EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
Перакласці "building the plugin" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "building the plugin" з Англійская на Польскі
Пераклады building the plugin
"building the plugin" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Польскі building the plugin
Англійская
Польскі
PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| elementor | elementor |
| upgrade | wersji |
| plugin | plugin |
| my | moje |
| account | konto |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| zip | zip |
| computer | komputerze |
| if | jeśli |
| or | lub |
| on | na |
| website | stron |
| file | pliku |
| pro | pro |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| numerous | liczne |
| plugin | plugin |
| customer | klient |
| updates | aktualizacje |
| is | jest |
| not | nie |
| out | na |
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| damages | szkody |
| caused | spowodowane |
| problems | problemy |
| raidboxes | raidboxes |
| liable | odpowiedzialności |
| in particular | szczególności |
| or | lub |
| for | za |
| with | z |
| right | prawa |
| in | w |
| the | i |
| customer | klient |
EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.
PL Najlepszym przykładem jednostronicowej, prostej wtyczki akordeonowej, podobnej do szablonu wtyczki jQuery, jest tabela cen popularnych produktów lub usług.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| simple | prostej |
| plugin | wtyczki |
| template | szablonu |
| pricing | cen |
| table | tabela |
| popular | popularnych |
| to | do |
| or | lub |
| services | usług |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
EN This is the first free classifieds WordPress theme created for our TerraClassifieds classifieds plugin for WordPress. TerraClassifieds is a classifieds WordPress plugin that we decided to create some time ago.
PL To pierwszy darmowy motyw ogłoszeń WordPress stworzony dla naszej wtyczki TerraClassifieds do WordPress. TerraClassifieds to wtyczka ogłoszeń do WordPressa , którą zdecydowaliśmy się stworzyć jakiś czas temu .
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| free | darmowy |
| created | stworzony |
| our | naszej |
| we | my |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| ago | temu |
| first | pierwszy |
| plugin | wtyczki |
| theme | motyw |
| some | to |
| time | czas |
EN a plugin is not compatible with another plugin or the active theme.
PL Strona Plugin nie jest kompatybilna z inną stroną Plugin lub z aktywną stroną Theme .
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| or | lub |
| with | z |
| is | jest |
EN Does the White Screen of Death appear on all URLs in the whole frontend? Then it could be a plugin integrated into all of them - for example a widget in the footer, a slider in the header or a plugin for the navigation.
PL Czy biały ekran śmierci występuje w całym frontendzie na wszystkich adresach URL? Wtedy może to być sam Theme lub Plugin , który jest zintegrowany na wszystkich stronach - na przykład widget w stopce, slider w nagłówku lub Plugin dla nawigacji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| white | biały |
| screen | ekran |
| urls | url |
| plugin | plugin |
| integrated | zintegrowany |
| widget | widget |
| navigation | nawigacji |
| on | na |
| in | w |
| could | może |
| or | lub |
| it | to |
| be | jest |
| example | przykład |
| appear | że |
EN If you are not sure which Plugin is causing the error, try the following: Rename all Plugin/Theme folders one by one
PL Jeśli nie jesteś pewien, która strona Plugin jest przyczyną błędu, spróbuj wykonać następujące czynności: Zmień nazwy wszystkich folderów Plugin/Theme jeden po drugim
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| plugin | plugin |
| try | spróbuj |
| folders | folderów |
| if | jeśli |
| is | jest |
| not | nie |
EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.
PL Należy jednak zawsze zwracać uwagę na komponent RODO tutaj (i przy każdym innym Plugin) - deweloper utworzyłprzykładową stronę dla swojego Plugin , gdzie można zobaczyć dokładnie, co Plugin robi na swojej stronie w zakresie ochrony danych.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| other | innym |
| plugin | plugin |
| gdpr | rodo |
| developer | deweloper |
| exactly | dokładnie |
| protection | ochrony |
| in | w |
| can | można |
| data | danych |
| here | tutaj |
| site | stronie |
| on | na |
| your | i |
EN The plugin is available for free in the WordPress plugin directory
PL Plugin jest dostępny za darmo w katalogu pluginów na stronie WordPress
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| plugin | plugin |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| directory | katalogu |
| is | jest |
EN The 400,000 active installations speak for the plugin – as do the 4.5 out of five stars from over 400 reviews in the WordPress plugin directory
PL 400.000 aktywnych instalacji przemawia za Plugin - podobnie jak 4,5 na pięć gwiazdek z ponad 400 recenzji w katalogu WordPress
EN Blacklist plugin: optimized plugin performance
PL Wtyczka Blacklist: zoptymalizowana wydajność wtyczki
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| optimized | zoptymalizowana |
| performance | wydajność |
| plugin | wtyczki |
EN Good plugin and support This plugin is really useful for designing WooCommerce pages and it has great support! ...more
PL Dobra wtyczka i wsparcie Ta wtyczka jest naprawdę przydatna do projektowania stron WooCommerce i ma świetne wsparcie! ...więcej
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| good | dobra |
| plugin | wtyczka |
| support | wsparcie |
| woocommerce | woocommerce |
| is | jest |
| pages | stron |
| and | i |
EN VST plugin support: add any instrument or effect plugin to Reason?s rack
PL Obsługa wtyczek VST: dodaj dowolny instrument lub wtyczkę efektową do Reason's stojak
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| plugin | wtyczek |
| support | obsługa |
| add | dodaj |
| or | lub |
| to | do |
EN You can obtain the code after building your plugin via the live demo or forwardly in the Elfsight admin board after registration.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu twojego plugin, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| can | możesz |
| code | kod |
| plugin | plugin |
| elfsight | elfsight |
| registration | rejestracji |
| your | twojego |
| or | lub |
| after | po |
EN Making use of Elfsight user-friendly dashboard you’ll be capable of building and integrating any plugin into your website easily! No need to hire an experienced developer or learn coding.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| website | online |
| coding | kodowania |
| to | aby |
| into | w |
EN You are free to obtain the code right after building your plugin applying the active demo or forwardly via the admin panel after registration.
PL Możesz odebrać kod zaraz po budowaniu swojego plugina, stosując aktywne demo lub bezpośrednio przez kokpit po rejestracji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| code | kod |
| building | budowaniu |
| active | aktywne |
| demo | demo |
| registration | rejestracji |
| right | bezpośrednio |
| after | po |
| or | lub |
| to | przez |
| the | swojego |
EN You can obtain the code after building the plugin by applying the free demo or forwardly via the Elfsight admin board after registration.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu swojej wtyczki, stosując bezpłatne demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| code | kod |
| plugin | wtyczki |
| free | bezpłatne |
| demo | demo |
| elfsight | elfsight |
| registration | rejestracji |
| after | po |
| or | lub |
| the | swojej |
| by | przez |
| you can | możesz |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| customer | klienta |
| support | obsługa |
| page | strony |
| very | bardzo |
| and | i |
| too | na |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| new | nowy |
| three | trzy |
| is | jest |
| main | głównego |
| to | do |
| in | w |
| art | sztuki |
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| fun | zabawa |
| building | budowanie |
| much | znacznie |
| pc | komputera |
| more difficult | trudniejsze |
| with | z |
| is | jest |
| more | tylko |
| like | jak |
EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure
PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| can | może |
| building | budynku |
| azure | azure |
| team | team |
| now | teraz |
| in | w |
| the | każdego |
| to | dla |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| building | budowanie |
| reviews | recenzji |
| important | ważne |
| trust | zaufania |
| local | lokalnego |
| agency | agencji |
| only | tylko |
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi
EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.
PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| building | budynek |
| tower | wieża |
| in | w |
| germany | niemiec |
| and | do |
EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability
PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| building | budynku |
| smart | inteligentnego |
| technology | technologii |
| and | i |
| to | do |
EN Building meets all current local, state and country building codes
PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| building | budynek |
| all | wszystkie |
| current | aktualne |
| local | lokalne |
EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates.
PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| user | użytkownika |
| knows | wie |
| value | korzyści |
| creates | tworzy |
| a | a |
| after | po |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN And use the same plugin to push page domains and URLs straight to Majestic
PL Użyj tej samej wtyczki do przesyłania domen stron i adresów URL bezpośrednio do Majestic
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| straight | bezpośrednio |
| majestic | majestic |
| to | do |
| domains | domen |
| urls | url |
| the | i |
| page | stron |
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| sheets | arkuszy |
| plugin | plugin |
| straight | bezpośrednio |
| to | do |
| majestic | majestic |
| data | danych |
| results | wyniki |
| search | wyszukiwania |
EN Integrate Majestic with Firefox and Chrome using our Backlink Analyzer plugin.
PL Korzystaj z Majestic w przeglądarce Firefox i Chrome za pomocą wtyczki Backlink Analyzer.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| firefox | firefox |
| backlink | backlink |
| analyzer | analyzer |
| plugin | wtyczki |
| majestic | majestic |
| chrome | chrome |
| with | z |
| and | i |
| using | za |
EN Where to find the plugin in your browser:
PL W jaki sposób odszukać wtyczkę do przeglądarki:
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| browser | przeglądarki |
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
PL W ramach każdej strony internetowej w przeglądarce wtyczki umożliwiają wyświetlenie:
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| in | w |
| page | strony |
| browser | przeglądarce |
| any | każdej |
| web | internetowej |
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
PL Wzmocniliśmy również nasz monitoring oraz raportowanie przepływu danych dotyczących wtyczek, przez co użytkownicy intensywnie korzystający ze strony mogą zostać zablokowani na pasku narzędzi przez pewien czas
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| plugin | wtyczek |
| stream | przepływu |
| users | użytkownicy |
| period | czas |
| we | my |
| on | na |
| data | danych |
| reporting | raportowanie |
| our | nasz |
| and | oraz |
| may | ze |
EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.
PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| get | z |
| token | tokena |
| button | przycisk |
| in | w |
| browser | przeglądarki |
| plugin | wtyczki |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PL Teraz musisz podłączyć wtyczkę do konta Majestic. Zaloguj się przy użyciu normalnego adresu e-mail i hasła.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| now | teraz |
| need | musisz |
| password | hasła |
| to | do |
| account | konta |
| address | adresu |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| account | konta |
| final | końcowy |
| once | po |
| just | tylko |
| button | przycisk |
| to | do |
| press | naciśnij |
| you | ci |
| away | od |
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| firefox | firefox |
| valuable | cenne |
| key | kluczowe |
| chrome | chrome |
| majestic | majestic |
| by | miejsce |
| when | czasie |
| extension | rozszerzenie |
| data | dane |
| to | do |
| browser | przeglądarki |
| plugin | wtyczka |
| directly | bezpośrednio |
EN ?Schema & Structured Data for WP & AMP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
PL ?Schema & Structured Data for WP & AMP? jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| data | data |
| wp | wp |
| open | open |
| software | oprogramowaniem |
| people | osoby |
| plugin | wtyczki |
| amp | amp |
| source | source |
| following | w |
| is | jest |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
PL ?Debug Bar? jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| bar | bar |
| open | open |
| software | oprogramowaniem |
| people | osoby |
| plugin | wtyczki |
| source | source |
| following | w |
| is | jest |
EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.
PL Śledź muzykę, którą streamujesz łącząc Last.fm z usługą muzyczną lub za pomocą naszego klienta przeglądarki, aplikacji lub wtyczki do przeglądarki.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| client | klienta |
| browser | przeglądarki |
| plugin | wtyczki |
| to | do |
| or | lub |
| app | aplikacji |
| via | z |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | wtyczka |
| automatically | automatycznie |
| conference | konferencji |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| to | do |
| your | swoje |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| improving | poprawy |
| incident | incydentami |
| jira | jira |
| automation | automation |
| feature | funkcja |
| change | zmianami |
| process | procesu |
| in | w |
| the | i |
| now | obecnie |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
PL Administratorzy mają pełny dostęp do monitorowania aplikacji i zarządzania nimi. Aby wyświetlać, aktualizować i konfigurować aplikacje w witrynie, administratorzy mogą korzystać z naszego narzędzia Universal Plugin Manager (UPM).
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| administrators | administratorzy |
| monitor | monitorowania |
| site | witrynie |
| plugin | plugin |
| manager | manager |
| in | w |
| to | do |
| full | pełny |
| apps | aplikacje |
EN All AUDIO PLUGIN UNION-products
PL Wszystkie produkty AUDIO PLUGIN UNION
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| all | wszystkie |
| audio | audio |
| plugin | plugin |
| products | produkty |
| union | union |
EN Plugin for project managament, dedicated for Agile. Apply the best practices from Scrum, Kanban, or any other approach
PL Zarządzaj projektami z zastosowaniem najlepszych praktyk Agile z dowolnej metodyki–Scrum, Kanban bądź mieszanej.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| project | projektami |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| dedicated | z |
EN Add checklist functionality to issues in your Redmine; highest rated plugin in the Redmine marketplace
PL Trzymaj pieczę nad przychodami i wydatkami, transakcjami, rachunkami. Dodaje powiązania faktur z operacjami finansowymi i kalendarz płatności.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| issues | z |
| your | i |
EN Redmine Finance Plugin: easy finance management from RedmineUP
PL Plugin Finanse dla Redmine od RedmineUP
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| redmine | redmine |
| finance | finanse |
| plugin | plugin |
| from | od |
EN Need a custom feature, plugin or theme for your Redmine?
PL Szukasz dedykowanej funkcjonalności, pluginu lub motywu?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| need | ci |
| or | lub |
| theme | motywu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
thé outdoor knife same plugin plugin automated plugin elementor plugin plugin widgets custom plugin plugin using plugin via terraclassifieds classifieds plugin plugin directory plugin lets plugin then plugin built seo plugin free wordpress plugin page builder plugin wordpress plugin cache plugin great plugin plugin runs wordpress backup plugin wordpress caching plugin firefox plugin own plugin official plugin org plugin whole plugin image compression plugin plugin developer plugin functions plugin change plugin solutions plugin does third party plugin official wordpress plugin browser plugin plugin integrated plugin updates caching plugin amp plugin wordpress plugin directory ecommerce plugin chat plugin plugin allow built plugin download the plugin installed this plugin redmine people plugin elfsight plugin
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі