Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "worst health crises" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "worst health crises" з Англійская на Галандскі

Пераклады worst health crises

"worst health crises" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

worst ergste
health beste beveiliging bieden biedt bij die garanderen gebruik gebruiken gezondheid gezondheidszorg health hoe informatie maken medische naar nu onderwerpen privacy problemen veel wat welzijn zorgen
crises crises

Пераклад Англійская на Галандскі worst health crises

Англійская
Галандскі

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

Англійская Галандскі
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Англійская Галандскі
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

Англійская Галандскі
belgium land
enabel enabel
in in
the de
and en
joined een
to gaat

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Англійская Галандскі
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.

NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.

Англійская Галандскі
tableau tableau
new nieuwe
is is
like zoals
essential essentieel
ahead voor
using op
to kunnen

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Англійская Галандскі
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019

NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019

Англійская Галандскі
https https
published gepubliceerd
july juli
gov gov

EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

Англійская Галандскі
health health
design design
week week
waag waag
future future
is is
get get
the de
your your
with op
of deel
come van

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren

Англійская Галандскі
public openbare
unc unc
mission missie
improving verbeteren
the de
on op
as als
health gezondheid
wellness welzijn
and en
north north
a zich

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

Англійская Галандскі
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

Англійская Галандскі
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

Англійская Галандскі
risk gevaar
safety veiligheid
advice advies
public health volksgezondheid
vaccination vaccinatie
including waaronder
or of
the de
and en
about over

EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever

NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap

Англійская Галандскі
businesses bedrijven
crises crises
data data
is is
and en
adjust aanpassen
ever ooit
more important belangrijker
to om
than dan
on op

EN Despite the corona and nitrogen crises, the annual figures of Groningen Seaports developed well in

NL Met een dag vertraging vanwege de mist meerde het indrukwekkende platform Castoro Sei zondag 10

Англійская Галандскі
the de
figures een

EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises

NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises

Англійская Галандскі
ai ai
active active
crises crises
data data
and en
during tijdens
for voor

EN City government keeps operations running smoothly through multiple crises

NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties

Англійская Галандскі
smoothly probleemloos
multiple diverse
running door

EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises

NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis

Англійская Галандскі
important belangrijke
consideration overweging
selecting kiezen
platform platform
business bedrijfsvoering
continuity continuïteit
ensures garandeert
is is
in in
or of
the de
disaster ramp
that dat
a een
another van

EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.

NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.

Англійская Галандскі
connected verbinding
teams teams
is is
in in
keeping blijven
business business
critical essentieel
goals plan
and de
a een

EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease

NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal

Англійская Галандскі
increase beter
organizations organisaties
potential potentiële
and en
with als
for keren

EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.

NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.

Англійская Галандскі
citrix citrix
cloud cloud
dynamic dynamische
infrastructures infrastructuren
the de
with met
and en
of door

EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.

NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.

Англійская Галандскі
approach aanpak
resilience veerkracht
crises crises
in in
the de
context context
for voor
and en

EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More

NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More

Англійская Галандскі
the de
to om
more more
and schrijf
of van

EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.

NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.

Англійская Галандскі
journalism journalistiek
index index
pandemic pandemie
crises crises
threat bedreiging
information informatie
new nieuwe
world world
freedom freedom
the de
and en
future toekomst
for voor
a een
decade decennium

EN Will more data allow us to improve policy responses to humanitarian crises and violent conflicts?

NL Een verslag van de eerste teach-de-teacher sessie 'De Baas Op Internet' over het nieuwe lesmateriaal dat nu gratis beschikbaar is.

EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises

NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises

Англійская Галандскі
ai ai
active active
crises crises
data data
and en
during tijdens
for voor

EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures

NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures

Англійская Галандскі
experience ervaring
half helft
projects projecten
lengthy lange
or of
of van
be wordt

EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.

NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.

Англійская Галандскі
journalism journalistiek
index index
pandemic pandemie
crises crises
threat bedreiging
information informatie
new nieuwe
world world
freedom freedom
the de
and en
future toekomst
for voor
a een
decade decennium

EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

Англійская Галандскі
qm qm
element element
worst ergste
js js
id id
the de
in in

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

Англійская Галандскі
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN Ransomware is some of the worst cyber threats

NL Ransomware is een van de ergste cyber­bedreigingen

Англійская Галандскі
ransomware ransomware
worst ergste
cyber cyber
threats bedreigingen
is is
the de
of van

EN In 2017, Toshiba was ranked as the worst consumer electronics company when it comes to conflict minerals monitoring.

NL In 2017 werd Toshiba uitgeroepen tot het slechtste consumentenelectronicabedrijf als het aankomt op het gebruiken van conflictmineralen.

Англійская Галандскі
in in
was werd
comes aankomt
as als
to tot

EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures

NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos

Англійская Галандскі
nokia nokia
phones telefoons
pictures fotos
in in
the de
best beste
and en
the years jaren

EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!

NL We blikken terug op de beste Nokia-telefoons uit het verleden... en ook de slechtste!

Англійская Галандскі
nokia nokia
phones telefoons
the de
back terug
as well ook
best beste
past op

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

Англійская Галандскі
picture beeld
outcomes resultaten
advanced advanced
versions versies
roadmap roadmap
your je
or of
the de
to om
you can kun
options opties
can mogelijke
and en
with op
complete volledig

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst

Англійская Галандскі
website website
indexing indexering
search google
meet voldoet
in in
your je
the de
case geval
be zal
for voor
of van
on binnen
when als

EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups

NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren

Англійская Галандскі
worst ergste
happens gebeurt
blackberry blackberry
extractor extractor
can kan
help helpen
files bestanden
or of
the de
extracting extraheren
data gegevens
by door
backups back-ups
from uit
if als
backup backup
and en

EN This is probably the worst it can get when restoring

NL Dit is waarschijnlijk het ergste dat het kan krijgen bij het restaureren

Англійская Галандскі
worst ergste
is is
probably waarschijnlijk
can kan
get krijgen
this dit

EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

Англійская Галандскі
software software
characters karakters
checking controleren
in in
the de
designed ontworpen
without zonder
are worden
has is

EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

Англійская Галандскі
control control
implemented geïmplementeerd
speeds snelheden
side zijde
handle afhandelen
amount hoeveelheid
is is
in in
communication communicatie
possible mogelijk
information informatie
flow flow
can kan
the de
if als
no geen
sure dat
even zelfs
it maar

Паказаны пераклады: 50 з 50