EN Photochromic lenses that adjust to changing light conditions.
Перакласці "changing light" на Нарвежская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "changing light" з Англійская на Нарвежская
Пераклад Англійская на Нарвежская changing light
Англійская
Нарвежская
NO Linseteknologi utformet for å forbedre detaljene for en forbedret opplevelse.
EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?
NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| them | dem |
| when | når |
| they | de |
| see | se |
| able | kunne |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| shirt | skjorte |
| ready | klar |
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| will | vil |
| our | våre |
| a | en |
EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.
NO Optimaliser ventilasjon, oppvarming og nedkjøling og lysbruk bruk basert på behov i stedet for tidsinnstilling. Balanser trykkforskjellen i bygningen din for å unngå energilekkasje og sløsing av energi.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| instead | i stedet |
| in | i |
| energy | energi |
| need | behov |
| avoid | unngå |
| of | av |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| control | styring |
| requires | krever |
| many | mange |
| different | forskjellige |
| products | produkter |
| solve | løse |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| by | av |
| which | som |
| technologies | teknologier |
EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker
NO Slå på eller av lyset, øk eller senk innetemperaturen, styr persiennene og Sonos-høyttaleren
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| or | eller |
| sonos | sonos |
| and | og |
EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.
NO Styr Sonos-systemet ved å trykke på en knapp som er laget for å passe med lysbryterne og stikkontaktene dine.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| sonos | sonos |
| a | en |
EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?
NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| them | dem |
| when | når |
| they | de |
| see | se |
| able | kunne |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Light exercise or reading are common methods for winding down but make sure you find what works best for you
NO Lett trening eller lesing er vanlige metoder for å trappe ned, men sørg for at du finner det som fungerer best for deg
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| or | eller |
| methods | metoder |
| sure | at |
| find | finner |
| works | fungerer |
| you | du |
| are | er |
| but | men |
| for | det |
| down | ned |
EN Most office instant messaging software feature emojis and GIF keyboards to help make your conversations a little more light-hearted
NO Kontorprogramvare for direktemeldinger har som regel funksjonalitet for emojier og GIF-tastatur for å gjøre samtalene dine litt lettere
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| adapt | tilpasse |
| changes | endringer |
| processes | prosesser |
| can | kan |
| keep | holde |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| processes | prosesser |
| and | og |
| services | tjenester |
| by | ved |
EN Innovate and adapt to changing priorities
NO Innover og tilpass deg endrede prioriteringer
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| and | og |
| to | deg |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| systems | systemer |
| processes | prosesser |
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| quickly | raskt |
| and | og |
| to | det |
| but | men |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| other | andre |
| on | på |
| and | og |
| to | hvordan |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| tools | verktøy |
| help | hjelpe |
| ip | ip |
| that | at |
| can | kan |
| vpns | vpn |
| you | du |
| are | er |
| by | ved |
| a | den |
EN If you want to watch Fox Sports wherever you are, you can do so by changing your IP address using a VPN
NO Hvis du vil se Fox Sports uansett hvor du er, kan du gjøre det ved å endre IP-adressen din ved hjelp av en VPN
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| watch | se |
| do | gjøre |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
| can | kan |
| by | ved |
EN However, you?ll be blocked if you use the app abroad without changing your IP address
NO Imidlertid blokkeres du hvis du bruker appen i utlandet uten å endre IP-adressen din
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| ip | ip |
| use | bruker |
| without | uten |
| app | appen |
| you | du |
EN Flexible to meet your unique and changing needs
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| needs | behov |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
EN Browser changing the home page, unknown toolbars
NO Nettleseren endrer startside, ukjente verktøylinjer
EN When changing your password, you will be logged out from all connected apps and services.
NO Når du endrer passord, blir du logget av alle tilkoblede apper og tjenester.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| password | passord |
| apps | apper |
| when | når |
| services | tjenester |
| you | du |
| all | alle |
EN Another way to unblock geo restrictions on your Apple TV is by changing you DNS settings while using a VPN
NO En annen måte å fjerne blokkeringen av geografiske restriksjoner på Apple TV er ved å endre DNS -innstillingene mens du bruker en VPN
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| way | måte |
| tv | tv |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| is | er |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
EN Changing the payments industry for the world's leading companies
NO Endrer betalingsindustrien for verdens ledende selskaper
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| leading | ledende |
| companies | selskaper |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| websites | nettsteder |
| stop | for |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
EN Bypass geo-restricted websites and content by changing your device’s virtual location.
NO Omgå geobegrensede nettsteder og innhold ved å endre enhetens virtuelle posisjon.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| content | innhold |
| virtual | virtuelle |
| by | ved |
EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities
NO Utnytt en iterativ tilnærming til budsjettering og prognoser for å justere finansiering basert på skiftende forretningsprioriteringer
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| approach | tilnærming |
| adjust | justere |
| and | og |
| to | til |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| changes | endringer |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| increase | øke |
| many | mange |
| and | og |
| work | arbeid |
| all | alle |
| move | til |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
NO Planview Daptiv gjør det mulig for PMO-er å ha smidigheten, tilpasningen og bedriftsbevisstheten som trengs for å levere prosjekter og programmer mens de tilpasser seg endrede forretningsprioriteringer.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| and | og |
| the | de |
| to | det |
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| projects | prosjekter |
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| react | reagere |
| allows | lar |
| level | nivå |
| your | din |
| you | deg |
| that | som |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| ppm | ppm |
| solutions | løsninger |
| pmo | pmo |
| adapt | tilpasse |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Fair pollen levels. Start to get into the routine of changing your clothes once you home to wash off any pollen. Keep an eye on your pollen count in your area.
NO Middels pollennivåer. Start rutinen med å bytte klær når du kommer hjem for å få bort pollen. Hold øye med pollennivåene i ditt område.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| to | med |
EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| analysis | analyse |
| is | er |
| in | i |
| on | på |
| of | av |
| see | se |
| will | vil |
| how | hvordan |
EN How conversational assessments are changing the way companies hire
NO Hvordan samtalevurderinger endrer måten bedrifter ansetter på
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| how | hvordan |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| adapt | tilpasse |
| changes | endringer |
| processes | prosesser |
| can | kan |
| keep | holde |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| processes | prosesser |
| and | og |
| services | tjenester |
| by | ved |
EN Innovate and adapt to changing priorities
NO Innover og tilpass deg endrede prioriteringer
| Англійская | Нарвежская |
|---|---|
| and | og |
| to | deg |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
changing light conditions changing light changing keep changing changing environment changing needs without changing constantly changing changing world changing landscape ever changing environment browser changing changing content changing settings changing demand life changing changing patterns ever changing rapidly changing changing face game changing changing preferences changing market tech changing changing society changing technologies address changing changing values changing quickly always changing visit changing that’s changing what’s changing changing fast needs changing re changing it’s changing changing you dns changing your function ai is changing a constantly changing changing your subscription stylish changing facilities react to changing changing your mindset changing your ip ever changing world changing email addresses abroad without changing changing the relevant
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі