EN Congratulations to all of the institutions and individuals involved in what is a great achievement!
Перакласці "congratulations" на Польскі
Паказаны 14 з 14 перакладаў фразы "congratulations" з Англійская на Польскі
Пераклад Англійская на Польскі congratulations
Англійская
Польскі
PL Gratulacje dla wszystkich instytucji i osób, które były zaangażowane w coś, co jest wspaniałym osiągnięciem!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| institutions | instytucji |
| and | i |
| in | w |
| is | jest |
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z gratulacjami | Creative Center
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| cards | kartki |
| invitations | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
EN Do you have a bank account? Use the internet with your smartphone? Congratulations! Then you are on the brighter side of the power, where digital exclusion does not reach
PL Masz konto w banku? Korzystasz z Internetu przy pomocy smartfona? Gratulacje! W takim razie jesteś po jaśniejszej stronie mocy, do której nie sięga wykluczenie cyfrowe
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| internet | internetu |
| smartphone | smartfona |
| side | stronie |
| power | mocy |
| digital | cyfrowe |
| of | z |
| account | konto |
| not | nie |
| bank | banku |
| reach | do |
EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
PL Gratulacje, jesteś ekspertem! WLiczymy na Twoją pomoc w szerzeniu wiedzy wśród rodziny i przyjaciół, aby wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| family | rodziny |
| eu | ue |
| an expert | ekspertem |
| on | na |
| to | aby |
| in | w |
| the | i |
| your | twoją |
| help | pomoc |
EN Thank you for this distinction and congratulations to the other nominees. In the next step, the most interesting projects will be assessed and verified by the international Jury.
PL Dziękujemy za to wyróżnienie i gratulujemy pozostałym nominowanym. W kolejnym kroku najciekawsze realizacje zostaną poddane ocenie i weryfikacji międzynarodowego Jury.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| step | kroku |
| in | w |
| and | i |
EN Hotel Nobu Warsaw is among the honorable group of winners of the POLITYKA Architectural Award. We are grateful for this award! Congratulations also to the grand prix winner and co-winners.
PL Hotel Nobu Warsaw znalazł się w zaszczytnym gronie laureatów Nagrody Architektonicznej POLITYKI. Serdecznie dziękujemy za to wyróżnienie! Gratulujemy również zwycięzcy grand prix i współ-laureatom.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| among | w |
| award | nagrody |
| and | i |
EN Congratulations! You’ve smoothly added a new tool on your website.
PL Gratulacje! Bezproblemowo dodałeś nowe narzędzie do swojej strony.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| new | nowe |
| your | swojej |
| website | strony |
EN Congratulations to all of the institutions and individuals involved in what is a great achievement!
PL Gratulacje dla wszystkich instytucji i osób, które były zaangażowane w coś, co jest wspaniałym osiągnięciem!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| institutions | instytucji |
| and | i |
| in | w |
| is | jest |
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z gratulacjami | Creative Center
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| cards | kartki |
| invitations | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
EN Thank you for this distinction and congratulations to the other nominees. In the next step, the most interesting projects will be assessed and verified by the international Jury.
PL Dziękujemy za to wyróżnienie i gratulujemy pozostałym nominowanym. W kolejnym kroku najciekawsze realizacje zostaną poddane ocenie i weryfikacji międzynarodowego Jury.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| step | kroku |
| in | w |
| and | i |
EN Congratulations! You've cloned your repository to your local system.
PL Gratulacje! Udało Ci się sklonować repozytorium do lokalnego systemu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| to | do |
| local | lokalnego |
| system | systemu |
EN Do you have a bank account? Use the internet with your smartphone? Congratulations! Then you are on the brighter side of the power, where digital exclusion does not reach
PL Masz konto w banku? Korzystasz z Internetu przy pomocy smartfona? Gratulacje! W takim razie jesteś po jaśniejszej stronie mocy, do której nie sięga wykluczenie cyfrowe
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| internet | internetu |
| smartphone | smartfona |
| side | stronie |
| power | mocy |
| digital | cyfrowe |
| of | z |
| account | konto |
| not | nie |
| bank | banku |
| reach | do |
EN Congratulations, your website is now live!
PL Gratulacje! Twoja strona została opublikowana!
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| website | strona |
| is | została |
EN Congratulations, you’ve registered for an ORCID iD! The next step is using your iD to build your ORCID record
PL Gratulacje, jesteś zarejestrowany na ORCID iD! Następnym krokiem jest użycie twojego iD zbudować swój ORCID nagrywać
Паказаны пераклады: 14 з 14
Падобныя пераклады
congratulationsПеракласці congratulations на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі