EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.
Перакласці "active tourism" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "active tourism" з Англійская на Польскі
Пераклад Англійская на Польскі active tourism
Англійская
Польскі
PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| status | status |
| can | możesz |
| other | inne |
| facebooku | |
| on | na |
| whether | czy |
| you | ci |
| people | lub |
| off | w |
EN A career in tourism: these vocational education and degree programmes in Germany will help you get on in the tourism sector.
PL Chcesz zmienić urlop w zawód? Poniższe kierunki kształcenia zawodowego i kierunki studiów w Niemczech pomogą Ci zorientować się w branży turystycznej.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| germany | niemczech |
| in | w |
| and | i |
EN It teaches not only business administration, tourism policy and tourism management, but also nutrition, fitness and health promotion.
PL Na nim nauczysz się administracji biznesowej, polityki turystycznej i zarządzania w sektorze turystycznym, ale także poznasz podstawy dietetyki, fitnessu i promocji zdrowia.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| business | biznesowej |
| policy | polityki |
| health | zdrowia |
| promotion | promocji |
| management | zarządzania |
| but | ale |
| administration | administracji |
| and | i |
| not | że |
EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.
PL Wczasy nad morzem zadowolą każdego – zarówno miłośnika aktywnego wypoczynku jak lenistwa na plaży.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| everyone | każdego |
| beach | plaży |
| on | na |
| both | zarówno |
EN Monuments, nice beaches, base for water sport and active tourism
PL e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| and | ci |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| provide | zapewnij |
| users | użytkownikom |
| other | innych |
| model | model |
| to | do |
| systems | systemów |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
PL Nasi inżynierowie ds. zabezpieczeń pełnią zarówno proaktywne jak i reaktywne role w obszarze zabezpieczeń produktu, do którego są przypisani, a w szczególności:
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| roles | role |
| security | zabezpieczeń |
| product | produktu |
| in | w |
| to | do |
| but | ci |
| and | i |
EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| smtp | smtp |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
PL 600 milionów aktywnych użytkowników
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| active | aktywnych |
| users | użytkowników |
| million | milionów |
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| automated | zautomatyzowane |
| team | zespole |
| or | lub |
| azure | azure |
| scim | scim |
| through | w |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| resources | wsparcie |
| threats | zagrożenia |
| of | z |
| the | i |
| a | jednego |
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| automated | zautomatyzowane |
| team | zespole |
| or | lub |
| azure | azure |
| scim | scim |
| through | w |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
PL Bitdefender GravityZone Business Security to kompleksowy pakiet usług bezpieczeństwa komputerowego, przeznaczony dla małych i średnich firm. Łączy bezpieczeństwo na pierwszym miejscu z prostym scentr
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| a | pierwszym |
| on | na |
| of | z |
| the | i |
| to | dla |
| by | miejscu |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| provide | zapewnij |
| users | użytkownikom |
| other | innych |
| model | model |
| to | do |
| systems | systemów |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
PL Nasi inżynierowie ds. zabezpieczeń pełnią zarówno proaktywne jak i reaktywne role w obszarze zabezpieczeń produktu, do którego są przypisani, a w szczególności:
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| roles | role |
| security | zabezpieczeń |
| product | produktu |
| in | w |
| to | do |
| but | ci |
| and | i |
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
PL 1,2 miliarda aktywnych użytkowników miesięcznie i 800 milionów aktywnych użytkowników korzystających z płatności miesięcznie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| billion | miliarda |
| active | aktywnych |
| payment | płatności |
| users | użytkowników |
| million | milionów |
EN Stay fit and active even on vacation! Use our fitness room with a variety of strength and endurance equipment for an individual workout and recharge your batteries after an active day.
PL Zadbaj o kondycję i aktywność nawet na wakacjach! Skorzystaj z naszej sali fitness z różnorodnym sprzętem siłowym i cardio do indywidualnego treningu i naładuj baterie po aktywnym dniu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| fitness | fitness |
| room | sali |
| batteries | baterie |
| of | z |
| even | nawet |
| on | na |
| after | po |
EN The website creates a community engaged and interested in tourism; it gives rates, expresses opinions on the offers basing on their experience after staying at a particular location
PL Portal tworzy społeczność zaangażowaną i zainteresowaną tematyką turystyczną – daje możliwość ocen usług, wypowiadania opinii dotyczących ofert na podstawie wrażeń użytkowników po pobycie w wybranym miejscu
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| creates | tworzy |
| offers | ofert |
| location | miejscu |
| on | na |
| and | i |
| after | po |
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| netherlands | holandii |
| transportation | transporcie |
| management | zarządzaniu |
| time | roku |
| as | jako |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN Transport & Stay | Switzerland Tourism
PL Transport w Szwajcarii - Switzerland Tourism | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| transport | transport |
| tourism | tourism |
| switzerland | szwajcarii |
EN Service & support | Switzerland Tourism
PL Usługi ułatwiające podróżowanie | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| service | usługi |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
PL W wielu miejscach Szwajcarii znaczenie rękodzieła jest ściśle związane z historią turystyki. Chociaż różnice pomiędzy handlem, sztuką ludową i rękodziełem są rozmyte.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| places | miejscach |
| switzerland | szwajcarii |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| many | wielu |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| ease | łatwo |
| for | na |
| conditions | warunków |
| with | z |
| the | i |
| switzerland | szwajcarii |
| report | report |
| you | nie |
| live | co |
EN Suitable for hotels, hospitality, and tourism providers for full or partial payments (ie
PL Nasze rozwiązanie sprawdzi się szczególnie w przypadku hoteli i dostawców usług turystycznych, gdzie dokonywane są płatności pełne lub częściowe (np
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| full | pełne |
| or | lub |
| payments | płatności |
| and | i |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| hotel | hotele |
| discover | odkryj |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| of | z |
| and | i |
EN We have a baby cot of tourism for the child
PL Mamy łóżeczko turystyczne dla dziecka
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| child | dziecka |
| we | mamy |
| for | dla |
EN Free Printable Hospitality & Tourism Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny turystyki i hotelarstwa | Creative Center
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| marketing | marketingowe |
| kits | zestawy |
| center | center |
| creative | creative |
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla branży turystyczno-hotelarskiej? Pamiętaj, aby sprawdzić naszą bogatą ofertę bezpłatnych szablonów tutaj.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| industry | branży |
EN Zürich West - from industrial to trend-setting district | Switzerland Tourism
PL Od dzielnicy przemysłowej do modnej części miasta - Odkryj Zurych-Wschód | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| district | dzielnicy |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| to | do |
EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range | Switzerland Tourism
PL Wędrówki z osłami i Lama Trekking | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| of | z |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN City offers | Switzerland Tourism
PL Oferty z miast | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| city | miast |
| offers | oferty |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Family destinations | Switzerland Tourism
PL Ośrodki dla rodzin | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| family | rodzin |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
PL Jest ona mało rozwinięta turystycznie i zachowały się tutaj autentyczne wioski, które zapraszają do wypoczynku w nieskazitelnym otoczeniu, z dala od dużych ośrodków turystycznych.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| authentic | autentyczne |
| villages | wioski |
| in | w |
| large | dużych |
| to | do |
| far | z |
| its | i |
EN Old City of Bern | Switzerland Tourism
PL Starówka w Bernie | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
PL Wodospady Staubbach - wolnospadające wodopady z wodną mgłą | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN The Earth Pyramids of Euseigne | Switzerland Tourism
PL Ziemne Piramidy w Euseigne | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Carnival Events 2021 | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Fairs and expositions | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Targi & wystawy | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| fairs | targi |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Sport events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Mountain events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Adventures with animals | Switzerland Tourism
PL Ze zwierzętami w ruchu | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN All cycling routes | Switzerland Tourism
PL Wszystkie wycieczki rowerowe | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| all | wszystkie |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG is Switzerland’s leading publisher of tourism-related materials
PL Hallwag Kümmerly+Frey AG jest wiodącym wydawnictwem dla branży turystycznej w Szwajcarii
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| ag | ag |
| is | jest |
| of | dla |
EN Cow Trekking around the Bolderhof Farm | Switzerland Tourism
PL Trekking z krowami dookoła gospodarstwa Bolderhof | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| around | z |
EN Camel Ride and Llama Trek | Switzerland Tourism
PL Przejażdżka na wielbłądzie i spacer z lamą | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| and | i |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku. | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| safari | safari |
| fun | zabawa |
| on | na |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Home away from home | Switzerland Tourism
PL Dom z dala od domu. | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| from | od |
| home | domu |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
PL Kariera narciarza była w zasięgu Paul-Marca Julena, ale poświęcił się hotelarstwu. Jest już trzecim pokoleniem, które prowadzi rodzinny biznes hotelowy. Ojciec dwóch chłopców, ale również główny szef biura turystycznego Zermatt Tourism.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| career | kariera |
| third | trzecim |
| business | biznes |
| zermatt | zermatt |
| tourism | tourism |
| a | a |
| but | ale |
| is | jest |
| within | w |
EN City Stories | Switzerland Tourism
PL Opowieści z miast | Switzerland Tourism
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| city | miast |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
active tourism active active clustering switzerland tourism tourism corendon tourism group arosa tourism tourism destinations tourism providers destination tourism thermal tourism sustainable tourism business tourism revolution in tourism tourism globally theme tourism large tourism centers switzerland tourism allows geneva tourism tourism industry dubai tourism tourism marketing kitsxcreative rhone valleyxswitzerland tourism tourism policy mass tourism often transforming tourism accommodation recommendationsxswitzerland tourism rome tourism stayxswitzerland tourism sport eventsxswitzerland tourism active active usage being active active maintenance is under active maintenance active demo very active re active active licenses active license active installations active ecosystem active participation active molecules often active active role remain active active user azure active directory active directory active listening
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі