EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
Перакласці "founded in liverpool" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "founded in liverpool" з Англійская на Польскі
Пераклад Англійская на Польскі founded in liverpool
Англійская
Польскі
PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
EN The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960
PL The Beatles – zespół rockowy z Liverpoolu, istniejący od 1960 (jako The Quarrymen od 1957) do 1970
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| rock | rockowy |
| english | z |
| were | od |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
PL George Harrison (ur. 25 lutego 1943 w Liverpoolu, zm. 29 listopada 2001 w Los Angeles w Kalifornii) – angielski muzyk i kompozytor muzyki rockowej. Członek słynnego zespołu muzyczn… dowiedz się więcej
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
PL Urodzony 24 lutego 1943 Urodzony w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania Zmarł 29 listopada 2001 (wiek 58)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| in | w |
| november | listopada |
| aged | wiek |
| england | england |
| died | zmarł |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Born 18 June 1942 (age 79) Born In Walton, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 18 czerwca 1942 (wiek 79) Urodzony w Walton, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Born 7 July 1940 (age 81) Born In Dingle, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 7 lipca 1940 (wiek 81) Urodzony w Dingle, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| born | urodzony |
| july | lipca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways
PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| indie | indie |
| of | z |
| sounds | to |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more
PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock. Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley. Skład zespołu: Ade Blackburn (… dowiedz się więcej
EN Sonos and Liverpool FC Team Up to Enhance the Football Experience?
PL Firma Sonos podjęła współpracę z klubem Liverpool FC, by razem po?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| sonos | sonos |
| team | razem |
| and | z |
EN Big Busted Student From Liverpool Gets Pounded
PL Preston Parker, Kira Perez - Oglądanie Sportu Z Ojczymem
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| from | z |
EN The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960
PL The Beatles – zespół rockowy z Liverpoolu, istniejący od 1960 (jako The Quarrymen od 1957) do 1970
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| rock | rockowy |
| english | z |
| were | od |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
PL George Harrison (ur. 25 lutego 1943 w Liverpoolu, zm. 29 listopada 2001 w Los Angeles w Kalifornii) – angielski muzyk i kompozytor muzyki rockowej. Członek słynnego zespołu muzyczn… dowiedz się więcej
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
PL Urodzony 24 lutego 1943 Urodzony w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania Zmarł 29 listopada 2001 (wiek 58)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| in | w |
| november | listopada |
| aged | wiek |
| england | england |
| died | zmarł |
EN Born 18 June 1942 (age 80) Born In Walton, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 18 czerwca 1942 (wiek 80) Urodzony w Walton, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Born 7 July 1940 (age 82) Born In Dingle, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 7 lipca 1940 (wiek 82) Urodzony w Dingle, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| born | urodzony |
| july | lipca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, wa… read more
PL George Harrison (ur. 25 lutego 1943 w Liverpoolu, zm. 29 listopada 2001 w Los Angeles w Kalifornii) – angielski muzyk i kompozytor… dowiedz się więcej
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, son… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy… dowiedz się więcej
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
PL Nazwa Elsevier pochodzi od oryginalnej nazwy Elzevir, holenderskiego rodzinnego wydawnictwa założonego w 1580 r.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| original | oryginalnej |
| publishing house | wydawnictwa |
| from | od |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004
PL Majestic to komercyjna gałąź handlowa Majestic-12 Ltd, brytyjskiej firmy założonej w 2004 roku
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| majestic | majestic |
| ltd | ltd |
| company | firmy |
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| domain | domeny |
| registered | zarejestrowana |
| england | anglii |
| limited | limited |
| majestic | majestic |
| in | w |
| this | niniejszej |
| is | jest |
| a | a |
| company | firma |
| with | pod |
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1964 – 1973 (9 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1986 – 1994 (8 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
PL Lata aktywności 2008 – teraz (13 lat) Założono w Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (23 lata) Założono w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
PL Lata aktywności 2012 – teraz (9 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
EN He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, keyboardist, producer, and lead vocalist
PL Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcze praktykował
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| and | nie |
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2009 – teraz (12 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Agoura Hills, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
PL Chrześcijaństwo w Szwajcarii najpierw rozprzestrzeniło się w starożytnych rzymskich miastach i wzdłuż rzymskich szlaków handlowych. Dalsza chrystianizacja dokonywała się dzięki wędrownym mnichom w VII w., kiedy zakładali klasztory.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| cities | miastach |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Founded in 2006 in Amsterdam, the Netherlands
PL Założenie w 2006 roku w Amsterdamie (Holandia)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| netherlands | holandia |
EN The company was founded in 2009 as Linguee and introduced the first internet search engine for translations
PL Firma została założona w 2009 jako Linguee i wprowadziła pierwszą wyszukiwarkę internetową tłumaczeń
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| as | jako |
| and | i |
EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations
PL Firma została założona w 2009 roku w Kolonii, Niemczech, i wprowadziła pierwszą wyszukiwarkę internetową tłumaczeń
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| company | firma |
| germany | niemczech |
| in | w |
| and | i |
| based | za |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
PL Cooltra prowadzi wypożyczalnię skuterów i motocykli na każdą okazję z możliwością korzystania po zaledwie kilku...
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics
PL W 2011 roku Daan Sins i Sébastien Guerra założyli Huygens, markę „szyte na miarę” kosmetyków organicznych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| organic | organicznych |
| and | i |
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1980 – teraz (41 lat) Założono w Basildon, Essex, England, Wielka Brytania
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
PL Szwedzki zespół z gatunku futurepop/synthpop, założony w marcu 1999 roku przez P-O Svenssona, oraz Magnusa Löfdahla
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| founded | założony |
| march | marcu |
| band | zespół |
| in | w |
| from | z |
EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources
PL Zrównoważony rozwój i przyjazne dla środowiska naturalnego wykorzystanie zasobów naturalnych stanowią przy tym podstawę naszego działania w biznesie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| business | biznesie |
| activities | działania |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| resources | zasobów |
| and | i |
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 2006 – teraz (15 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States
PL Lata aktywności 1985 – teraz (36 lat) Założono w Eureka, Humboldt County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1965 – 1972 (6 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1976 – present (45 years) Founded In New York, New York, United States
PL Lata aktywności 1976 – teraz (45 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1967 – teraz (54 lata) Założono w Southend-on-Sea, England, Wielka Brytania
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
founded in liverpool liverpool born in liverpool liverpool wastewater treatment liverpool fc team founded she founded agency founded he co founded co founded founded around tom founded had founded founded within were founded intelligence founded group founded founded back founded under company founded originally founded french founded company elsevier founded com was founded founded the centre geneva was founded group was founded founded in seoul founded in canton founded in tallahassee founded in columbus founded in dayton founded in jacksonville he founded ve founded city founded well founded founded by alan founded in los founded in boston band was founded founded in seattle founded in macon founded in atlanta founded on hypocrisy adyen was founded she also founded deepl was founded founded every day founded the fair
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі