EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
Перакласці "forward looking" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "forward looking" з Англійская на Польскі
Пераклады forward looking
"forward looking" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Польскі forward looking
Англійская
Польскі
PL Zasadniczo wskaźnik został przesunięty dla gałęzi main do bieżącego wskaźnika HEAD, a Twoje repozytorium wygląda mniej więcej jak efekt scalenia fast-forward przedstawionego powyżej.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| essentially | zasadniczo |
| current | bieżącego |
| head | head |
| repository | repozytorium |
| merge | scalenia |
| to | do |
| like | jak |
| looks | wygląda |
| your | twoje |
EN Great companies are built by strong teams with forward-looking leadership.
PL Wielkie firmy s? budowane przez silne zespo?y z kierownikami my?l?cymi przysz?o?ciowo.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| strong | silne |
| great | wielkie |
| with | z |
| by | przez |
| companies | firmy |
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
PL Bycie partnerem Prestashop oznacza poprawę dostępności naszych rozwiązań, aby osiągnąć wspólny cel: zwiększyć zaufanie online.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| to | aby |
| our | naszych |
EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!
PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| could | było |
| page | stronie |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| not | nie |
| on | na |
| it | to |
| do | czy |
| our | naszych |
EN I have no issues with the system at all. So looking forward to the future with this programme.
PL Bardzo dobra prędkość połączenia. Stabilny VPN.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| all | bardzo |
EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.
PL Projekt Alstom CoradiaiLint wspaniale wpisuje się w dalekowzroczną, zieloną mobilność”, dodał Silvio Konrad, dyrektor zarządzający TÜV NORD Systems.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| project | projekt |
| managing | zarządzający |
| director | dyrektor |
| at | w |
EN Don't hesitate to get in touch. We are looking forward to answering all your questions!
PL Chętnie udzielimy Ci na nie odpowiedzi, odpowiadamy na wszystkie Wasze pytania!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| questions | pytania |
| your | nie |
EN You're interested but you've still got some questions? We'd be happy to present the partner program and services to you in detail. We're looking forward to it!
PL Jesteś zainteresowany/a, ale nie wszystko jest dla Ciebie jasne? Żaden problem, chętnie przedstawimy Ci szczegółowo proponowany przez nas program partnerski oraz dodatkowe usługi. Czekamy na Twój znak!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| interested | zainteresowany |
| partner | partnerski |
| program | program |
| services | usługi |
| be | jest |
| but | ale |
| and | oraz |
| forward | na |
| detail | szczegółowo |
EN We’re really looking forward to expanding operations there and seeing increased DMARC adoption across Europe as a whole.”
PL Naprawdę nie możemy się doczekać, aby rozszerzyć działalność w tym kraju i zobaczyć zwiększoną adopcję DMARC w całej Europie."
EN “We’re really looking forward to this partnership,” said Faisal Al Farsi, Co-Founder and CEO of PowerDMARC
PL "Naprawdę cieszymy się na to partnerstwo" - powiedział Faisal Al Farsi, współzałożyciel i dyrektor generalny PowerDMARC
EN We already have a mature roster of cybersecurity offerings, and we’re looking forward to a fresh new addition to keep giving our clients the best experience possible.?
PL Mamy już dojrzały spis ofert cyberbezpieczeństwa i nie możemy się doczekać świeżego nowego dodatku, aby nadal zapewniać naszym klientom najlepsze możliwe doświadczenia."
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| new | nowego |
| clients | klientom |
| best | najlepsze |
| experience | doświadczenia |
| to | do |
| and | i |
EN After this long weekend, we are looking forward to the WordPress news: What's changing for you with Openverse, how parallax scrolling in...
PL Po tym długim weekendzie czekamy na wiadomości z WordPress : Co zmienia się dla Ciebie dzięki Openverse, jak działa parallax scrolling w...
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| long | długim |
| wordpress | wordpress |
| news | wiadomości |
| in | w |
| after | po |
| looking | z |
| forward | na |
EN What questions do you have about 404 error pages with WordPress? We’re looking forward to your comments. Are you interested in current WordPress and WooCommerce topics? follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
PL Jakie masz pytania dotyczące stron błędu 404 z WordPress ? Czekamy na Twój komentarz. Czy interesują Cię aktualne tematy dotyczące WordPress i WooCommerce? Następnie śledź RAIDBOXES na Twitterze, Facebooku, LinkedIn lub poprzez nasz newsletter.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| questions | pytania |
| wordpress | wordpress |
| current | aktualne |
| woocommerce | woocommerce |
| topics | tematy |
| twitterze | |
| facebooku | |
| newsletter | newsletter |
| on | na |
| or | lub |
| do | czy |
| pages | stron |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Tak, pierwsza runda była jednym z rodzajów. Byłem zdumiony przez botę czatu Adaface i edytora kodu, który pojawia się w interfejsie czatu. Wspaniałe doświadczenie. Czekamy na okazję w Companyx.
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
PL Bycie partnerem Prestashop oznacza poprawę dostępności naszych rozwiązań, aby osiągnąć wspólny cel: zwiększyć zaufanie online.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| to | aby |
| our | naszych |
EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!
PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| could | było |
| page | stronie |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| not | nie |
| on | na |
| it | to |
| do | czy |
| our | naszych |
EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.
PL Projekt Alstom CoradiaiLint wspaniale wpisuje się w dalekowzroczną, zieloną mobilność”, dodał Silvio Konrad, dyrektor zarządzający TÜV NORD Systems.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| project | projekt |
| managing | zarządzający |
| director | dyrektor |
| at | w |
EN Developed by the German Association of Towns and Municipalities (DStGB), the calendar offers municipalities suggestions for simple, but forward-looking activities aimed at the UN Sustainable Development Goals
PL Opracowany przez Niemiecki Związek Miast i Gmin kalendarz dostarcza gminom pomysłów na proste, ale przyszłościowe akcje, które odnoszą się do celów ONZ w zakresie zrównoważonego rozwoju
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| developed | opracowany |
| municipalities | gmin |
| calendar | kalendarz |
| simple | proste |
| but | ale |
| un | onz |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| at | w |
| by | przez |
| and | i |
| german | niemiecki |
EN The transport transition to a sustainable and forward-looking form of mobility is actively supported by the 20 volunteers of the Heinerbike cargo bike initiative
PL Zmiana ruchu drogowego w kierunku zrównoważonej i przyszłościowej mobilności to proces, który aktywnie promuje 20 wolontariuszy zrzeszonych w inicjatywie dotyczącej bezpłatnych rowerów cargo, zwanej „Heinerbike”
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| actively | aktywnie |
| and | i |
EN The first international tournament starts in Cologne in October 2020 and I'm really looking forward to finally getting back into the ring
PL W październiku 2020 roku rozpocznie się pierwszy międzynarodowy turniej w Kolonii i nie mogę się już doczekać, kiedy wreszcie rzeczywiście stanę na ringu
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| in | w |
| and | i |
| back | na |
EN As a business development bank, the KfW supports change and promotes forward-looking ideas – in Germany, in Europe and worldwide.
PL Grupa Bankowa KfW wspiera jako bank rozwoju przemiany i promuje przyszłościowe pomysły - w Niemczech, Europie i na świecie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| bank | bank |
| development | rozwoju |
| promotes | promuje |
| ideas | pomysły |
| in | w |
| worldwide | świecie |
| germany | niemczech |
| europe | europie |
| and | i |
| as | jako |
EN Producing food in towns is a forward-looking trend in agriculture
PL Produkcja żywności w miastach to przyszłościowy trend w rolnictwie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| food | żywności |
| towns | miastach |
| trend | trend |
EN Our forward-looking approach gives you an edge ...
PL Nasze przyszłościowe podejście daje możliwości dla Państwa postępu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| our | nasze |
| approach | podejście |
| gives | daje |
| you | ci |
EN In other words: fortify spell effects are finally working. This was programmed by scrawl. Scrawl is right now looking forward to implement touch ranged magic spells.
PL To rezultat ostatnich osiągnięć scrawla: efekty magiczne podnoszące i obniżające statystyki postaci już działają. Poza tym scrawl pracuje nad implementacją czarów działających na odległość dotyku.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| effects | efekty |
| working | pracuje |
| now | to |
| forward | na |
| magic | magiczne |
EN Great companies are built by strong teams with forward-looking leadership.
PL Wielkie firmy s? budowane przez silne zespo?y z kierownikami my?l?cymi przysz?o?ciowo.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| strong | silne |
| great | wielkie |
| with | z |
| by | przez |
| companies | firmy |
EN AnyRobot provides businesses like yours with robotic process automation (RPA) solutions that help companies scale based on a human-centric and forward-looking strategy.
PL AnyRobot dostarcza firmom takim, jak Twoja rozwiązania z zakresu Robotic Process Automation (RPA), które pomogą Ci rozwijać biznes na szeroką skalę. Już dziś pomożemy Ci zoptymalizować procesy – stosując technologię jutra.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| yours | twoja |
| automation | automation |
| solutions | rozwiązania |
| help | pomożemy |
| like | jak |
| on | na |
| businesses | firmom |
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins
PL PO PROSTU NIESAMOWITE! Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, dokąd trafi ta wtyczka, jest to po prostu zdecydowanie jedna z najlepszych wtyczek Woocommerce Elementor
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| amazing | niesamowite |
| best | najlepszych |
| woocommerce | woocommerce |
| elementor | elementor |
| to | aby |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| plugins | wtyczek |
| just | nie |
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you under the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE gwarantujący wprowadzenie wszelkich środków sanitarnych, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Czekamy z niecierpliwością!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| certified | certyfikat |
| conditions | warunkach |
| of | z |
| to | aby |
| all | w |
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all safety measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to welcoming you back.
PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE wystawiony , gwarantujący wdrożenie wszelkich środków ochrony zdrowia, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Hotel jest gotowy i z niecierpliwieniem czeka, aby powitać Gości!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| certified | certyfikat |
| implementation | wdrożenie |
| safety | ochrony |
| conditions | warunkach |
| ready | gotowy |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| to | aby |
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
PL Certyfikat ALLSAFE Bureau Veritas jest gwarancją wdrożenia wszelkich środków zdrowotnych i przygotowania dla naszych gości najlepszych warunków. Jesteśmy gotowi! Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| certified | certyfikat |
| implementation | wdrożenia |
| best | najlepszych |
| conditions | warunków |
| ready | gotowi |
| in | w |
| and | i |
| we | jest |
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
PL Hotel ma certyfikat ALLSAFE gwarantujący wdrożenie wszelkich środków higieny i wprowadzenie najlepszych warunków. Jesteśmy gotowi! Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| we | my |
| implementation | wdrożenie |
| best | najlepszych |
| conditions | warunków |
| ready | gotowi |
| in | w |
| and | i |
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all health measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE, gwarantujący wdrożenie wszelkich środków ochrony zdrowia, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Hotel jest gotowy i z niecierpliwieniem czeka, aby powitać Gości!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| health | zdrowia |
| conditions | warunkach |
| ready | gotowy |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| to | aby |
EN We reopen on 1st September. We are eagerly looking forward to welcoming our guests back.
PL Spektakularna lokalizacja nad wodą
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| to | nad |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
PL Chciałbym podziękować Hostinger za niesamowite wsparcie, które otrzymałem, zwłaszcza przy rozszerzaniu planu hostingu współdzielonego. Z niecierpliwością czekam na świetną ofertę od Hostinger na hosting w chmurze!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| amazing | niesamowite |
| plan | planu |
| cloud | chmurze |
| on | na |
| of | z |
| support | wsparcie |
| hosting | hosting |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| customers | klienci |
| always | zawsze |
| menu | menu |
| to | aby |
| your | twojej |
| can | co |
| site | witryny |
| top | w |
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
we’re looking forward re looking forward looking forward forward looking statements m looking forward am looking forward forward looking forward looking” statements i’m looking forward really looking forward already looking forward he’s looking forward forward looking analysis eagerly looking forward look forward forward fast forward video forward moving forward forward calls move forward move project forward always look forward forward thinking solutions path forward based steps forward automatically forward future forward put forward issue forward step forward business forward drive forward forward space should forward leap forward foot forward forward thinking then forward keep moving forward move forward together forward – straight move forward faster path forward going forward driving forward straight forward major step forward industry forward comes forward
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі