EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.
"without parties owing" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.
NL Hetgeen reeds op grond van de Overeenkomst gepresteerd is, wordt in dat geval naar verhouding afgerekend, zonder dat partijen elkaar iets verschuldigd zullen zijn.
Англійская | Галандскі |
---|---|
parties | partijen |
agreement | overeenkomst |
in | in |
on | op |
the | de |
without | zonder |
to | elkaar |
will | zullen |
has | is |
be | wordt |
that | dat |
other | van |
basis | zijn |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
Англійская | Галандскі |
---|---|
violate | schenden |
distributing | verspreiden |
permission | toestemming |
repeatedly | herhaaldelijk |
unwanted | ongewenste |
communication | communicatie |
or | of |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
third | derden |
without | zonder |
with | met |
by | door |
of | van |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
Англійская | Галандскі |
---|---|
violate | schenden |
distributing | verspreiden |
permission | toestemming |
repeatedly | herhaaldelijk |
unwanted | ongewenste |
communication | communicatie |
or | of |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
third | derden |
without | zonder |
with | met |
by | door |
of | van |
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
chapter | hoofdstuk |
compression | compressie |
in | in |
the | de |
we | we |
on | op |
performance | prestaties |
about | over |
third | derden |
can | kan |
their | hun |
learn | en |
and | leren |
have | hebben |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
Англійская | Галандскі |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
Англійская | Галандскі |
---|---|
roots | wortels |
waag | waag |
convinced | overtuigd |
help | behulp |
digital | digitale |
hardware | hardware |
sharing | delen |
in | in |
is | is |
the | de |
we | we |
fabrication | fabricage |
that | ervan |
and | en |
knowledge | kennis |
with | met |
of | bijna |
EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.
NL Mailchimp is een andere wereldwijd populaire e-mailmarketing service, omwille van het feit dat ze een kosteloze e-mailmarketing dienst aanbieden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
popular | populaire |
worldwide | wereldwijd |
fact | feit |
is | is |
they | ze |
service | service |
to | aanbieden |
that | dat |
another | van |
EN Owing to corona, research for the theses was conducted at a distance
NL De afstudeeronderzoeken werden door corona vooral op afstand uitgevoerd, vertelt Jon
Англійская | Галандскі |
---|---|
corona | corona |
conducted | uitgevoerd |
was | werden |
the | de |
distance | afstand |
to | door |
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
Англійская | Галандскі |
---|---|
embedded | ingebed |
jura | jura |
hills | heuvels |
geneva | genève |
lies | ligt |
rhone | rhône |
humanitarian | humanitaire |
international | internationale |
known | bekend |
peace | vrede |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
where | waar |
city | stad |
capital | hoofdstad |
and | en |
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | laag |
the | de |
is | wordt |
best | voor |
to | tot |
EN Owing to the SPF limit of 10 DNS lookups allowed (i.e
NL Dankzij de SPF-limiet van 10 toegestane DNS-lookups (d.w.z
Англійская | Галандскі |
---|---|
spf | spf |
limit | limiet |
dns | dns |
the | de |
to | dankzij |
of | van |
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
Англійская | Галандскі |
---|---|
program | opleiding |
presence | aanwezigheid |
or | of |
the | de |
b | b |
exceptional | een |
and | en |
for | voor |
EN Damaged products, or products which are unfit for resale owing to inappropriate storage and/or usage will not be credited and will be returned.
NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
usage | gebruikt |
or | of |
products | producten |
and | en |
will | zullen |
not | niet |
be | worden |
to | meer |
EN A customer had agreed to finance the purchase of new SD-WAN technology, but owing to the economic conditions, wanted to save their cash and delay the first payment.
NL Een klant was akkoord gegaan de aankoop van nieuwe SD-WAN technologie te financieren, maar door de economische omstandigheden wilden ze hun geld sparen en de eerste betaling uitstellen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
customer | klant |
new | nieuwe |
technology | technologie |
economic | economische |
conditions | omstandigheden |
payment | betaling |
save | sparen |
the | de |
to | geld |
purchase | aankoop |
and | en |
but | |
their | hun |
of | van |
EN Owing to coronavirus measures, in 2020 a great many people opted for a staycation – or a holiday in their own country
NL Vanwege de coronamaatregelen kozen heel wat mensen in 2020 voor een staycation – of vakantie in eigen land
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | laag |
the | de |
is | wordt |
best | voor |
to | tot |
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | laag |
the | de |
is | wordt |
best | voor |
to | tot |
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
Англійская | Галандскі |
---|---|
roots | wortels |
waag | waag |
convinced | overtuigd |
help | behulp |
digital | digitale |
hardware | hardware |
sharing | delen |
in | in |
is | is |
the | de |
we | we |
fabrication | fabricage |
that | ervan |
and | en |
knowledge | kennis |
with | met |
of | bijna |
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | laag |
the | de |
is | wordt |
best | voor |
to | tot |
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
Англійская | Галандскі |
---|---|
program | opleiding |
presence | aanwezigheid |
or | of |
the | de |
b | b |
exceptional | een |
and | en |
for | voor |
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | laag |
the | de |
is | wordt |
best | voor |
to | tot |
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | laag |
the | de |
is | wordt |
best | voor |
to | tot |
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
Англійская | Галандскі |
---|---|
little | laag |
the | de |
is | wordt |
best | voor |
to | tot |
EN Owing to the SPF limit of 10 DNS lookups allowed (i.e
NL Dankzij de SPF-limiet van 10 toegestane DNS-lookups (d.w.z
Англійская | Галандскі |
---|---|
spf | spf |
limit | limiet |
dns | dns |
the | de |
to | dankzij |
of | van |
EN Owing to the pandemic a lot of countries are in a partial or total lockdown
NL Een completere winkelbeleving Je ziet het steeds vaker; wifi in de winkel
Англійская | Галандскі |
---|---|
in | in |
the | de |
to | ziet |
a | een |
total | je |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.
NL Mailchimp is een andere wereldwijd populaire e-mailmarketing service, omwille van het feit dat ze een kosteloze e-mailmarketing dienst aanbieden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
popular | populaire |
worldwide | wereldwijd |
fact | feit |
is | is |
they | ze |
service | service |
to | aanbieden |
that | dat |
another | van |
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
Англійская | Галандскі |
---|---|
embedded | ingebed |
jura | jura |
hills | heuvels |
geneva | genève |
lies | ligt |
rhone | rhône |
humanitarian | humanitaire |
international | internationale |
known | bekend |
peace | vrede |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
where | waar |
city | stad |
capital | hoofdstad |
and | en |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
process | verwerken |
is | is |
required | verplicht |
or | of |
third | derden |
if | indien |
information | informatie |
data | gegevens |
of | van |
this | dit |
by law | wettelijk |
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
Англійская | Галандскі |
---|---|
process | verwerken |
or | of |
third | derden |
if | indien |
information | informatie |
is | wordt |
legal | voor |
behalf | namens |
provide | verschaffen |
under | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
parties | partijen |
independent | onafhankelijke |
create | creëert |
franchise | franchise |
agency | agentschap |
joint | joint |
agreement | overeenkomst |
partnership | partnerschap |
or | of |
the | de |
this | deze |
are | zijn |
EN Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor of this site.
NL Google kan die gegevens doorgeven aan derden ingeval ze daartoe wettelijk is verplicht, dan wel als derden die gegevens gebruiken voor rekening van Google, daarbij inbegrepen met name de uitgever van die site.
Англійская | Галандскі |
---|---|
transfer | doorgeven |
by | daarbij |
site | site |
the | de |
information | gegevens |
or | als |
third | derden |
required | verplicht |
law | voor |
by law | wettelijk |
of | van |
where | wel |
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
Англійская | Галандскі |
---|---|
yandex | yandex |
legal | wettelijk |
process | verwerken |
obligation | verplicht |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
third | derden |
is | wordt |
behalf | namens |
so | indien |
that | kan |
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
Англійская | Галандскі |
---|---|
cookies | cookies |
parties | partijen |
independent | onafhankelijke |
advertisers | adverteerders |
website | website |
or | of |
set | geplaatst |
third | derde |
by | door |
as | zoals |
on | op |
be | worden |
our | onze |
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
obligations | verplichtingen |
costs | rekening |
performance | uitvoeren |
the | de |
parties | partijen |
that | dat |
shall | is |
and | en |
of | van |
result | zijn |
their | hun |
a | iedere |
EN The Site includes information about the products and/or services of third parties, and may permit access to information and services provided by third parties ("Third Party Content")
NL De Site bevat onder andere informatie over de producten en/of diensten van derden en kan toegang verschaffen tot door derden verstrekte informatie en diensten (?externe inhoud?)
Англійская | Галандскі |
---|---|
site | site |
includes | bevat |
information | informatie |
or | of |
access | toegang |
content | inhoud |
the | de |
services | diensten |
third | derden |
products | producten |
and | en |
provided | van |
by | door |
EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
Англійская | Галандскі |
---|---|
legally | wettelijk |
process | verwerken |
behalf | namens |
if | indien |
or | of |
the | de |
third | derden |
information | informatie |
is | wordt |
required | verplicht |
EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?
NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?
Англійская | Галандскі |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
including | te |
of | van |
together | het |
five | die |
on | over |
EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
law | wet |
process | verwerken |
company | onderneming |
if | indien |
required | vereist |
or | of |
the | de |
third | derden |
information | informatie |
data | gegevens |
be | worden |
to | ook |
of | van |
this | dit |
EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order.
NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling.
Англійская | Галандскі |
---|---|
sell | verkopen |
details | gegevens |
involved | betrokken |
order | bestelling |
available | beschikking |
in | bij |
will | zal |
not | niet |
personal | persoonlijke |
third | derden |
and | en |
are | zijn |
Паказаны пераклады: 50 з 50