to individual, independent works, such as texts, photos, graphics, and the way they are presented in the graphic layout.
PL Dotyczy to zarówno poszczególnych, samodzielnych utworów, takich jak teksty, zdjęcia, grafika, a także sposobu ich prezentacji w postaci układu graficznego.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| texts | teksty |
| graphics | grafika |
| in | w |
| graphic | graficznego |
| individual | poszczególnych |
| as | jak |
| they | ich |
EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.
PL Sprawdźcie, które elementy „Wyspy Psów" zostały zaczerpnięte z dzieł mistrza anime.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| and | z |
EN Gaming level graphic hardware recommended: Nvidia GT 430 or Radeon HD 6670
PL Zalecana karta graficzna - jak do gier: Nvidia GT 430 albo Radeon HD 6670
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| gaming | gier |
| or | albo |
| hd | hd |
| radeon | radeon |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć… dowiedz się więcej
EN Graphic design: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
PL Opracowanie graficzne: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| graphic | graficzne |
EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| and | oraz |
| their | swoich |
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| db | db |
| and | i |
| filter | filtr |
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| learn | i |
| project | projekty |
| use | z |
EN Learn how to use key elements to create clear and attractive graphic structures
PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| key | kluczowe |
| elements | elementy |
| attractive | atrakcyjnych |
| graphic | graficznych |
| structures | struktur |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN As a graphic designer, she has collaborated with editorials, agencies, and photography studios
PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| graphic | graficznego |
| agencies | agencjami |
| a | a |
| with | z |
| and | i |
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2021 | Domestika
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| design | projektowanie |
| domestika | domestika |
| graphic | graficzne |
EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement
PL Naucz się tworzyć artystyczne kompozycje z użyciem programów Illustrator, Photoshop i After Effects oraz opowiadać historie pełne emocji i ruchu
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| stories | historie |
| movement | ruchu |
| and | i |
EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.
PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| design | projekt |
| intuitive | intuicyjna |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN 128×128 graphic LCD with backlight
PL Wyświetlacz graficzny LCD 128 × 128 z podświetleniem
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| lcd | lcd |
| with | z |
EN 7-band graphic stereo equalizer – can be used for main stereo bus or aux/monitor bus
PL 7-pasmowy korektor graficzny stereo – może być użyty dla głównej szyny stereo lub szyn AUX/Monitor
EN The optional RC-W100 wall-mountable controller offers a graphic display and a push/turn multi-control knob that provides for volume control and source selection.
PL Opcjonalny kontroler ścienny RC-W100 oferuje graficzny wyświetlacz i wielofunkcyjny przycisk z pokrętłem, służący do kontroli głośności i wyboru źródeł.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| controller | kontroler |
| graphic | graficzny |
| display | wyświetlacz |
| volume | głośności |
| control | kontroli |
| selection | wyboru |
| offers | oferuje |
| provides | i |
EN Media centre is our collection of basic information about the company, graphic files with LPP logos and our brands, interesting videos, photos and access to press corners of our brands
PL Mediateka to nasz zbiór podstawowych informacji o firmie, plików graficznych z logotypami LPP i naszych marek, ciekawe materiały wideo, zdjęcia oraz dostęp do kącików prasowych naszych brandów
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| company | firmie |
| graphic | graficznych |
| lpp | lpp |
| brands | marek |
| interesting | ciekawe |
| videos | wideo |
| information | informacji |
| to | do |
| of | z |
| files | plików |
| and | i |
| our | naszych |
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
PL Poza plikami cookie używamy czasem niewielkich obrazów graficznych zwanych pikselami (znanych również jako sygnały nawigacyjne w sieci, czyste pliki GIF lub znaczniki pikselowe)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sometimes | czasem |
| use | używamy |
| small | niewielkich |
| graphic | graficznych |
| images | obrazów |
| known | znanych |
| tags | znaczniki |
| in | w |
| or | lub |
| as | jako |
| also | również |
| web | sieci |
EN Here are some examples of configuration screens. As you can see, the interface is much more graphic, it is possible to have icons, animations ( like running fans etc).
PL Oto kilka przykładow ekranow konfiguracyjnych Jak widać, interfejs jest znacznie bardziej graficzny, możliwe są ikony, animacje (jak biegający fani itp.)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| interface | interfejs |
| graphic | graficzny |
| icons | ikony |
| animations | animacje |
| etc | itp |
| much | znacznie |
| can | możliwe |
| is | jest |
| to | bardziej |
| some | kilka |
EN NVIDIA Quadro GPU - Dedicated for NVIDIA Quadro graphic cards. Alerts about high GPU, Memory, and Bus usage. Shows metrics also from Core Clock, Fan Speed, Temperature, and Power Consumption.
PL NVIDIA Quadro GPU - dedykowany dla kart graficznych NVIDIA Quadro. Powiadamia o wysokim obciążeniu GPU, pamięci i magistrali. Pokazuje również dane z zegara rdzenia, prędkości wentylatora, temperatury i zużycia energii.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| graphic | graficznych |
| cards | kart |
| shows | pokazuje |
| metrics | dane |
| temperature | temperatury |
| power | energii |
| and | i |
| dedicated | z |
EN The best-known Polish dramatist, popular prose writer, satirist, graphic artist, and columnist
PL Najbardziej znany polski dramatopisarz, popularny prozaik, satyryk, rysownik, publicysta
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| polish | polski |
| popular | popularny |
| the | najbardziej |
| known | znany |
EN He debuted in 1950 as a graphic artist and soon after (in 1953), as an author of short stories
PL Debiutował w roku 1950 jako rysownik, wkrótce potem (1953) jako autor opowiadań
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| soon | wkrótce |
| author | autor |
| in | w |
| as | jako |
EN Dramatist, poet, painter, graphic artist, eminent figure of modernism (Young Poland)
PL Dramaturg, poeta, malarz, grafik, wybitna postać modernizmu (Młodej Polski)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| poet | poeta |
| poland | polski |
EN The next step was to create a website graphic design that is consistent with key visual.
PL Kolejnym krokiem było stworzenie spójnego z key visualem projektu graficznego witryny.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| step | krokiem |
| website | witryny |
| graphic | graficznego |
| key | key |
| with | z |
| design | projektu |
| to create | stworzenie |
| a | kolejnym |
EN We dealt with the creation of substantive content and the development of the graphic design of the folder
PL Zajęliśmy się stworzeniem treści merytorycznych oraz opracowaniem projektu graficznego folderu
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| we | my |
| content | treści |
| graphic | graficznego |
| design | projektu |
| folder | folderu |
| and | oraz |
EN The extensive architecture of the site required the creation of a very diversified graphic design, not only the home page but also individual subpages
PL Rozbudowana architektura strony wymagała stworzenia bardzo zróżnicowanego projektu graficznego, nie tylko strony głównej ale również poszczególnych podstron
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| architecture | architektura |
| graphic | graficznego |
| design | projektu |
| subpages | podstron |
| also | również |
| home | głównej |
| a | a |
| individual | poszczególnych |
| only | tylko |
| but | ale |
| very | bardzo |
| page | strony |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| can | może |
| video | wideo |
| community | społeczność |
| business | biznesu |
| and | i |
| templates | szablonów |
| kind | rodzaj |
| for | aby |
| web | internetowych |
| graphic | graficzne |
| into | w |
EN HTML5 CSS templates free WordPress themes utilize the best laboratory research PSD template for its unlimited photos, graphic assets, header and footer, grid system, and booking form
PL Szablony HTML5 CSS darmowe motywy WordPress wykorzystują najlepszy szablon PSD do badań laboratoryjnych dla nieograniczonej liczby zdjęć, zasobów graficznych, nagłówka i stopki, systemu siatki i formularza rezerwacji
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| css | css |
| free | darmowe |
| best | najlepszy |
| psd | psd |
| unlimited | nieograniczonej |
| graphic | graficznych |
| assets | zasobów |
| header | nagłówka |
| grid | siatki |
| system | systemu |
| booking | rezerwacji |
| wordpress | wordpress |
| template | szablon |
| form | formularza |
| templates | szablony |
| and | i |
| themes | motywy |
EN 4 demo Bootstrap 5 web templates graphic provide projects faster web design that allows science laboratory research user template to be more exquisite
PL 4 demo Bootstrap 5 szablonów graficznych zapewnia projektom szybsze projektowanie stron internetowych, dzięki czemu szablon użytkownika badań laboratoryjnych może być bardziej wykwintny
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| demo | demo |
| bootstrap | bootstrap |
| graphic | graficznych |
| provide | zapewnia |
| faster | szybsze |
| user | użytkownika |
| more | bardziej |
| template | szablon |
| design | projektowanie |
| templates | szablonów |
| web | internetowych |
EN Describe Your Graphic Design Experience
PL Zwiększ Swoje Umiejętności Przywódcze
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| your | swoje |
EN The graphic design of the mobile app landing page is planned and created with great responsibility and importance
PL Projekt graficzny strony docelowej aplikacji mobilnej jest planowany i tworzony z dużą odpowiedzialnością i wadze
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| design | projekt |
| mobile | mobilnej |
| responsibility | odpowiedzialności |
| great | dużą |
| app | aplikacji |
| the | i |
| is | jest |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| graphic | graficzne |
| assets | zasoby |
| different | różnych |
| elements | elementów |
| or | lub |
| be | być |
| may | mogą |
| templates | szablony |
| page | strony |
| for | dla |
| the | internetowych |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
graphic patterns patterns create patterns analyzing patterns different patterns traditional patterns modern patterns floral patterns engagement patterns changing patterns traffic patterns predict patterns activity patterns discover patterns uncover patterns sleep patterns intricate patterns process patterns fashionable patterns understanding patterns identify patterns interesting patterns creating patterns geometric patterns established patterns design patterns arrival patterns apply patterns common patterns branch patterns patterns used analyzing crime patterns subconscious patterns before recognize patterns pickup patterns patterns to describe iconic patterns block patterns vibration patterns remove noise patterns finding fraudulent patterns changing work patterns adopt modern patterns create geometric patterns patterns are finished fill patterns patterns that emerge chart patterns reveal patterns block patterns expand
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі