Перакласці "would come again" на Галандскі

NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken

• aantal pilots opgezet
• ervoor te zorgen
• weer met elkaar
• kwamen
• elkaar weer gingen

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

• carrière
• bijna wedstrijden verloren
• winnende schot moeten
• gemist
• steeds weer gefaald
• mijn leven
• waarom het me
• Michael Jordan

NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt

• miljard actieve gebruikers
• Business-API die elke
• toegepast
• verrassing dat WhatsApp
• opduikt

NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia

• omcirkelt het Sella-massief
• beheerst vier legendarische
• Giro d'Italia

NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.

• ervaring
• laden van opgeslagen
• overhemd zit geweldig
• kwalitelt
• vond het leuk

NL Wij kijken er steeds naar uit om naar Essaouira te gaan in hotel Medina. Prachtig uitzicht over de oceaan, uitgebreid ontbijt en vriendelijk personeel.

• kijken er steeds
• hotel Medina
• oceaan

NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.

• Prachtige locatie
• buffet restaurant
• gebied zo vies

NL De vernieuwingen van de kamers zijn uitstekend geslaagd , proficiat !!!!!!!!!!!!!!! Ook de nieuwe bedden zijn wel zoooo goed. Sofitel staat nu aan de top van alle hotels in Bangkok !!!!

• uitstekend geslaagd
• proficiat
• Bangkok

NL Ik zou ze zeker weer gebruiken in de toekomst en zou ze aanbevelen voor elk ontwerp-gerelateerd werk.

• zou ze zeker
• zou ze aanbevelen
• elk ontwerp-gerelateerd

NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!

• kans is groot
• wilt weten
• bent nu eenmaal
• terecht gekomen
• precies zien waarom
• huisvesting op Curaçao
• adres bent

NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.

• mei
• moment zou aanbreken
• meten
• ranking van zoekopdrachten
• zal een enorme

NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.

• mei
• moment zou aanbreken
• meten
• ranking van zoekopdrachten
• zal een enorme

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

• computer willen bouwen
• vanaf maart zou

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

• Voel je alsjeblieft
• hieronder te reageren
• wilt laten aanbieden
• zou uw hostingervaring

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

• map toevoegen waarmee
• gebruikersnaam toegang wilt

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

• bijvoorbeeld een officieel
• vertaler
• autorisert
• vertaler nodig hebt

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

• map toevoegen waarmee
• gebruikersnaam toegang wilt

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

• inschrijvingen hebt
• Zou dat potentiële
• wegjagen

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

• workflow van Jira
• Management
• voortgang
• teams telkens weer

NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan

• cookies wilt weigeren
• toe te staan
• slaan

NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.

• team om steeds

NL Sla sjablonen op in uw brand kit om ze aan te passen en steeds opnieuw te gebruiken

• passen en steeds
• gebruiken

NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden

• verzameling aangepaste merksjablonen
• telkens weer gebruikt

NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen

• Gedurende uw browsersessie
• gegevens behouden
• zodat u verder
• knop
• hoeven invullen

NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit

• zowel een droog
• uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel
• keer op keer
• kwaliteit

NL De inspanning is de moeite waard: steeds weer ontvouwen zich prachtige uitzichten over de diepblauwe Aare, gouden herfstbossen, wilde en romantische uiterwaarden en de Rijn

• waard
• steeds weer ontvouwen
• diepblauwe Aare
• gouden herfstbossen
• wilde en romantische
• Rijn

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

• Basel en Solothurn
• Jura

NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm

• slalomtraining steeds weer
• voet de berg
• Ueli Lamm

NL Maar nu niet meer! Nu kunt je eenvoudig de tekststijlen van je merk instellen en steeds opnieuw gebruiken.

• eenvoudig de tekststijlen
• opnieuw

NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

• geschiedenis verwijdert
• krijgen geen gegevens
• weer

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

• uitkomt zullen professionele
• opnieuw moeten stoppen
• afgeven van laatprijzen
• hefboom weer daalt

NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.

• Archiveer uw foto's
• laat uw herinneringen
• weer opnieuw

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

• vraag is terecht
• media

NL Daarna kookten we ze steeds opnieuw uit het hoofd.

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

• dagen worden korter
• weer verse cantharellen
• echt herfst
• weer meer tijd
• gezellig te koken
• verlangen naar verwarmende

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

• paddestoelenschotel
• recept voor Chanterelle
• steeds opnieuw

NL Ik ben een klant voor het leven.

• ben een klant

NL Cybercriminelen gebruiken verschillende algoritmes om wachtwoorden te raden en stelen, en als uw wachtwoorden zwak zijn of steeds opnieuw worden gebruikt, faciliteert u de diefstal ervan

• wachtwoorden te raden
• stelen
• ervan

NL Het parcours heeft veel verschillende karakters en biedt de mogelijkheid om een gedeelte steeds weer te herhalen en zo veiligheid te krijgen en dichter bij je persoonlijke limiet te komen

• karakters en biedt
• veiligheid te krijgen
• limiet te komen

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

• was de sneeuw
• weg en was
• lariksen weer adembenemend

NL "Ik houd van cadeaus, die door de cadeauontvanger telkens weer een keer worden gebruikt – en zo dus ook langer plezier opleveren

• houd van cadeaus
• cadeauontvanger telkens weer
• keer worden gebruikt
• dus ook langer
• opleveren

NL Heeft u de live workshop van Frau Hölle gemist of wilt u gewoon nog een keer kijken? Geen zorgen! U kunt het hier altijd weer bekijken.

• kijken
• zorgen
• weer

NL Deze elegante vape verwarmt je toppen tot elke gewenste temperatuur, koelt de damp af in zijn speciale mondstuk van zirkonia en is gemakkelijk schoon te maken. Dit betekent een soepele en heerlijke vape-ervaring, keer op keer!

• elegante vape verwarmt
• toppen tot elke
• temperatuur
• koelt de damp
• betekent een soepele
• heerlijke vape-ervaring
• keer op keer

NL De spuiten kunnen meerdere malen hergebruikt worden, maar steriliseer ze dan wel voor een periode van 15-20 minuten in een snelkookpan (niet langer).

• spuiten kunnen meerdere
• periode van minuten
• snelkookpan
• langer

NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:

• golfballen
• lakeballs werden steeds
• gerenommeerde golftijdschriften
• bijv
• Golf Digest

NL Er is nog steeds geen mens bij betrokken, maar de vertaalmachine zal na verloop van tijd 'leren' en niet steeds dezelfde fouten maken

• steeds geen mens
• betrokken
• steeds dezelfde fouten

NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.

• team om steeds

NL Sla sjablonen op in uw brand kit om ze aan te passen en steeds opnieuw te gebruiken

• passen en steeds
• gebruiken

NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.

• Archiveer uw foto's
• laat uw herinneringen
• weer opnieuw

NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen

• Gedurende uw browsersessie
• gegevens behouden
• zodat u verder
• knop
• hoeven invullen