EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
"achieve higher placement" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy
EN Achieve higher placement in search engines
PL Osiągnij wyższe pozycje w wyszukiwarkach
Англійская | Польскі |
---|---|
higher | wyższe |
in | w |
search engines | wyszukiwarkach |
EN Achieve higher placement in search engines
PL Osiągnij wyższe pozycje w wyszukiwarkach
Англійская | Польскі |
---|---|
higher | wyższe |
in | w |
search engines | wyszukiwarkach |
EN SEO for Drupal – rankingCoach can help you achieve better placement
PL SEO dla Drupal – rankingCoach pomoże Tobie uzyskać lepszą pozycję
EN SEO for Drupal – rankingCoach can help you achieve better placement
PL SEO dla Drupal – rankingCoach pomoże Tobie uzyskać lepszą pozycję
EN rankingCoach has many narrated video tutorials that will guide you the entire way along the path to a higher placement in Google
PL rankingCoach posiada wiele instruktażowych tutoriali wideo, które poprowadzą Ciebie przez całą drogę do wyższej pozycji w Google
Англійская | Польскі |
---|---|
has | posiada |
video | wideo |
you | ciebie |
to | do |
in | w |
way | przez |
many | wiele |
EN The SEO tool rankingCoach will show you how to optimize your site for search engines so as to always get higher placement by yourself
PL Narzędzie SEO rankingCoach pokaże Tobie jak szybko i niezależnie zoptymalizować swoją stronę internetową dla wyszukiwarek
Англійская | Польскі |
---|---|
site | stron |
as | jak |
higher | dla |
seo | seo |
show | pokaż |
your | i |
always | nie |
EN rankingCoach has many narrated video tutorials that will guide you the entire way along the path to a higher placement in Google
PL rankingCoach posiada wiele instruktażowych tutoriali wideo, które poprowadzą Ciebie przez całą drogę do wyższej pozycji w Google
Англійская | Польскі |
---|---|
has | posiada |
video | wideo |
you | ciebie |
to | do |
in | w |
way | przez |
many | wiele |
EN The SEO tool rankingCoach will show you how to optimize your site for search engines so as to always get higher placement by yourself
PL Narzędzie SEO rankingCoach pokaże Tobie jak szybko i niezależnie zoptymalizować swoją stronę internetową dla wyszukiwarek
Англійская | Польскі |
---|---|
site | stron |
as | jak |
higher | dla |
seo | seo |
show | pokaż |
your | i |
always | nie |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
Англійская | Польскі |
---|---|
company | firma |
goals | cele |
project | projektu |
as | jako |
to | aby |
should | należy |
achieve | co |
north | na |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
Англійская | Польскі |
---|---|
company | firma |
goals | cele |
project | projektu |
as | jako |
to | aby |
should | należy |
achieve | co |
north | na |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PL W stosownych przypadkach organizuje się i przeprowadza audyty, aby uzyskać wysoko poziom pewności co do skuteczności naszego środowiska kontrolnego, a także otrzymać certyfikację wewnętrzną lub zewnętrzną.
Англійская | Польскі |
---|---|
audits | audyty |
level | poziom |
or | lub |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Save costs in an environmentally friendly way and achieve higher performance
PL Oszczędność kosztów w sposób przyjazny dla środowiska przy zwiększonej wydajności
Англійская | Польскі |
---|---|
costs | kosztów |
in | w |
friendly | przyjazny |
way | sposób |
performance | wydajności |
higher | dla |
EN Use the most efficient displaying trends to fight any doubts right where the purchasing decision is made and achieve higher conversion.
PL Skorzystaj z najbardziej efektywnych trendów wyświetlania, aby zwalczyć wszelkie wątpliwości już podczas podejmowania decyzji o zakupie i osiągnąć wyższą konwersję.
Англійская | Польскі |
---|---|
trends | trendów |
decision | decyzji |
higher | o |
to | aby |
and | i |
most | najbardziej |
use | z |
EN Achieve a higher level of privacy on public WiFi with the easy-to-connect capabilities of our VPN.
PL Większy poziom bezpieczeństwa podczas korzystania z publicznych sieci Wi-Fi dzięki prostym w użyciu funkcjom naszej sieci VPN.
Англійская | Польскі |
---|---|
level | poziom |
public | publicznych |
wifi | wi-fi |
vpn | vpn |
of | z |
our | w |
EN Participate in Ankr's StakeFi (Ankr's DeFi) and Ankr's Parachain Bonds (Ankr on Polkadot) platforms in order to achieve higher returns.
PL Uczestnicz w platformach Ankr StakeFi (Ankr's DeFi) i Ankr's Parachain Bonds (Ankr on Polkadot) w celu osiągnięcia wyższych zysków.
Англійская | Польскі |
---|---|
in | w |
and | i |
polkadot | polkadot |
platforms | platformach |
achieve | celu |
higher | wyższych |
EN 113 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
PL 113 dB lub więcej (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB lub więcej (UNBALANCED, JEITA)
EN 106 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB of higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
PL 106 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN 118 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
PL 118 dB lub więcej (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB lub więcej (UNBALANCED, JEITA)
EN 116 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB or higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
PL 116 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?
PL Co to jest SEO i jak rankingCoach pomaga Ci osiągnąć wyższe pozycje w wyszukiwarkach? Jak zająć wyższą pozycję w wyszukiwarce Google?
Англійская | Польскі |
---|---|
help | pomaga |
higher | wyższe |
is | jest |
seo | seo |
in | w |
and | i |
EN The higher the indicator figure, the higher the investment risk level
PL Im wyższa wartość wskaźnika, tym wyższy poziom ryzyka związany z inwestycją
Англійская | Польскі |
---|---|
indicator | wskaźnika |
risk | ryzyka |
the | tym |
level | poziom |
higher | wyższy |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
Англійская | Польскі |
---|---|
tier | poziomu |
gender | płci |
to | do |
someone | kogoś |
were | byli |
of | z |
just | tylko |
because | ponieważ |
very | bardzo |
the | tej |
or | czy |
EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?
PL Co to jest SEO i jak rankingCoach pomaga Ci osiągnąć wyższe pozycje w wyszukiwarkach? Jak zająć wyższą pozycję w wyszukiwarce Google?
Англійская | Польскі |
---|---|
help | pomaga |
higher | wyższe |
is | jest |
seo | seo |
in | w |
and | i |
EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.
PL Wymaga oprogramowania sprzętowego LINK 3xx w wersji 1.9203 lub nowszej lub LINK 5xx w wersji 2.0 lub nowszej.
Англійская | Польскі |
---|---|
requires | wymaga |
link | link |
or | lub |
EN WiFi 6 offers your customers and employees the best WiFi with 70% higher speeds, less congestion, and higher device density.
PL Wi-Fi 6 oferuje Twoim klientom i pracownikom najlepszą sieć Wi-Fi z o 70% wyższą prędkością, mniejszym zagęszczeniem ruchu i większą gęstością urządzeń.
Англійская | Польскі |
---|---|
wifi | wi-fi |
offers | oferuje |
customers | klientom |
employees | pracownikom |
higher | o |
EN This means that the different levels in the tax scale have different tax rates: the higher people’s income is, the higher the proportion of tax in per cent they pay.
PL Oznacza to, że różnym poziomom taryfy podatkowej odpowiadają różne stawki podatkowe - im wyższe dochody, tym wyższy procentowy udział w podatku.
Англійская | Польскі |
---|---|
different | różne |
rates | stawki |
in | w |
this | to |
tax | podatku |
means | oznacza |
the | tym |
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
PL W przypadku uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników rabat lojalnościowy zostanie zastosowany do ceny katalogowej wyższego poziomu ilościowego użytkowników, proporcjonalnie do daty zakończenia subskrypcji
Англійская | Польскі |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
higher | wyższego |
tier | poziomu |
loyalty | lojalnościowy |
discount | rabat |
price | ceny |
subscription | subskrypcji |
date | daty |
to | do |
user | użytkowników |
end | w |
EN 9.2. The placement and payment of Google Ads takes place within the Clients account.
PL 9.2. Umieszczanie i płatność za reklamę Google odbywa się w ramach konta Klienta.
Англійская | Польскі |
---|---|
ads | reklam |
clients | klienta |
account | konta |
and | i |
within | w |
EN Get better placement within search engines with Magento SEO
PL Magento – lepsze pozycjonowanie z programem SEO rankingCoach
Англійская | Польскі |
---|---|
better | lepsze |
magento | magento |
seo | seo |
within | z |
EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines
PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach
Англійская | Польскі |
---|---|
offers | oferuje |
in | w |
other | innych |
you | nie |
get | które |
EN The web builder Weebly offers has many potential places to optimize your search engine placement
PL Weebly zapewnia zoptymalizowanie Twojego miejsca w wyszukiwarkach
Англійская | Польскі |
---|---|
weebly | weebly |
search engine | wyszukiwarkach |
your | twojego |
places | miejsca |
EN Getter better placement in Google with rankingCoach
PL Wraz z rankingCoach do najlepszych rankingów w Google
Англійская | Польскі |
---|---|
in | w |
rankingcoach | rankingcoach |
with | wraz |
EN By continuing to use our website, you are agreeing to the placement of cookies or similar technologies on your device for functional, statistical and marketing purposes
PL Korzystanie z naszej strony internetowej oznacza, że na Twoim urządzeniu będą zamieszczane pliki cookies lub podobne rozwiązania technologiczne w celach funkcjonalnych, statystycznych oraz marketingowych
Англійская | Польскі |
---|---|
similar | podobne |
technologies | rozwiązania |
device | urządzeniu |
statistical | statystycznych |
marketing | marketingowych |
purposes | celach |
of | z |
or | lub |
on | na |
website | strony |
our | w |
and | oraz |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
Англійская | Польскі |
---|---|
social | społecznościowych |
icons | ikony |
color | kolor |
size | rozmiar |
change | zmienia |
shape | kształt |
columns | kolumny |
and | i |
can | możesz |
their | ich |
EN Employment coaching and job placement assistance
PL Coaching zawodowy i pomoc w pośrednictwie pracy
Англійская | Польскі |
---|---|
and | i |
assistance | pomoc |
job | pracy |
EN Access to high-yield private placement bonds, margin trading, hedging.
PL Dostęp do wysokodochodowych obligacji w ofercie prywatnej, handel z marżą oraz hedgingowych.
Англійская | Польскі |
---|---|
to | do |
trading | handel |
private | z |
EN Customize your chat widget by changing various features like color, placement, status, or icon. Pop in gifs and emojis to make communication even more personalized.
PL Dostosuj swój widżet czatu, zmieniając różne funkcje, takie jak kolor, rozmieszczenie, status lub ikonę. Dodaj gify oraz emotikony, aby komunikacja była jeszcze bardziej spersonalizowana.
Англійская | Польскі |
---|---|
customize | dostosuj |
widget | widżet |
various | różne |
features | funkcje |
color | kolor |
status | status |
or | lub |
communication | komunikacja |
chat | czatu |
like | jak |
to | aby |
more | bardziej |
and | oraz |
even | jeszcze |
your | swój |
EN There is also a tripod mount for versatile set-up and placement
PL Dzięki uchwytowi do wkręcenia na statyw umieścisz na nim wygodnie rejestrator
Англійская | Польскі |
---|---|
also | do |
and | na |
EN Keyboard zones and the proper finger placement.
PL Strefy klawiatury oraz prawidłowe rozmieszczenie palców.
Англійская | Польскі |
---|---|
zones | strefy |
the | oraz |
EN RFID Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. chipów z transponderami RFID
Англійская | Польскі |
---|---|
rfid | rfid |
EN RFID Transponder Inlay Placement Guidelines | Zebra
PL Informacje dot. rozmieszczania chipów z transponderami RFID | Zebra
Англійская | Польскі |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
EN ZE500R Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. rozmieszczania chipów ZE500R
EN ZD621R RFID Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. rozmieszczania chipów RFID ZD621R
Англійская | Польскі |
---|---|
rfid | rfid |
EN ZQ630 Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. rozmieszczania chipów RFID ZQ630
EN ZQ520R Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. rozmieszczania chipów RFID ZQ520R
EN RP4T Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. rozmieszczania chipów RP4T
EN RZ400 Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. rozmieszczania chipów RZ400
EN RZ600 Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. rozmieszczania chipów RZ600
Паказаны пераклады: 50 з 50