EN Contractor.net (mail.com) provides IMAP access to your Contractor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Перакласці "contractor" на Польскі
Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "contractor" з Англійская на Польскі
Пераклад Англійская на Польскі contractor
Англійская
Польскі
PL Contractor.net (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Contractor.net (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customer | klienta |
| data | danych |
| vehicle | pojazd |
| uses | z |
| and | i |
| every | w |
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym”.
EN Access your Contractor.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Contractor.net (mail.com) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Contractor.net (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Contractor.net (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Contractor.net webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Contractor.net w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| means | oznacza |
| net | internetowej |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Contractor.net Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Contractor.net w programie poczty email za pomocą IMAP
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Contractor.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaContractor.net z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Contractor.net automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Contractor.net automatycznie dla Ciebie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Contractor.net with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Contractor.net wraz z odpowiedziami
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Contractor.net on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Contractor.net w Mailbird?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Contractor.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaContractor.net w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Contractor.net on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Contractor.net w Mailbird?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN See how Chicago Pipefitters Local 597 trains more than 800 apprentices each week on the Revit platform. They partner with over 400 contractor signatories, including Autodesk customer Mechanical Inc.
PL Zobacz, jak Chicago Pipefitters Local 597 szkoli co tydzień ponad 800 praktykantów na platformie Revit. Współpracuje z ponad 400 wykonawcami, w tym z klientem Autodesk — Mechanical Inc.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| chicago | chicago |
| platform | platformie |
| autodesk | autodesk |
| customer | klientem |
| inc | inc |
| on | na |
| see | zobacz |
EN 9. they will not be transferred to third countries, except in cases where the registered office of the contractor referred to in point 5 is in a third country.
PL 9. nie będą one przenoszone do państw trzecich, z wyjątkiem przypadków, gdy siedziba statutowa kontrahenta, o którym mowa w pkt 5, znajduje się w państwie trzecim.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| countries | państw |
| except | z wyjątkiem |
| in | w |
| of | z |
| not | nie |
| to | do |
| third | trzecich |
EN In case of processing your data as contact details of a potential contractor, personal data are processed for a period not longer than 3 years.
PL W przypadku przetwarzania Państwa danych jako danych kontaktowych potencjalnego kontrahenta, dane osobowe są przetwarzane przez okres nie dłuższy niż 3 lata.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| contact | kontaktowych |
| potential | potencjalnego |
| longer | dłuższy |
| processing | przetwarzania |
| years | lata |
| in | w |
| processed | przetwarzane |
| period | okres |
| not | nie |
| as | jako |
| personal | osobowe |
| than | niż |
| data | danych |
| of | przez |
| a | przypadku |
EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.
PL Otrzymuj powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy zostanie naruszone hasło dowolnego pracownika lub podwykonawcy. Dodatkowo masz dostęp do podsumowania z listą wszystkich naruszonych haseł w firmie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| employee | pracownika |
| summary | podsumowania |
| organization | firmie |
| or | lub |
| of | z |
| password | hasło |
| across | w |
| view | do |
EN Poland?s only and world?s unique IT system for management of receivables and credit risk, from assessment of a contractor?s credibility to the process of debt collection.
PL Jedyny na polskim rynku i unikalny w skali światowej system IT do inteligentnego zarządzania należnościami i ryzykiem kredytowym od oceny wiarygodności kontrahenta po proces windykacji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| management | zarządzania |
| risk | ryzykiem |
| assessment | oceny |
| world | światowej |
| it | it |
| system | system |
| to | do |
| process | proces |
| the | i |
| for | na |
| from | od |
| a | unikalny |
EN The BD-MP1 is a robust, single-rackspace multi-media video player for professional applications like permanent installation in the contractor market and touring
PL BD-MP1 to solidny, multimedialny odtwarzacz wideo do montażu w racku, przeznaczony do profesjonalnych zastosowań, takich jak instalacje stałe lub w trasy
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| video | wideo |
| player | odtwarzacz |
| in | w |
| is | lub |
| professional | do |
EN Drafting (sub)contractor agreements;
PL sporządzaniu projektów umów z wykonawcami (podwykonawcami);
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| agreements | umów |
EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability
PL W zakresie opodatkowania międzynarodowego, zagraniczny kontrahent może w niektórych przypadkach utworzyć belgijski stały zakład powodujący powstanie belgijskiego obowiązku podatkowego
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| may | może |
| cases | przypadkach |
| some | niektórych |
EN This has potentially serious consequences, both for the Belgian contractor and for his foreign subcontractors.
PL Może to mieć poważne konsekwencje, zarówno dla belgijskiego wykonawcy, jak i dla jego zagranicznych podwykonawców.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| serious | poważne |
| foreign | zagranicznych |
| subcontractors | podwykonawców |
| this | to |
| the | i |
| for | dla |
EN In case of processing your data as contact details of a potential contractor, personal data are processed for a period not longer than 3 years.
PL W przypadku przetwarzania Państwa danych jako danych kontaktowych potencjalnego kontrahenta, dane osobowe są przetwarzane przez okres nie dłuższy niż 3 lata.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| contact | kontaktowych |
| potential | potencjalnego |
| longer | dłuższy |
| processing | przetwarzania |
| years | lata |
| in | w |
| processed | przetwarzane |
| period | okres |
| not | nie |
| as | jako |
| personal | osobowe |
| than | niż |
| data | danych |
| of | przez |
| a | przypadku |
EN Poland?s only and world?s unique IT system for management of receivables and credit risk, from assessment of a contractor?s credibility to the process of debt collection.
PL Jedyny na polskim rynku i unikalny w skali światowej system IT do inteligentnego zarządzania należnościami i ryzykiem kredytowym od oceny wiarygodności kontrahenta po proces windykacji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| management | zarządzania |
| risk | ryzykiem |
| assessment | oceny |
| world | światowej |
| it | it |
| system | system |
| to | do |
| process | proces |
| the | i |
| for | na |
| from | od |
| a | unikalny |
EN 9. they will not be transferred to third countries, except in cases where the registered office of the contractor referred to in point 5 is in a third country.
PL 9. nie będą one przenoszone do państw trzecich, z wyjątkiem przypadków, gdy siedziba statutowa kontrahenta, o którym mowa w pkt 5, znajduje się w państwie trzecim.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| countries | państw |
| except | z wyjątkiem |
| in | w |
| of | z |
| not | nie |
| to | do |
| third | trzecich |
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customer | klienta |
| data | danych |
| vehicle | pojazd |
| uses | z |
| and | i |
| every | w |
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym”.
Паказаны пераклады: 27 з 27
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі