Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "decisions as i" на Нарвежская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "decisions as i" з Англійская на Нарвежская

Пераклады decisions as i

"decisions as i" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нарвежская словы/фразы:

decisions beslutninger

Пераклад Англійская на Нарвежская decisions as i

Англійская
Нарвежская

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

Англійская Нарвежская
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

Англійская Нарвежская
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.

NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.

Англійская Нарвежская
reports rapporter
all alle
decisions beslutninger
better mer
using bruke
and og

EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services

NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester

Англійская Нарвежская
modern moderne
systems systemer
decisions beslutninger
better bedre

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.

Англійская Нарвежская
analytics analyser
organizations organisasjoner
always alltid
to over
the de
so slik
you du

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta

Англійская Нарвежская
choosing velge
erp erp
solution løsning
organization organisasjon
is er
can kan
the de
of av

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet

Англійская Нарвежская
better bedre
faster raskere
put sette
and og
flow er
for det
what noe

EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.

NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.

Англійская Нарвежская
use bruk
complete fullstendig
information informasjon
people folk
make kan
decisions beslutninger
and og
better bedre
more mer

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.

Англійская Нарвежская
company selskapet
greater større
visibility synlighet
its sin
in i
and og

EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.

NO Ledere kan ta bedre informerte og raskere beslutninger for å støtte rask vekst.

Англійская Нарвежская
faster raskere
decisions beslutninger
better bedre
can kan
and og
support støtte

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

NO Intuitivt å bruke, automatiserer rutinemessige oppgaver og gir tidsriktig, grafisk innsikt for å ta raskere, mer informerte beslutninger.

Англійская Нарвежская
tasks oppgaver
provides gir
insights innsikt
faster raskere
decisions beslutninger
and og
use bruke
more mer

EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our merchants, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.

NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.

Англійская Нарвежская
adyen adyen
team team
fast raskt
help hjelpe
you du
be kan
the de
a en
for den
our våre
and og
to deg

EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa

NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa

Англійская Нарвежская
includes inkluderer
decisions beslutninger
identifying identifisere
problems problemer
in i
are er
and og
that som
also også

EN It can be hard to find a middle ground when making larger, operational decisions that involve both TSS and TSI

NO Det kan være vanskelig å finne en middelvei når man tar større, driftsrelaterte avgjørelser som involverer både TSS og TSI

Англійская Нарвежская
hard vanskelig
a en
can kan
and og
to det
when når
find finne
both både
that som
be være

EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.

NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter. Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.

Англійская Нарвежская
work arbeid
processes prosesser
dependencies avhengigheter
decisions beslutninger
without uten
give gi
and og
of av
understand forstå
the den
all alle

EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.

NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.

Англійская Нарвежская
measure måle
decisions beslutninger
adjust justere
understand forstå
and og
with med

EN Model different approval and funding decisions; save for comparison and review

NO Modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger – unntatt sammenligning og gjennomgang

Англійская Нарвежская
model modeller
and og

EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources

NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser

Англійская Нарвежская
outcomes resultater
resources ressurser
understand forstå
on på
your du

EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions

NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger

Англійская Нарвежская
dependencies avhengigheter
investments investeringer
decisions beslutninger
avoid unngå
part del
as som

EN Avoid redundant decisions across large portfolios prevent duplicate efforts

NO Unngå overflødig beslutningstaking i store porteføljer for å unngå dobbelt arbeid

Англійская Нарвежская
large store
portfolios porteføljer
avoid unngå
across for

EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.

NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.

Англійская Нарвежская
evaluate vurdere
define definere
decisions beslutninger
ideas ideer
or eller
further videre
can skal
and og

EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.

NO Få synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.

Англійская Нарвежская
get ta
visibility synlighet
insights innsikt
decisions beslutninger
delivering levere
and og
information informasjonen
to opp
all i
that som

EN Monitor KPIs providing the foresight to make decisions and act judiciously

NO Overvåking av KPI-er gir deg fremsynthet til å ta beslutninger og handle fornuftig

Англійская Нарвежская
kpis kpi-er
providing gir
decisions beslutninger
and og

EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions

NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger

Англійская Нарвежская
helping hjelper
process prosess
planning planlegging
decisions beslutninger
a en
in i
and og
us oss
more mer

EN Planview’s strategic portfolio management solution helps leaders, Finance, and capital planning teams to make better decisions for future business needs

NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning hjelper avdelingsledere, økonomiledere og kapitalplanleggingsteam med å ta bedre beslutninger for fremtidige forretningsbehov

Англійская Нарвежская
strategic strategisk
solution løsning
helps hjelper
better bedre
decisions beslutninger
and og
to med

EN Understand impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes

NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater

Англійская Нарвежская
outcomes resultater
understand forstå
on på
your din

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?

Англійская Нарвежская
evaluate vurdere
define definere
decisions beslutninger
ideas ideer
further videre
can skal
and og
about om
or eller
to gjennom
with med

EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart på tid-til-verdi. Planview-rapportering lar deg se viktige ytelsesindikatorer (KPI-er), som lar deg og interessentene ta bedre avgjørelser.

Англійская Нарвежская
projects prosjekter
portfolios porteføljer
reporting rapportering
kpis kpi-er
better bedre
allows lar
to til
view se

EN Make informed decisions every step of the way and provide C-level performance visibility and governance.

NO Ta informerte beslutninger hele veien og tilby synlighet og styring av ytelse på C-nivå.

Англійская Нарвежская
decisions beslutninger
performance ytelse
visibility synlighet
governance styring
provide tilby
and og
of av

EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.

NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.

Англійская Нарвежская
portfolio portefølje
decisions beslutninger
reports rapporter
comprehensive omfattende
project prosjektet
technology teknologi
application program
better bedre
and og
of av
are er
more mer
than enn

EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.

NO Forstå ytelse og undersøk problemer med rapporter og analyser som er lett tilgjengelige og deles via fullt integrert Microsoft Power BI i bånd og fliser. Lag data-drevne beslutninger raskt for å ta informert handling.

Англійская Нарвежская
performance ytelse
issues problemer
reports rapporter
analytics analyser
fully fullt
microsoft microsoft
decisions beslutninger
quickly raskt
in i
understand forstå
and og
are er
take ta
that som
via via
to med

EN Learn how resource managers work towards making the best decisions for team members and utilization.

NO Finn ut hvordan ressursledere jobber med å ta de beste beslutningene for team-medlemmer og utnyttelse.

Англійская Нарвежская
work jobber
team team
the de
how hvordan
and og
best beste
for med

EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.

NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.

Англійская Нарвежская
requires krever
ppm ppm
data data
teams team
systems systemer
picture bilde
resources ressurser
outcomes utfall
how hvordan
and og
different forskjellige
the de
from fra
multiple flere
often ofte
of av

EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.

NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.

Англійская Нарвежская
track spor
trends trender
costs kostnader
other andre
activities aktiviteter
stakeholders interessenter
share del
and og
to med

EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made

NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas

Англійская Нарвежская
stakeholders interessenter
information informasjon
deep dyp
decisions beslutninger
of av
and og
a en
the som

EN Insights give your organization the information to drive the right decisions and reduce risk

NO Innsikter gir organisasjonen din informasjonen for å føre de riktige beslutningene og redusere risikoen

Англійская Нарвежская
give gir
reduce redusere
the de
information informasjonen

EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.

NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.

Англійская Нарвежская
full full
teams team
identify identifisere
new nye
faster raskere
decisions beslutninger
can kan
and og
more mer

EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business

NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten

Англійская Нарвежская
real-time sanntid
reports rapporter
analytics analyser
measure måle
manage håndtere
value verdi
see se
and og
to til

EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding

NO I programmer bruker PMO-er trinn- og fasekontroller som kvartalsvise sjekkpunkter for å sørge for at leveransene er innenfor målene, for å ta kjør-/stopp-beslutninger og godkjenne trinnvis finansiering

Англійская Нарвежская
programs programmer
use bruker
decisions beslutninger
that at
and og
are er
as som

EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.

NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.

Англійская Нарвежская
needs trenger
trends trender
decisions beslutninger
give gi
monitor overvåke
the den

EN Data-driven resource and financial management workspaces provide full visibility into project health and improve business decisions

NO Datadrevne arbeidsområder for ressurs- og økonomistyring gir full oversikt over prosjektets helse og forbedrer forretningsbeslutninger

Англійская Нарвежская
full full
health helse
and og
provide gir
into for

EN Make better decisions faster by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications.

NO Ta bedre beslutninger raskere ved å forstå forholdet mellom prosjekter, evner og applikasjoner.

Англійская Нарвежская
better bedre
decisions beslutninger
faster raskere
projects prosjekter
applications applikasjoner
understanding forstå
between mellom
and og
by ved

EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.

NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.

Англійская Нарвежская
better bedre
decisions beslutninger
faster raskere
spend bruk
analyzing analysere
not ikke
time tid
data data
and og

EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:

NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:

Англійская Нарвежская
gives gir
ppm ppm
visualize visualisere
better bedre
faster raskere
deliver levere
value verdi
that at
understand forstå

EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment

NO Prioriter forvaltninger for å oppnå produktstrategier: Vurder avveininger innen prosjekter og porteføljer og definer raskt utbytte kontra investering

Англійская Нарвежская
and og
quickly raskt
portfolio porteføljer
achieve oppnå

EN We share motives, decisions, knowledge, issues, and data with everyone who needs to know.

NO Vi deler motiver, beslutninger, kunnskap, problemer og data med alle som har et behov for å kjenne til dem.

Англійская Нарвежская
decisions beslutninger
issues problemer
data data
needs behov
we vi
and og
knowledge kunnskap

EN Based on scientific research, Gimi is designed to give children the knowledge and skills they need to make thoughtful, well informed financial decisions throughout their lives.

NO Gimi støttes av vitenskap, og er designet for å gi barn den kunnskapen og ferdighetene de trenger for å gjøre gjennomtenkte, velinformerte økonomiske beslutninger gjennom livet.

Англійская Нарвежская
children barn
decisions beslutninger
is er
and og
give gi
to gjennom
designed designet
the de

EN Unfortunately, young people often lack the education, training and tools required to make informed decisions on matters affecting their financial wellbeing.

NO Unge mennesker mangler imidlertid ofte utdanning, opplæring og verktøy for å ta informerte beslutninger om saker som påvirker deres økonomiske trivsel.

Англійская Нарвежская
people mennesker
often ofte
education utdanning
tools verktøy
decisions beslutninger
on på
and og
the som

EN For each candidate, you will receive a detailed report to help you make objective, data driven decisions and identify the best candidates

NO For hver kandidat vil du motta en detaljert rapport for å hjelpe deg med å gjøre objektive, datadrevne beslutninger og identifisere de beste kandidatene

Англійская Нарвежская
candidate kandidat
detailed detaljert
report rapport
decisions beslutninger
identify identifisere
candidates kandidatene
the de
will vil
help hjelpe
you du
best beste
a en
and og
each for
receive motta

EN The Java Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes and take objective hiring decisions

NO Java Online-testen hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV og ta objektive ansettelsesbeslutninger

Англійская Нарвежская
java java
online online
helps hjelper
managers ledere
identify identifisere
candidates kandidater
and og
hiring ta
from fra
of av

Паказаны пераклады: 50 з 50