EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
"deliver a single" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
Англійская | Польскі |
---|---|
website | witryn |
contacts | kontakty |
reviews | recenzje |
provide | zapewniają |
team | zespół |
templates | szablony |
features | funkcje |
project | projekt |
information | informacje |
service | usługa |
single | pojedynczy |
the | i |
as | takie |
EN AdRem Software will use its best efforts to deliver Product purchased by Customer within 2 business days of the order acceptance. AdRem Software shall not be liable for any failure to deliver Product within this timeframe.
PL AdRem Software dołoży wszelkich starań, aby dostarczyć Produkt zakupiony przez Klienta w ciągu 2 dni roboczych od przyjęcia zamówienia. AdRem Software nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie Produktu w tym terminie.
Англійская | Польскі |
---|---|
adrem | adrem |
customer | klienta |
days | dni |
order | zamówienia |
by | przez |
not | nie |
to | do |
within | w |
product | produktu |
EN If we are unable to deliver the Shipment successfully, we make another attempt to deliver it on the next day or, with the recipient's consent, forward it to the nearest Parcel Service Point
PL W przypadku, gdy nie uda nam się skutecznie doręczyć przesyłki, podejmujemy kolejną próbę doręczenia w dniu następnym lub, za zgodą odbiorcy, przekażemy ją do najbliższego Punktu Obsługi Paczek
Англійская | Польскі |
---|---|
we | nam |
successfully | skutecznie |
parcel | paczek |
service | obsługi |
point | punktu |
to | do |
or | lub |
day | dniu |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps
PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps
Англійская | Польскі |
---|---|
vendor | dostawca |
devops | devops |
team | zespół |
no | nie |
everything | w |
to | aby |
can | ma |
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
PL Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów mających bezpośredni kontakt z klientem i pomogło im w osiąganiu uzgodnionych celów.
Англійская | Польскі |
---|---|
confluence | confluence |
teams | zespołów |
of | z |
and | i |
client | klientem |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps
PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkich narzędzi potrzebnych Ci, aby realizować praktyki DevOps
Англійская | Польскі |
---|---|
vendor | dostawca |
devops | devops |
no | nie |
to | aby |
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
PL Rozwiązania Discovery firmy Ivanti to jedno źródło informacji dostępne w ciągu kilku minut, które eliminuje nieefektywność i ryzyko związane z ręcznymi procesami i zamkniętymi narzędziami
Англійская | Польскі |
---|---|
in | w |
minutes | minut |
risks | ryzyko |
solutions | rozwiązania |
of | z |
and | i |
processes | procesami |
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
PL Nie tylko dla siebie, ale dla wszystkich, którzy ufają i polegają na Tobie w kwestii dostarczania bezpiecznych, niezawodnych wiadomości e-mail do ich skrzynki odbiorczej, za każdym razem.
Англійская | Польскі |
---|---|
who | którzy |
just | tylko |
to | do |
and | i |
in | w |
but | ale |
deliver | dostarczania |
emails | wiadomości |
their | ich |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
PL Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów mających bezpośredni kontakt z klientem i pomogło im w osiąganiu uzgodnionych celów.
Англійская | Польскі |
---|---|
confluence | confluence |
teams | zespołów |
of | z |
and | i |
client | klientem |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps
PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps
Англійская | Польскі |
---|---|
vendor | dostawca |
devops | devops |
team | zespół |
no | nie |
everything | w |
to | aby |
can | ma |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps
PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkich narzędzi potrzebnych Ci, aby realizować praktyki DevOps
Англійская | Польскі |
---|---|
vendor | dostawca |
devops | devops |
no | nie |
to | aby |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps. Jednak korzystanie z wielu narzędzi może powodować bałagan. Dzięki Atlassian Open DevOps nie musisz już wybierać.
Англійская | Польскі |
---|---|
vendor | dostawca |
devops | devops |
atlassian | atlassian |
open | open |
no | nie |
to | aby |
multiple | wielu |
can | może |
need | musisz |
needs | potrzebuje |
using | w |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
Англійская | Польскі |
---|---|
if | jeśli |
may | możesz |
order | zamówienia |
automatically | automatycznie |
to | do |
multiple | wiele |
only | tylko |
single | jednego |
product | produktów |
EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.
Англійская | Польскі |
---|---|
password | hasła |
can | możesz |
to | do |
wordpress | wordpress |
admin | administracyjnego |
dashboard | panelu |
no | nie |
a | a |
directly | bezpośrednio |
EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard
PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES
Англійская | Польскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
sso | sso |
can | możesz |
admin | administratora |
dashboard | panelu |
to | do |
EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass
PL PowerDMARC to Twoja pojedyncza platforma SaaS do uwierzytelniania poczty elektronicznej, która łączy wszystkie protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej takie jak SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI na jednej szybie
Англійская | Польскі |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | uwierzytelniania |
saas | saas |
platform | platforma |
protocols | protokoły |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
poczty | |
like | to |
on | na |
that | która |
a | jednej |
EN NetCrunch can receive data about a single node or multiple nodes in a single request
PL NetCrunch może odbierać dane o pojedynczym węźle lub wielu węzłach w jednym zapytaniu
Англійская | Польскі |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
can | może |
data | dane |
or | lub |
in | w |
multiple | wielu |
single | z |
EN The option to store several shipments in a single locker as part of a single order.
PL Możliwość umieszczania w skrytce kilku przesyłek w ramach jednego zamówienia.
Англійская | Польскі |
---|---|
order | zamówienia |
option | możliwość |
in | w |
the | jednego |
EN There’s no single “most secure VPN protocol” in the world, and thus, we can’t single out the safest
PL Nie istnieje tylko jeden „najbezpieczniejszy protokół VPN”, więc nie możemy określić najbezpieczniejszego
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
Англійская | Польскі |
---|---|
code | kodu |
can | może |
accounts | kontach |
account | koncie |
project | projekt |
of | z |
multiple | wielu |
but | ale |
repository | repozytorium |
across | w |
EN Jepsen's breakthrough came in 2012, with her single "Call Me Maybe"; the song was the best-selling single of that year, selling 18 million copies and reaching number one in at least 19 countries
PL Wydała również Extended Play- "Curiosity", który promuje singiel "Call Me Maybe" Obecnie artystka przygotowuje się do wydania drugiego albumu pt
Англійская | Польскі |
---|---|
call | call |
reaching | do |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
Англійская | Польскі |
---|---|
back | wstecz |
better | lepiej |
days | dni |
instance | przypadku |
in | w |
but | ale |
single | jednego |
time | razem |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
Англійская | Польскі |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
PL Tak. Można kupić wiele planów subskrypcyjnych na pojedyncze aplikacje z użyciem tego samego adresu e-mail, pod warunkiem, że każdy z tych planów dotyczy innego produktu.
Англійская | Польскі |
---|---|
purchase | kupić |
for | na |
address | adresu |
applications | aplikacje |
plans | planów |
different | innego |
are | tych |
under | w |
single | z |
a | wiele |
EN 1 x Single bed(s) and 1 x Single bed(s)
PL 1 x Pojedyncze łóżko oraz 1 x Pojedyncze łóżko
Англійская | Польскі |
---|---|
x | x |
single | pojedyncze |
and | oraz |
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
PL 173 967 uczestników zgromadzonych przez organizatora w ciągu roku €28,788 zarobione na jednym płatnym wydarzeniu (na żywo i na żądanie) 6108 leadów sprzedażowych na jednym webinarze
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
Англійская | Польскі |
---|---|
products | produktów |
as | podczas |
and | i |
plan | planowania |
develop | rozwoju |
EN At Elsevier, we deliver better drug information for all areas of healthcare
PL W Elsevier dostarczamy lepszych informacji o lekach we wszystkich obszarach opieki zdrowotnej
Англійская | Польскі |
---|---|
better | lepszych |
drug | lekach |
information | informacji |
areas | obszarach |
healthcare | zdrowotnej |
elsevier | elsevier |
we deliver | dostarczamy |
EN Helping to deliver better outcomes for patients
PL Pomoc w zapewnianiu lepszych wyników leczenia
Англійская | Польскі |
---|---|
helping | pomoc |
better | lepszych |
outcomes | wyników |
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
PL To niezwykle skuteczne i opłacalne rozwiązanie oferuje przekaz, którego nie sposób przeoczyć.
Англійская | Польскі |
---|---|
solution | rozwiązanie |
effective | skuteczne |
and | i |
this | to |
that | nie |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
Англійская | Польскі |
---|---|
products | produktów |
as | podczas |
and | i |
plan | planowania |
develop | rozwoju |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
Англійская | Польскі |
---|---|
products | produktów |
as | podczas |
and | i |
plan | planowania |
develop | rozwoju |
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.
Англійская | Польскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | aby |
products | produkty |
favorite | ulubione |
cloud | cloud |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.
Англійская | Польскі |
---|---|
at | w |
business | biznesowe |
changes | zmiany |
fast | szybko |
and | i |
employee | pracowników |
service | z |
customer | klientów |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
Англійская | Польскі |
---|---|
stories | historie |
product | produktu |
user | użytkowników |
issues | z |
most | najbardziej |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.
Англійская | Польскі |
---|---|
teams | zespołom |
at | w |
changes | zmiany |
fast | szybko |
and | i |
employee | pracowników |
business | biznesowym |
high | wysokiej |
customer | klientów |
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.
Англійская | Польскі |
---|---|
fast | szybko |
traditional | tradycyjnych |
of | z |
without | bez |
Паказаны пераклады: 50 з 50